【摘要】：二十世紀七十年代,多學科交叉研究范式開始興起,隱喻也隨之成為認知學、心理學、社會學等學科領域的研究對象。隨著認知語言學的發(fā)展,隱喻已不再僅僅被看作一種修辭手段,而被視為人類的一種認知方式。1980年,萊考夫和約翰遜合作出版了《我們賴以生存的隱喻》一書,提出了概念隱喻理論。他們指出,在我們的日常語言中,隱喻無處不在。隱喻是構(gòu)成概念系統(tǒng)的重要來源,人類的思維在一定程度上都是隱喻性質(zhì)的。概念隱喻的本質(zhì)是用一種已知的、具體的、有形的事物概念來認識另外一個難以定義的、抽象的概念,對后者的理解依賴于對前者的經(jīng)驗感知。所以,對客觀物質(zhì)世界的體驗與認識是形成概念隱喻的基礎,而對客觀世界的觀察和體驗要通過各種感覺器官。根據(jù)心理學劃分,人體感覺分為觸覺、味覺、嗅覺、聽覺和視覺。語言中存在感官名詞(如:眼睛、耳朵、鼻子),感官動詞(如:看、聽、聞),感知形容詞(如:明亮的、香甜的、刺耳的)等。本文以感知類形容詞為研究語料。本文對于感知形容詞的定義為:用來表達由于外界刺激而引起的感官感受的詞。根據(jù)傳統(tǒng)心理學對于人體感覺的劃分,我們相應地將俄語中的感知形容詞分為視覺形容詞、聽覺形容詞、觸覺形容詞、味覺形容詞和嗅覺形容詞五類。本文以概念隱喻為研究的理論基礎,對俄語感知類形容詞進行歸納和劃分,對俄語感知形容詞的隱喻映射進行具體分析;通過實例分析,總結(jié)俄語感知形容詞隱喻機制的共性(與其它語言相比)及獨特性,并分析其特色形成的影響因素。論文由以下幾部分組成:1)引言、2)正文(三章)、3)結(jié)束語、4)參考文獻、5)致謝。在引言中闡述選題意義、論文的研究方法及目標、選題的國內(nèi)外研究現(xiàn)狀、論文的創(chuàng)新之處、理論意義與現(xiàn)實意義等。第一章介紹概念隱喻理論,指出隱喻的本質(zhì),闡述跨域映射,強調(diào)隱喻是一種認知手段。同時,對俄語感知形容詞進行概述。第二章由四小節(jié)組成,對俄語中的感知類形容詞,即觸覺形容詞、視覺形容詞、味覺和嗅覺形容詞以及聽覺形容詞進行分類概述,并對它們的隱喻映射進行具體描述及分析。第三章通過俄語感知形容詞與其他語言中感知形容詞的對比,指出俄語感知形容詞隱喻運用的共性及特性,并分析其隱喻特性形成的影響因素,包括自然環(huán)境、思維方式和社會文化等因素。結(jié)束語部分對全文進行總結(jié)。研究表明,俄語感知類形容詞涉及大量的隱喻映射,即每一種感知形容詞作為一個始源域都可以向不同的目標域映射。由于相似的心理和生理機制,俄語與其它語言中的感知形容詞的隱喻運用存在共性,同時,由于獨特的地理環(huán)境、文化、思維方式等因素的影響,俄語感知形容詞的隱喻運用存在特性。
【學位授予單位】：遼寧大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：H35

【參考文獻】

相關期刊論文 前7條

1 董偉娟;黃小蘋;;英漢基本味覺形容詞隱喻對比分析[J];黑龍江教育學院學報;2010年10期

2 彭傳微;;俄漢語溫度形容詞概念隱喻對比分析[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學院學報;2009年01期

3 緱瑞隆;漢語感覺范疇隱喻系統(tǒng)[J];鄭州大學學報(哲學社會科學版);2003年05期

4 汪少華,徐健;通感與概念隱喻[J];外語學刊;2002年03期

5 楊衛(wèi)華;對俄語視覺詞語義的認知語言學研究[J];中國俄語教學;2000年03期

6 叢亞平;俄語中表顏色形容詞的詞義引申[J];山東外語教學;1996年03期

7 趙艷芳;語言的隱喻認知結(jié)構(gòu)——《我們賴以生存的隱喻》評介[J];外語教學與研究;1995年03期

相關博士學位論文 前1條

1 李麗虹;漢英溫覺詞語義對比研究[D];中央民族大學;2012年

相關碩士學位論文 前7條

1 劉夏;現(xiàn)代漢語基本觸覺詞研究[D];山東大學;2017年

2 楊曉;英漢嗅覺形容詞對比研究[D];湖北師范大學;2016年

3 石明軍;俄語感知語義場形容詞語義擴展研究[D];首都師范大學;2014年

4 雨薇;漢、俄語味覺詞隱喻用法比較研究[D];復旦大學;2013年

5 祁國江;俄漢語顏色形容詞固定詞組對比研究[D];黑龍江大學;2011年

6 程洋;現(xiàn)代漢語觸覺感官詞的認知語義研究[D];東北師范大學;2011年

7 任曄;現(xiàn)代漢語五官感覺范疇詞的隱喻研究[D];新疆師范大學;2005年

，

本文編號：2700141