本文關(guān)鍵詞：社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角的俄語(yǔ)外來(lái)詞研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 本文運(yùn)用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的基本理論分析俄語(yǔ)外來(lái)詞這一語(yǔ)言現(xiàn)象,重在回顧并比較中俄學(xué)者關(guān)于俄語(yǔ)外來(lái)詞研究的異同,探討社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角的俄語(yǔ)外來(lái)詞研究的相關(guān)理論問(wèn)題,并嘗試分析俄語(yǔ)外來(lái)詞的表現(xiàn)形式和外來(lái)詞借入的社會(huì)動(dòng)因。本文試圖通過(guò)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角的俄語(yǔ)外來(lái)詞現(xiàn)象的描述,通過(guò)俄語(yǔ)外來(lái)詞社會(huì)動(dòng)因的共時(shí)、歷時(shí)分析,最終揭示出語(yǔ)言與社會(huì)的共變關(guān)系。 本文分四章: 第一章回顧了中俄學(xué)者關(guān)于俄語(yǔ)外來(lái)詞研究的歷史和現(xiàn)狀,并歸納了本論文研究的理論價(jià)值、實(shí)踐意義、研究方法和語(yǔ)料來(lái)源。 第二章論證了社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角的俄語(yǔ)外來(lái)詞研究的相關(guān)理論問(wèn)題,如語(yǔ)言的變異,社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中關(guān)于語(yǔ)言與社會(huì)的“共變”的理論,并闡述了如何在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)框架下進(jìn)行俄語(yǔ)外來(lái)詞的研究。 第三章總結(jié)了俄語(yǔ)外來(lái)詞的語(yǔ)言表現(xiàn)形式——外來(lái)詞的完全借用和外來(lái)詞的部分借用。 第四章分析了俄語(yǔ)外來(lái)詞借入的社會(huì)動(dòng)因,通過(guò)外來(lái)詞借入社會(huì)動(dòng)因的共時(shí)和歷時(shí)分析來(lái)進(jìn)一步論證俄語(yǔ)外來(lái)詞現(xiàn)象符合社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中語(yǔ)言與社會(huì)“共變”理論。
【關(guān)鍵詞】：社會(huì)語(yǔ)言學(xué) 俄語(yǔ)外來(lái)詞
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類(lèi)號(hào)】：H353.511.210
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-6
• 前言6-9
• 第一章 緒論9-24
• 1.1 俄羅斯學(xué)者關(guān)于俄語(yǔ)外來(lái)詞的研究10-14
• 1.2 中國(guó)學(xué)者關(guān)于俄語(yǔ)外來(lái)詞的研究14-18
• 1.3 中俄學(xué)者俄語(yǔ)外來(lái)詞研究分析18-20
• 1.4 本論文研究的理論價(jià)值和實(shí)踐意義20-22
• 1.5 本論文的研究方法和語(yǔ)料來(lái)源22-24
• 第二章 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角的俄語(yǔ)外來(lái)詞研究24-35
• 2.1 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的基本概念24-26
• 2.2 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的相關(guān)理論26-30
• 2.3 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角的俄語(yǔ)外來(lái)詞研究30-35
• 2.3.1 俄語(yǔ)外來(lái)詞的語(yǔ)言表現(xiàn)形式30-32
• 2.3.2 俄語(yǔ)外來(lái)詞借入的社會(huì)動(dòng)因32-35
• 第三章 俄語(yǔ)外來(lái)詞的語(yǔ)言表現(xiàn)形式35-43
• 3.1 外來(lái)詞的完全借用35-37
• 3.2 外來(lái)詞的部分借用37-43
• 第四章 俄語(yǔ)外來(lái)詞借入的社會(huì)動(dòng)因43-61
• 4.1 俄語(yǔ)外來(lái)詞社會(huì)動(dòng)因的共時(shí)分析43-52
• 4.2 俄語(yǔ)外來(lái)詞社會(huì)動(dòng)因的歷時(shí)分析52-61
• 結(jié)束語(yǔ)61-62
• 參考文獻(xiàn)62-69
• 后記69

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 于曉黎;;論韓國(guó)語(yǔ)言中的“共時(shí)性”[J];文教資料;2013年18期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 斯維特蘭娜·卡爾瑪耶娃;漢俄外來(lái)詞對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角的俄語(yǔ)外來(lái)詞研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：261295