本文關(guān)鍵詞： 語言 言語 俄羅斯 智慧 諺語　出處：《廣東外語外貿(mào)大學(xué)》2006年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：本論文通過對凝結(jié)著俄羅斯民族傳統(tǒng)與文化的諺語和俗語進(jìn)行收集、分類和分析,試圖解讀和探究存在于俄羅斯民族意識中的言語智慧。 語言和言語相互區(qū)別而又相互依存;語言既是言語的工具,又是言語的產(chǎn)物。言語是指語言的使用,它包括兩個方面:一是使用語言的過程,即人們使用語言這一工具進(jìn)行交際的言語行為;二是使用語言的結(jié)果,即人們在言語行為中產(chǎn)生的言語作品(包括口頭的和書面的)。諺語是人們傳承認(rèn)知成果的一種言語藝術(shù),它屬于言語作品的一種。 智慧是指存在于人的意識中的并可以支配和調(diào)節(jié)人的行為的一種知識儲備。俄羅斯民族的智慧與俄語諺語有密切的聯(lián)系。俄語諺語是俄羅斯語言文化寶庫中的璀璨明珠,它閃爍著俄羅斯人民思想智慧和言語藝術(shù)的光彩,反映和記載著一個民族的歷史、經(jīng)濟(jì)、社會制度及民間習(xí)俗等,它具有濃厚的民族文化沉淀和鮮明的民族特點。關(guān)于言語的俄語諺語可以反映出俄羅斯民族的言語智慧。這些言語智慧能夠指導(dǎo)人們的言語行為。 本論文包括引言,正文,結(jié)語和文獻(xiàn)目錄。 在“引言”里,作者對本文所提出的問題,研究方法,研究目的及其理論、現(xiàn)實意義等做了概括性的描述。 第一章:語言和言語。本章介紹了語言、言語的基本概念及兩者的區(qū)別與聯(lián)系。 第二章:言語是一種行為,也是行為的產(chǎn)物。本章闡述言語的實質(zhì)及其特性。 第三章:俄語諺語作為言語行為的產(chǎn)物能反映俄羅斯民族的經(jīng)驗、知識和智慧。本章講述了俄語諺語的概念及其與俄羅斯民族的言語智慧的內(nèi)在聯(lián)系。 第四章:對關(guān)于言語的俄語諺語、俗語進(jìn)行的分類與分析。 在“結(jié)語”里,作者就俄羅斯民族的言語智慧問題作出了一點總結(jié)性的概括。
[Abstract]:By collecting, classifying and analyzing the proverbs and idioms that condense the Russian national tradition and culture, this thesis tries to interpret and explore the verbal wisdom existing in the Russian national consciousness. Language and speech are different and interdependent; language is not only the tool of speech, but also the product of speech. Speech refers to the use of language, which includes two aspects: first, the process of using language, The second is the result of the use of language, that is, the speech works produced by people in speech acts (both oral and written). Proverbs are a kind of speech art in which people inherit cognitive achievements. It belongs to one kind of speech work. Wisdom is a reserve of knowledge that exists in human consciousness and governs and regulates human behavior. The wisdom of the Russian nation is closely related to Russian proverbs. Russian proverbs are a bright pearl in the treasure trove of Russian language and culture. It sparkles with the wisdom of the Russian people and the art of speech, reflecting and documenting the history, economy, social system, and folk customs of a nation. Russian proverbs about speech can reflect the speech wisdom of the Russian nation, which can guide people's speech behavior. This paper includes introduction, text, conclusion and bibliography. In the introduction, the author gives a general description of the questions raised, the research methods, the purpose and the theory, the practical significance, etc. Chapter 1: language and speech. This chapter introduces language, the basic concepts of speech and their differences and relations. Chapter two: speech is an act and a product of an act. This chapter expounds the essence and characteristics of speech. Chapter three: Russian proverbs, as the product of speech acts, can reflect the experience, knowledge and wisdom of the Russian nation. This chapter describes the concept of Russian proverbs and its internal relationship with the speech wisdom of the Russian people. Chapter 4th: the classification and analysis of Russian proverbs and sayings about speech. In the conclusion, the author generalizes the wisdom of the Russian nation.
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號】：H35

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李建兵;轉(zhuǎn)型時期公共行政精神的嬗變與重塑[J];長白學(xué)刊;2004年04期

