【摘要】：作為祈使語義范疇的一個(gè)下位子范疇,命令語義范疇是功能語言學(xué)研究的對(duì)象之一。命令語義范疇,作為說話人要表達(dá)的思想內(nèi)容,其屬于人類共性思維內(nèi)容,它在每一種具體語言中都有自己獨(dú)特的表達(dá)方式,而俄漢命令范疇功能語義場(chǎng)對(duì)比研究正是要發(fā)現(xiàn)命令語義范疇俄、漢語表達(dá)法的異同。本文將以俄語功能語義場(chǎng)理論為指導(dǎo),采用對(duì)比語言學(xué)研究方法創(chuàng)建俄漢語命令范疇功能語義場(chǎng)對(duì)比研究理論框架,再根據(jù)此框架對(duì)俄漢語命令范疇功能語義場(chǎng)進(jìn)行具體描寫,對(duì)比俄漢語命令范疇功能語義場(chǎng)的差異與趨同。本論文包括三個(gè)部分:緒論、正文和結(jié)語。在緒論這一部分筆者介紹了“俄漢語命令范疇功能語義場(chǎng)對(duì)比研究”這一選題的研究社會(huì)背景,學(xué)術(shù)背景,該選題的研究方法、目的與意義、內(nèi)容以及研究重點(diǎn)與難點(diǎn)。論文正文共分為四章:第一章首先對(duì)本選題的國內(nèi)外研究狀況進(jìn)行梳理及評(píng)述。在此章中,筆者對(duì)國內(nèi)外命令語義范疇的研究狀況進(jìn)行了述評(píng),通過梳理文獻(xiàn)我們發(fā)現(xiàn)國內(nèi)外學(xué)者大多從形式語法,語用,語義等視角對(duì)命令范疇進(jìn)行了研究,尚未發(fā)現(xiàn)運(yùn)用功能語義場(chǎng)理論對(duì)俄語與漢語命令語義范疇進(jìn)行對(duì)比研究。第二章是本選題研究的理論依據(jù)。在此詳細(xì)闡述了對(duì)比語言學(xué)的原理和功能語義場(chǎng)三成分理論的基本內(nèi)容,并在此基礎(chǔ)上建立了俄漢語命令范疇功能語義場(chǎng)的對(duì)比框架,為解決第三章、第四章的問題奠定基礎(chǔ)。第三章首先界定命令語義范疇的概念。以俄羅斯語言學(xué)家邦達(dá)爾科(А.В.Бондарко)功能語法領(lǐng)域中功能語義場(chǎng)理論作為指導(dǎo),分別建立了俄語和漢語命令語義范疇的功能語義場(chǎng),并對(duì)它們進(jìn)行了詳細(xì)的描寫。第四章對(duì)前一章所描寫的俄漢語命令語義范疇功能語義場(chǎng)的進(jìn)行比較,找出其相同之處與不同之處,并對(duì)其進(jìn)行簡(jiǎn)要闡釋。論文最終部分是結(jié)語。在此筆者回顧全文,從選題背景到選題研究的方法,對(duì)本論文的研究?jī)?nèi)容進(jìn)行概述,提出了本文的研究結(jié)論以及本論文沒有解決的某些問題。
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H35

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 雷絲雨;;近15年來古漢語語義場(chǎng)研究綜述[J];語文知識(shí);2017年23期

2 龍丹;;漢語“卵”語義場(chǎng)內(nèi)部成員的歷時(shí)興替考[J];中南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2015年06期

