發(fā)布時間：2018-05-25 03:46

  本文選題：俄漢廣告 + 仿擬��； 參考：《西部皮革》2016年08期

【摘要】：本文旨在研究俄漢廣告文本中仿擬辭格分類對比,按照不同分類標(biāo)準(zhǔn)進行俄漢語廣告文本舉例分析,揭示俄漢語廣告文本中仿擬運用的異同,目的為了使中俄兩國人民在跨文化交際中減少阻礙,為中國的俄語學(xué)習(xí)者和俄羅斯的漢語學(xué)習(xí)者提供學(xué)習(xí)語料,開創(chuàng)俄漢語言對比研究的新思路。
[Abstract]:The purpose of this paper is to study the classification comparison of parody in Russian and Chinese advertising texts, to analyze the examples of Russian and Chinese advertising texts according to different classification standards, and to reveal the similarities and differences in the use of parody in Russian and Chinese advertising texts. Objective in order to reduce the obstacles in cross-cultural communication between Chinese and Russian people, to provide Chinese Russian learners and Russian Chinese learners with learning materials, and to create a new approach to the contrastive study of Russian and Chinese languages.
【作者單位】： 大連外國語大學(xué);
【分類號】：H15;H35

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳莉紅;;試從西方修辭學(xué)的角度分析廣告文本[J];龍巖學(xué)院學(xué)報;2007年01期

2 姚先鋒;沈李麗;;肯尼斯·博克認(rèn)同說與廣告文本分析[J];甘肅聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

3 宋潔;;廣告文本文化亂碼高解像[J];作家;2010年12期

4 馬連湘;;廣告文本語境對語義的調(diào)節(jié)與限定[J];當(dāng)代傳播;2007年01期

5 莊楊;;廣告文本與民俗文化——以公益廣告為例[J];現(xiàn)代交際;2010年03期

6 高帥;;漫談俄語廣告文本中的成語及作用[J];青年文學(xué)家;2012年16期

7 賀學(xué)耘;范萃殷;;論廣告文本的語用等效翻譯[J];商場現(xiàn)代化;2006年05期

8 趙志明;;視覺語境中廣告文本的創(chuàng)新與編碼[J];前沿;2012年10期

9 杜家和;;宣傳用語的演變及戲劇性生成[J];劇作家;2008年02期

10 秦建鴻;;文化守恒——廣告文本的非物態(tài)化審美空間[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報;2011年09期

相關(guān)會議論文 前1條

1 吳東英;鐘美瓊;;香港報刊廣告文本的變遷:50年代與80年代[A];中國社會語言學(xué)（2004年第1期）[C];2004年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 見習(xí)記者 陳會君　記者 楊麟 實習(xí)生 李青青 劉荔;影樓“二次消費”水有多深[N];湖北日報;2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 裴曉明;俄語廣告文本的語言文化學(xué)闡釋[D];沈陽師范大學(xué);2013年

2 曹琳婧;廣告文本中的互文性功能[D];南京師范大學(xué);2008年

3 趙靜;俄語書面廣告語[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

4 王英姿;俄漢廣告文本中先例現(xiàn)象對比研究[D];山東大學(xué);2010年

5 郭麗娜;俄語廣告語的民族文化特性研究[D];華中師范大學(xué);2007年

6 遲強;廣告文本的視覺文化研究[D];遼寧大學(xué);2007年

7 苑娜;俄語廣告文本的心理語言學(xué)分析[D];東北林業(yè)大學(xué);2013年

8 陳琰;談俄語廣告文本的語言及民族文化特點[D];山東師范大學(xué);2014年

9 盧文雅;俄語廣告文本中的修辭手段及其翻譯[D];曲阜師范大學(xué);2014年

10 劉景;俄語廣告文本中的語言游戲[D];山東大學(xué);2009年

，

本文編號：1931965