2 魏現(xiàn)軍;河南遂平話的幾個特殊語綴[J];承德民族師專學(xué)報;2004年04期

3 李松齡;收入均等規(guī)則的產(chǎn)權(quán)與效率——凱恩斯主義公平效率觀的產(chǎn)權(quán)分析[J];財經(jīng)理論與實踐;2004年01期

4 劉奕;試析近代伊斯蘭法發(fā)展的特點[J];重慶師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年04期

5 李松齡;貨幣主義學(xué)派的公平、效率和分配觀[J];長沙電力學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年03期

6 周曉康;現(xiàn)代漢語物質(zhì)過程小句的及物性系統(tǒng)[J];當(dāng)代語言學(xué);1999年03期

7 宋柔;計算機(jī)輔助漢語校對系統(tǒng)[J];當(dāng)代語言學(xué);2001年01期

8 馮濤,魯政委;社會治理、社會發(fā)展與財產(chǎn)權(quán)制度安排[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2003年04期

9 華玉明;夏群;;單音節(jié)動詞原調(diào)式重疊AAy及其狀態(tài)形容詞功能[J];湖南社會科學(xué);2006年05期

10 盛洪;制度經(jīng)濟(jì)學(xué)在中國的興起[J];管理世界;2002年06期

相關(guān)會議論文 前4條

1 闞道宏;吳文虎;;句法知識在語音輸入系統(tǒng)中的應(yīng)用[A];第一屆全國語言識別學(xué)術(shù)報告與展示會論文集[C];1990年

2 李小科;;《論自由》中的宗教片論[A];“理性、信仰與宗教”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

3 梁曉杰;;農(nóng)民教育布爾喬亞——盧梭與農(nóng)民的現(xiàn)代道德主體性[A];“理性、信仰與宗教”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

4 張潔;孟遙;于浩;;基于分詞性能的漢語語料庫比較研究[A];中文信息處理前沿進(jìn)展——中國中文信息學(xué)會二十五周年學(xué)術(shù)會議論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳哲;現(xiàn)代俄語詞匯的多義性研究[D];黑龍江大學(xué);2005年

2 吳麗坤;俄語術(shù)語研究：術(shù)語的性質(zhì)、語義與構(gòu)成[D];黑龍江大學(xué);2005年

3 李東方;證券監(jiān)管法律制度研究[D];西南政法大學(xué);2000年

4 高建良;經(jīng)濟(jì)、金融全球化進(jìn)程中的人民幣匯率及匯率制度研究[D];中國人民大學(xué);2003年

5 朱勇;新增長理論[D];中國人民大學(xué);1998年

6 于屏方;動作義位釋義的框架模式研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

7 祁順生;基于價值均衡的企業(yè)歸核化經(jīng)營戰(zhàn)略研究[D];南京大學(xué);2001年

8 劉辰誕;結(jié)構(gòu)和邊界：語言表達(dá)式的認(rèn)知基礎(chǔ)[D];河南大學(xué);2006年

9 霍春輝;動態(tài)復(fù)雜環(huán)境下企業(yè)可持續(xù)競爭優(yōu)勢研究[D];遼寧大學(xué);2006年

10 王成勝;社會主義市場經(jīng)濟(jì)道德基礎(chǔ)的規(guī)范性探究[D];吉林大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 桂香;教育符號化的困頓及其超越[D];華南師范大學(xué);2004年

2 謝小四;英漢動名詞比較的符號觀及其在翻譯上的應(yīng)用[D];西南師范大學(xué);2004年

3 朱勁松;語用語境在葉賽寧詩歌中的構(gòu)建與關(guān)聯(lián)[D];吉林大學(xué);2004年

4 王哲;言語理解的心理過程分析[D];東北師范大學(xué);2005年

5 薄士德;俄語時間系統(tǒng)語義分析[D];首都師范大學(xué);2005年

6 王惠萍;對顧曰國先生禮貌準(zhǔn)則的批評性研究[D];安徽大學(xué);2005年

7 崔昌利;俄語簡單句述謂VP的模式化及自動識別[D];黑龍江大學(xué);2005年

8 周孚林;接近權(quán)及其法律保護(hù)[D];湘潭大學(xué);2005年

9 王迎春;基于聯(lián)合產(chǎn)權(quán)制度的企業(yè)成長理論[D];湘潭大學(xué);2005年

10 趙賽男;建立行為保全制度之初探[D];湘潭大學(xué);2005年

，

本文編號：1537327