本文關鍵詞：俄語在中亞使用現(xiàn)狀研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語言是人與人之間交流的工具,在人類的社會活動中起著十分重要的作用,是人類社會生活中不可缺少的一部分。同時,語言與社會緊密聯(lián)系,它的發(fā)展、演變與政治、經(jīng)濟、文化等社會因素的變化有著密切聯(lián)系。俄語在中亞地區(qū)使用狀況的變化就是很好的例證。俄語作為原蘇聯(lián)全民通用語、官方語言,同時也是聯(lián)合國六大工作語言之一,對世界文明的傳承和發(fā)展影響巨大。蘇聯(lián)時期是俄語傳播和發(fā)展的鼎盛時期,除了蘇聯(lián)境內(nèi),在其他國家和地區(qū)還有大量的居民使用俄語,據(jù)統(tǒng)計當時全世界使用俄語的居民超過了3.5億。俄羅斯偉大詩人普希金曾把俄語稱為“世界上最美麗的語言”。然而,隨著蘇聯(lián)的解體,俄語使用空間大幅減小。原蘇聯(lián)各加盟共和國宣布獨立后,為了從文化上擺脫俄羅斯的控制和影響,紛紛降低俄語的社會地位,減少和限制俄語在社會生活中的使用。我們把這種政策稱為“去俄語化政策”。中亞五國(哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和土庫曼斯坦、)獨立后也積極推行“去俄語化政策”,先后頒布新的語言法,從法律上規(guī)定本國主體民族語言為國語,俄語被降為官方語言(非國語)或者族際交際用語,使用范圍受到很大限制。隨著中亞各國“去俄語化”進程的加快,俄語在中亞的社會地位不斷下降,在個別國家俄語不僅失去了官方語言的地位甚至逐漸淪為少數(shù)民族語言或外語。中亞與俄羅斯歷史文化淵源深厚,俄語在中亞的發(fā)展和普及經(jīng)歷了一個漫長的演變過程。自19世紀末沙皇俄國吞并中亞以后,在沙皇政府的大力推廣下,俄語逐漸在中亞傳播并普及起來,成為了中亞社會的通用語言。十月革命后中亞各國加入蘇聯(lián),為了形成統(tǒng)一的文化和意識形態(tài),蘇聯(lián)當局繼續(xù)加強了俄語在中亞的推廣和普及工作。俄語在中亞地區(qū)迅速發(fā)展與沙俄政府和原蘇聯(lián)政府在中亞采取的“俄語化”政策有著直接聯(lián)系。俄語被政府規(guī)定為各民族的共同交際用語,在法律和政策的保障下獲得大力推廣。但是,過分強調(diào)俄語的優(yōu)先地位,使得哈薩克語、烏茲別克語、土庫曼語、吉爾吉斯語、塔吉克語等中亞世居民族語言長期處于次要地位,自身發(fā)展受到較大的限制,同時也影響了這些民族文化的發(fā)展,逐漸使中亞世居民族對俄語產(chǎn)生了逆反和排斥的心理。這為蘇聯(lián)解體后中亞各國推行“去俄語化政策”埋下了伏筆。對于新獨立的中亞各國來說,本民族語言和國家領土、國旗、國徽等一樣,都是獨立主權國家的象征。因此,在獨立之初,為了增強本民族語言的社會地位,中亞各國首先在法律上把主體民族語言確定為唯一的國語,降低俄語的地位,以此來消減俄羅斯文化和語言的影響。同時也象征著擺脫俄羅斯的統(tǒng)治,實現(xiàn)民族獨立。在后蘇聯(lián)時代的中亞,俄語的社會地位下降,在公文事務、社會生活、文化教育和大眾傳媒等領域的使用都受到不同程度的限制。俄語在中亞不僅受到中亞主體民族語言的排擠,而且面臨土耳其語、英語等外語的挑戰(zhàn),使用空間不斷縮小。但近年來隨著國際形勢的變化,特別是俄羅斯經(jīng)濟的復蘇、國家實力的增強,俄羅斯領導人已經(jīng)多次表示“要捍衛(wèi)俄語的國際空間”,這對鞏固俄語在中亞的社會地位產(chǎn)生了積極的影響。此外,中亞各國與俄羅斯經(jīng)貿(mào)聯(lián)系的加強,使得學習俄語對中亞居民來說變得越來越重要,俄語在中亞又有“回暖”的跡象。俄語在中亞的傳播和發(fā)展過程受中亞與沙俄(蘇聯(lián))關系以及國際形勢的影響。通過研究俄語在中亞社會的發(fā)展、變遷歷程,可以更清楚地認識語言作為人類社會的交際工具,它與人類社會的發(fā)展息息相關。社會形勢的變化會對語言的發(fā)展產(chǎn)生深刻的影響。
【關鍵詞】：俄語 使用狀況 中亞 俄羅斯
【學位授予單位】：中央民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H35
【目錄】：

