本文選題：思想/活動 + 命題　； 參考：《外語學刊》2015年01期

【摘要】：本文將俄語思想動詞думать和подумать在語篇中理解為既可指一個思想活動,又可指一個思想者當下思想的命題。文章具體分析了未完成體думать和完成體подумать的意義,并且就如何選擇思想動詞完成體與未完成體進行了管轄語義參數(shù)的建構(gòu)。分析認為,完成體подумать表示完結(jié)的單個思想活動,而未完成體думать可以用于表示意識中的:(a)一列連續(xù)的多個思想;(b)單個未完結(jié)的思想,只是一個正在被主體當下思考的命題;(c)持續(xù)呈現(xiàn)的單個整體思想;(d)重復出現(xiàn)的思想活動和同一個重復出現(xiàn)的思想。
[Abstract]:In this paper , the author makes an analysis of the meaning of the complete body and the unfinished body , and discusses how to choose the idea verb and the unfinished body .
【作者單位】： 杜布納自然、社會與人文國際大學;
【基金】：俄羅斯國家人文科學基金項目(№14-04-00136)的階段性研究成果
【分類號】：H35

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 駱傳偉;;英語完成體與情景的界——兼論意義的結(jié)構(gòu)化[J];寧波教育學院學報;2009年06期

2 禹鳳蘭;;表示過去時和完成體的「ている」與「た」的區(qū)別[J];日語知識;2010年05期

3 馬懷忠;趙勇;;過去完成體構(gòu)式“時/體”義的認知研究[J];科教文匯(上旬刊);2011年03期

4 劉旭;;新浦方言的完成體標記[J];文學教育(中);2013年10期

5 徐記忠;論未完成體泛指事實意義的語義成素[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1995年04期

6 韓紹相;ycboumb，ocboumb和obAaσeMb[J];俄語學習;1995年05期

7 鄧開初;寧鄉(xiāng)方言中的完成體助詞[J];長沙大學學報;2004年01期

8 王莉萍,何鳳玲;淺談現(xiàn)在完成體和現(xiàn)時相關(guān)的語義特征[J];井岡山醫(yī)專學報;2004年01期

9 馮金鳳;;完成體過去時用法的俄漢語體手段對比分析[J];牡丹江師范學院學報(哲學社會科學版);2008年01期

10 魯曼;;完成體語義與“事件完成”——長沙話完成體語義的跨語言研究[J];現(xiàn)代外語;2010年03期

相關(guān)會議論文 前1條

1 錢乃榮;;SOV完成體句和SVO完成體句在吳語中的接觸結(jié)果[A];中國社會語言學(2006年第2期)[C];2006年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 沈建華(農(nóng)工黨);官員們，，請把漢語時態(tài)搞搞清楚[N];聯(lián)合時報;2011年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 孟曉琦;漢法完成體對比分析[D];山西大學;2010年

2 劉蕙;安徽巢湖方言完成體標記研究[D];上海大學;2011年

3 楊晨;英漢完成體的對比分析[D];蘇州大學;2006年

4 劉馨媛;日漢完成體對比研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2014年

5 吉英;對語境中“完成體”標記形式和表達細則的考察[D];北京語言大學;2006年

6 李慧敏;消失性結(jié)果準完成體標記[D];暨南大學;2014年

7 王琦;形式主義框架下英漢完成體語法化研究[D];寧波大學;2011年

8 黃金花;長沙方言的完成體標記“咖”“噠”和“去來”[D];湖南大學;2012年

9 李思含;現(xiàn)在完成體中情狀體和時間狀語的使用研究[D];山東財經(jīng)大學;2013年

10 吳臻;平輿方言完成體研究[D];華中師范大學;2013年

本文編號：1949125