本文選題：俄漢 + 語法　； 參考：《科技資訊》2014年20期

【摘要】：語言中能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小表義單位是詞,而詞的組合是一個(gè)十分復(fù)雜的綜合性問題,它涉及到語法、語義及語言習(xí)慣等諸多因素。這些因素互為補(bǔ)充,相互影響,作用于詞的搭配,使詞的組合關(guān)系變得錯(cuò)綜復(fù)雜、撲朔迷離。對(duì)詞匯搭配的研究是研究詞的一個(gè)基本的重要內(nèi)容,漢語和俄語兩種語言搭配有各自的特點(diǎn),同時(shí),二者也有共同之處。探討俄漢語中詞匯搭配的異同,有助于加深對(duì)兩種語言的認(rèn)識(shí),從而更好地掌握外語。
[Abstract]:The smallest unit of meaning which can be used independently in language is words, and the combination of words is a very complex and comprehensive problem, which involves many factors, such as grammar, semantics, language habits and so on. These factors complement each other, influence each other, and play an important role in the collocation of words. The study of lexical collocation is an important part of the study of words. Chinese and Russian collocations have their own characteristics, and they also have common features. To probe into the similarities and differences of lexical collocations in Russian and Chinese is helpful to deepen the understanding of the two languages and to master a foreign language better.
【作者單位】： 呼和浩特職業(yè)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H35

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳傳禮;英語搭配微探[J];曲靖師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

2 安穎;;英語詞匯搭配教學(xué)的研究[J];中國校外教育(理論);2008年S1期

3 宮英瑞;詞匯搭配在語篇中的作用[J];山東教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

4 成方志;程�；�;;英語詞匯搭配的教學(xué)與實(shí)踐[J];寧波廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年03期

5 成方志;程�；�;;英語詞匯搭配的教學(xué)與實(shí)踐[J];河南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年04期

6 程�；�;;英語教學(xué)中的詞匯搭配教學(xué)[J];山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語教育);2008年02期

7 白震;;淺析英語詞匯搭配問題[J];貴州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

8 趙文蘭;周明娟;;談如何培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的詞匯搭配意識(shí)[J];聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

9 曾凱;;大學(xué)英語詞匯搭配學(xué)習(xí)過程中的漢語負(fù)遷移現(xiàn)象分析[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2010年11期

10 馬桂花;;詞匯搭配與英語詞匯教學(xué)[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2011年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 劉凱芳;;談?dòng)⒄Z詞典對(duì)詞匯搭配的處理[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

2 周紅紅;;英語搭配和英語搭配詞典的編纂原則[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

3 陳玉;;英漢學(xué)生詞典搭配信息的系統(tǒng)處理[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

4 江桂英;;淺議英語單語詞典及積極型雙語詞典對(duì)搭配語的處理[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

5 歸定康;孫靜萱;;有關(guān)俄漢同義詞詞典的幾個(gè)問題[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

6 黃虹;;語篇銜接與大學(xué)英語寫作教學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

7 丁廷森;;現(xiàn)代英詩中的非邏輯語義組合[A];貴州省外語學(xué)會(huì)2008年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年

8 趙斌斌;;論詞塊教學(xué)法在法語寫作教學(xué)的應(yīng)用研究[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集第二輯[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張繼東;基于科技英語語料庫的詞語行為特征的異質(zhì)性研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 向玉琦;標(biāo)記理論與母語詞匯搭配遷移[D];四川外語學(xué)院;2010年

2 唐涓;外語學(xué)習(xí)者寫作中的詞匯搭配錯(cuò)誤研究[D];長安大學(xué);2011年

3 左航;論英語語篇中的詞匯搭配[D];長春理工大學(xué);2010年

4 黃美娟;單個(gè)詞匯注釋和詞匯搭配注釋對(duì)閱讀理解和附帶詞匯學(xué)習(xí)的影響[D];華南理工大學(xué);2013年

5 黃婧;語料庫在高中英語詞匯搭配教學(xué)中的應(yīng)用[D];福建師范大學(xué);2013年

6 季書榮;高中學(xué)生英語寫作中的詞匯搭配錯(cuò)誤分析[D];中國海洋大學(xué);2010年

7 孔祥信;強(qiáng)化性語言輸入和語言輸出對(duì)詞匯搭配習(xí)得的影響[D];蘇州大學(xué);2013年

8 楊小燕;對(duì)雙重代碼理論在高中英語詞匯搭配教與學(xué)中的應(yīng)用研究[D];西北師范大學(xué);2010年

9 宋鵬;優(yōu)化針對(duì)中國學(xué)習(xí)者的英語教學(xué)詞典中的詞匯搭配的處理[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

10 張敏;中國英語學(xué)習(xí)者口筆語敘事作文中詞匯搭配使用情況比較研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1945855