• 摘要3-6
• ABSTRACT6-14
• 第一章 緒論14-19
• 第一節(jié) 問題的提出及研究意義14-16
• 一、研究背景14-15
• 二、研究意義15-16
• 第二節(jié) 國內(nèi)外研究狀況16-18
• 一、國外研究現(xiàn)狀16-17
• 二、國內(nèi)研究狀況17-18
• 第三節(jié) 主要研究方法18-19
• 第二章 俄語在中亞的使用現(xiàn)狀19-42
• 第一節(jié) 蘇聯(lián)解體前俄語在中亞的發(fā)展情況19-23
• 一、沙俄時期俄語在中亞的發(fā)展19-20
• 二、蘇聯(lián)時期俄語在中亞的發(fā)展20-23
• 第二節(jié) 后蘇聯(lián)時代俄語在中亞的發(fā)展23-27
• 一、中亞居民掌握俄語的總體情況23-25
• 二、中亞居民對待俄語的態(tài)度25-26
• 三、俄語在中亞的社會地位26-27
• 第三節(jié) 俄語在中亞社會的主要使用領域27-33
• 一、公文事務領域28-29
• 二、大眾傳媒領域29-31
• 三、文化教育領域31-32
• 四、日常生活領域32-33
• 第四節(jié) 俄語在中亞繼續(xù)存在的原因33-39
• 一、歷史文化因素的影響33-34
• 二、中亞俄羅斯人的積極爭取34-36
• 三、俄羅斯的政治干預和教育支持36-38
• 四、經(jīng)濟貿(mào)易發(fā)展的需要38-39
• 第五節(jié) 俄語在中亞的使用狀況特點39-42
• 一、不同國家俄語使用情況各異39-40
• 二、不同年齡居民俄語使用情況不同40-42
• 第三章 俄語在中亞的發(fā)展前景42-51
• 第一節(jié) 影響俄語在中亞發(fā)展的因素42-46
• 一、中亞各國的語言政策42-43
• 二、俄語自身發(fā)展狀況43-44
• 三、俄羅斯的地緣政治影響44-46
• 第二節(jié) 俄語在中亞的發(fā)展趨勢46-51
• 一、俄語在中亞面臨各種挑戰(zhàn)46-49
• 二、俄語在中亞仍具有發(fā)展空間49-51
• 結語51-53
• 參考文獻53-57
• 致謝57

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 王智娟;哈薩克斯坦:語言問題政治化的新發(fā)展[J];東歐中亞研究;2002年03期

2 吳宏偉;哈薩克斯坦獨立以來的人口與人口遷移[J];東歐中亞研究;2002年03期

3 鄧浩;蘇維埃時期的中亞民族語言問題[J];喀什師范學院學報;1998年02期

4 張宏莉;張玉艷;;俄語在中亞的現(xiàn)狀及發(fā)展前景[J];新疆社會科學;2010年06期

  本文關鍵詞：俄語在中亞使用現(xiàn)狀研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：268246