發(fā)布時間：2020-06-02 02:44

【摘要】：本論文旨在對帶時間意義的俄語成語的語義和運(yùn)用特點進(jìn)行研究,在研究過程中揭示這些成語的語義結(jié)構(gòu)、形象基礎(chǔ)、在報刊文章中的運(yùn)用特點以及它們所蘊(yùn)含的民族文化特征。成語學(xué)作為一門獨立的學(xué)科,對于任何語言來說都具有重要的意義。借助成語可以了解一個民族的歷史、性格特征、道德觀念和宗教信仰。因此,可以說,成語是一種語言普遍現(xiàn)象,也是一門語言的特色成分。除此以外,成語的結(jié)構(gòu)復(fù)雜,意義豐富,有著很大的交際潛力,它們能使話語更加優(yōu)美生動、更具表現(xiàn)力和感染力。所以,無論在口語、文學(xué)作品還是報刊語言中,成語的使用頻率都很高。報刊語言中的成語或保留原本的形態(tài)和意義,或發(fā)生變異,但無論是哪種用法都提升了報刊文章的表現(xiàn)力與吸引力。如今,成語仍然是許多語言學(xué)家關(guān)注的熱點,而時間范疇是一系列學(xué)科的研究對象。我們則是把兩者結(jié)合起來,從語言學(xué)的角度來對其進(jìn)行研究。本論文的新穎性在于首次對報刊語言中帶時間語義的俄語成語從語義和運(yùn)用兩個方面進(jìn)行了全面分析,從而揭示成語在報刊語言中的作用和地位及其運(yùn)用特點。本論文的研究對象是時間范疇在成語中的表達(dá)。本論文的研究內(nèi)容是所選報刊片段中表達(dá)該范疇的語言手段。本論文的研究目的是闡述和剖析帶“時間”義素的俄語成語的普遍和獨具的特點,確定這些成語在現(xiàn)代俄羅斯報刊語言中的運(yùn)用特點。本論文中運(yùn)用的主要研究方法有:描述法、語義分析法、義素分析法和文本分析法。本論文的研究材料為多種類型的俄語成語詞典,多本現(xiàn)代俄語詳解詞典以及俄羅斯國家語料庫(http://www.ruscorpora.ru)報刊語庫中的資料。本論文由前言、兩個章節(jié)、結(jié)語組成。在前言中對即將進(jìn)行的研究進(jìn)行了簡單的概述:解釋了選題的現(xiàn)實意義和新穎性,確定了研究的目標(biāo)、對象、內(nèi)容、任務(wù)和研究方法,給出了研究的理論和實際價值。第一章構(gòu)成了本論文的理論基礎(chǔ),其中包括各位學(xué)者對與選題相關(guān)的一些術(shù)語的定義和理解,從不同角度對成語進(jìn)行的分類、成語的范疇特征以及對報刊語言特征和時間范疇的概述。在第二章中對所收集的成語依據(jù)意義特征分成了10類:表示過去、現(xiàn)在、未來時間的成語;表示時間長短的成語;表示一天中不同時段的成語;表示人不同年齡段的成語;表示愜意時光的成語;表示未知時日的成語;表示事件順序性的成語;表示頻率的成語;表示快慢的成語;表示變化過程特點的成語;并對每組成語都進(jìn)行了語義和運(yùn)用方面的分析:揭示了這些成語的內(nèi)部結(jié)構(gòu)、形象基礎(chǔ)以及其在報刊語言中的運(yùn)用特點。在結(jié)語中對本研究所取得的成果進(jìn)行了梳理,并驗證了研究假設(shè)。
【學(xué)位授予單位】：大連外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：H35
，

本文編號：2692485