發(fā)布時(shí)間：2020-03-31 08:37

【摘要】：模糊理論是由美國邏輯學(xué)家和數(shù)學(xué)家扎德1965年在《信息與控制》期刊上發(fā)表的《模糊集》論文中提出來的。本論文中我們將“模糊性”一詞用“диффузность”來表示,“диффузность”原本來自拉丁語的物理學(xué)術(shù)語“diffusio”(不均勻性,擴(kuò)散性)。繼扎德之后,許多語言學(xué)家開始將模糊理論應(yīng)用于語言研究,他們運(yùn)用語用學(xué)原理來研究模糊詞語,運(yùn)用模糊理論對詞匯、語法等其他語言學(xué)科進(jìn)行研究。本論文由前言、三章正文、結(jié)論和參考文獻(xiàn)組成,論文中對俄語中具有模糊意義的詞語進(jìn)行了較全面的語用分析。第一章明確了本論文中“模糊性”一詞的內(nèi)涵,區(qū)分了與其有近似意義的相關(guān)概念。第二章將模糊詞語分為不受語境影響的界限詞、指稱詞等與受語境影響的人體部位詞、反義詞等兩大類別;第三章對模糊詞語的語用效果,即增強(qiáng)文本或言語的適度性、禮貌性、形象性、靈活性等進(jìn)行了較詳細(xì)的描述;對模糊詞語較常出現(xiàn)的書面文章,即政論、科技、法律等文本類型中模糊詞語的具體運(yùn)用進(jìn)行了分析與歸納;最后對正確使用模糊詞語提出了建議:在實(shí)踐中要避免濫用模糊詞語、要在適當(dāng)?shù)恼Z境中使用模糊詞語、使用模糊詞語時(shí)要把握詞語的模糊“度”等。論文的研究成果將有助于成功的言語交際與外語教學(xué)等相關(guān)實(shí)踐活動(dòng)。
【學(xué)位授予單位】：西安外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：H35

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 武芬;陳建平;;法律模糊詞語的語用功能及其翻譯策略[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2015年04期

2 崔勝男;;《中國日報(bào)》新聞標(biāo)題中模糊詞語的漢譯[J];青春歲月;2015年23期

3 陳京京;;小議法律英語中的模糊詞語及其翻譯[J];牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

4 劉愫真;試論法規(guī)模糊詞語的特點(diǎn)[J];漢語學(xué)習(xí);1985年01期

5 盧丹慈;;模糊語言與修辭格[J];當(dāng)代修辭學(xué);1988年01期

6 楊芳;也談?wù)Z言的模糊性和修辭格[J];漢語學(xué)習(xí);1988年05期

7 彭京宜;論法律語言的模糊性[J];法學(xué)探索.貴州省政法管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);1988年00期

8 周廣然;談確切詞語和模糊詞語在法律語言中的作用[J];政法論壇;1988年06期

9 卞文陽;深度報(bào)道之我見[J];新聞知識;1988年11期

10 苗寶明;寫作中模糊語的運(yùn)用[J];東北林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);1989年S1期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 周曉林;;法律條款慎用模糊詞語[A];語言與法律研究的新視野——語言與法律首屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

2 林生趣;;醫(yī)學(xué)英語模糊語及其漢譯[A];第十四屆全國科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

3 彭丹云;;論模糊性語言在法律實(shí)踐的運(yùn)用[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

4 楊蔚;;模糊語在醫(yī)學(xué)英語中的譯法探析[A];貴州省翻譯協(xié)會(huì)第八屆會(huì)員代表大會(huì)暨“語言文化與翻譯”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2016年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前9條

1 記者 李先宏 通訊員 江中三 徐世強(qiáng);向模糊詞語開刀[N];湖北日報(bào);2013年

2 任春;“夏令營”熱潮背后的博弈[N];科技日報(bào);2006年

3 董廣;規(guī)劃局黨組點(diǎn)滴做起正作風(fēng)[N];新鄉(xiāng)日報(bào);2009年

4 趙大中;著力解決“不落實(shí)、不到位”問題[N];中國安全生產(chǎn)報(bào);2009年

5 張國營、劉文;通報(bào)批評不再模糊化[N];人民武警報(bào);2011年

6 劉偉 記者 賽宗寶;服務(wù)基層實(shí)行3條“零容忍”[N];解放軍報(bào);2015年

7 黃小強(qiáng) 向丹 函授學(xué)員 曹偉;勇于揭短才能解決難題[N];解放軍報(bào);2014年

8 本報(bào)記者 劉洪超 朱磊 肖家鑫;節(jié)前的會(huì)，，有點(diǎn)多[N];人民日報(bào);2018年

9 本報(bào)記者　 任春;高價(jià)游別打“夏令營”幌子[N];解放日報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 劉佐艷;語義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周偉;俄語模糊詞語的語用研究[D];西安外國語大學(xué);2019年

2 鄭琛羽;電視調(diào)解的詞、句、辭格分析[D];華中師范大學(xué);2018年

3 邱波;模糊詞語正確解碼和靈活運(yùn)用探究[D];大連海事大學(xué);2004年

4 陳祖君;喬治·布什每周電臺(tái)演講中模糊詞語分析[D];西安電子科技大學(xué);2010年

5 劉金培;詞語的模糊性在政論語體中的運(yùn)用及效果分析[D];河北師范大學(xué);2011年

6 安從強(qiáng);現(xiàn)代公文中表范圍的模糊詞語研究[D];四川師范大學(xué);2009年

7 胡占葵;試論新聞?dòng)⒄Z中語言模糊現(xiàn)象之語言特點(diǎn)及翻譯對策[D];上海外國語大學(xué);2008年

8 四元吾朗;中日法令用語比較研究[D];首都師范大學(xué);2007年

9 吳培培;合作原則視角下的模糊詞語英譯[D];西南交通大學(xué);2013年

10 付立影;政務(wù)信息語言應(yīng)用分析[D];吉林大學(xué);2014年

本文編號：2608839