3 陳依琳;;“應(yīng)該”類語義場(chǎng)助動(dòng)詞的歷史演變[J];唐山文學(xué);2017年02期

4 李菲;;瘋癲語義場(chǎng)主導(dǎo)詞之歷時(shí)演變[J];勵(lì)耘語言學(xué)刊;2016年03期

5 胡金淼;苗玉彬;;《醒世恒言》“觀看”語義場(chǎng)詞匯考察[J];青年文學(xué)家;2017年20期

6 李云鵬;沈志興;;從語義場(chǎng)視角看土耳其語時(shí)間概念類動(dòng)詞[J];亞非研究;2016年01期

7 郝艷萍;;俄漢語上下義語義場(chǎng)對(duì)比[J];中國科技信息;2012年08期

8 王盛婷;;漢語“冷類語義場(chǎng)”變遷史考[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

9 楊春;;漢語中的陰陽語義場(chǎng)[J];華東理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

10 郝文華;;基于語義場(chǎng)的寫作[J];寫作;2009年11期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 王幼明;孟利魁;李長(zhǎng)利;;NBA語言中的詞匯語義場(chǎng)研究[A];第九屆全國體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編(4)[C];2011年

2 周頻;;在學(xué)習(xí)詞典中采用語義網(wǎng)絡(luò)凸顯語詞意義[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

3 解海江;章黎平;;編碼度——跨語言詞義對(duì)比研究的理論模式[A];《國際漢語學(xué)報(bào)》第6卷第2輯[C];2016年

4 董建民;;英漢經(jīng)貿(mào)詞語語義域?qū)Ρ萚A];語言與文化研究（第十一輯）[C];2013年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 湘潭大學(xué)公共管理學(xué)院 齊紹平 薛丹;中國文化邏輯的語義場(chǎng)[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2018年

2 蘇州大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，，演講人 魯樞元;奇特的漢字“風(fēng)”[N];光明日?qǐng)?bào);2012年

3 意大利 安東尼奧·梅內(nèi)蓋蒂;也說盜夢(mèng)[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 解海江;漢語編碼度研究[D];廈門大學(xué);2004年

2 姜興魯;竺法護(hù)譯經(jīng)感覺動(dòng)詞語義場(chǎng)研究[D];浙江大學(xué);2011年

3 張芳;漢語核心詞“水”研究[D];華中科技大學(xué);2011年

4 黎金娥;英語核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2011年

5 吳林靜;基于語義場(chǎng)模型的學(xué)科資源聚類及應(yīng)用研究[D];華中師范大學(xué);2013年

6 武曉麗;漢語核心詞“人”研究[D];華中科技大學(xué);2011年

7 周曉鳳;《紅樓夢(mèng)》心理動(dòng)詞多維度研究[D];吉林大學(xué);2017年

8 卓婷;《戰(zhàn)國策》十二組核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2013年

9 王麗媛;俄語身體詞研究[D];華中科技大學(xué);2013年

10 冀芳;濟(jì)寧方言義位研究[D];山東大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 成雅坤;俄漢語命令范疇功能語義場(chǎng)對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2019年

2 羅香鋒;漢語“思考”類常用詞語義場(chǎng)演變研究[D];遼寧大學(xué);2018年

3 薛玉潔;現(xiàn)代俄語中表示同意的功能語義場(chǎng)分析[D];河南大學(xué);2018年

4 王愛竹;基于語料庫的俄漢語溫度形容詞對(duì)比研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2018年

5 李凌梅;“學(xué)習(xí)”語義場(chǎng)的形成和義場(chǎng)成員分布研究[D];云南大學(xué);2017年

6 杜玉鳳;英漢常用手部動(dòng)詞語義場(chǎng)對(duì)比研究[D];陜西師范大學(xué);2017年

7 朱云萍;基于俄語國家語料庫的俄語表情功能語義場(chǎng)研究[D];大連外國語大學(xué);2018年

8 楊葉;古代漢語“沿循”語義場(chǎng)研究[D];山西大學(xué);2017年

9 李華;時(shí)間語義場(chǎng)的跨文化解析[D];黑龍江大學(xué);2009年

10 譚慧珠;俄漢比較功能語義場(chǎng)對(duì)比研究[D];北京外國語大學(xué);2017年

本文編號(hào)：2700393