【摘要】："先例現(xiàn)象"是語言文化學研究的關鍵概念之一。алыепаруса(紅帆)這一典型的民族先例現(xiàn)象承載著豐富的民族文化內涵。它來源于俄羅斯浪漫主義作家格林的中篇小說《紅帆》(Алыепаруса)。本文以先例理論為依托,通過分析алыепаруса不同形式的復現(xiàn),揭示了它作為先例現(xiàn)象所體現(xiàn)出的稱名功能、情感表現(xiàn)力功能、取信功能和象征功能,力求化抽象為具體,將先例理論更加全面、合理地運用于言語實踐分析,構建分析具體先例現(xiàn)象的模型。
[Abstract]:"precedent phenomenon" is one of the key concepts in the study of language and culturology. The typical national precedent phenomenon, a typical national precedent phenomenon, carries rich national cultural connotation. It comes from the novel Red Fan by Russian romantic writer Green. Based on the theory of precedent, through the analysis of different forms of repetition, this paper reveals its nominal function, emotional expressive function, credibility function and symbolic function as a precedent phenomenon, and strives to turn abstraction into concrete. The precedent theory is applied to the analysis of speech practice more comprehensively and reasonably, and the model of analyzing specific precedent phenomena is constructed.
【作者單位】： 廈門大學;
【分類號】：H35

【共引文獻】

相關期刊論文 前9條

1 張晶;俄語廣告篇章中的先例文本[J];北京第二外國語學院學報;2003年02期

2 王臻;先例現(xiàn)象與仿擬之別[J];解放軍外國語學院學報;2004年06期

3 劉麗芬;;中國俄語標題研究三十年:現(xiàn)狀與方向[J];解放軍外國語學院學報;2010年01期

4 楊利國,周麗艷;語言符號是人類文化的元語言——有關語言符號功能的再思考[J];內蒙古民族大學學報(社會科學版);2003年06期

5 張琨;;論先例現(xiàn)象在俄語報刊標題中的使用[J];科技信息;2012年25期

6 劉穎;;當代俄羅斯廣告中的先例現(xiàn)象研究[J];湖北廣播電視大學學報;2014年08期

7 夏思敏;何孟良;;俄語報刊標題中的先例現(xiàn)象研究[J];內蒙古農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2014年06期

8 李暢;;先例文本與翻譯——兼論普希金的抒情詩“странник”的翻譯[J];四川外語學院學報;2008年04期

9 申偉;林春澤;;俄語先例現(xiàn)象研究的反思與展望[J];沈陽師范大學學報(社會科學版);2015年02期

相關會議論文 前1條

1 倪俊霞;;淺析定型理論與先例現(xiàn)象[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

相關博士學位論文 前3條

1 張U，

本文編號：2497030