本文關(guān)鍵詞：俄語拒絕言語行為的適應(yīng)論研究　出處：《上海外國語大學(xué)》2014年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 拒絕 俄語拒絕言語行為 適應(yīng)論 動(dòng)態(tài)語境

【摘要】：語用學(xué)的誕生將人文主義與科學(xué)主義相融合，關(guān)注動(dòng)態(tài)語境中的語言，對(duì)語言的“合適性”進(jìn)行系統(tǒng)研究。拒絕言語行為是一個(gè)具體的言語行為，廣泛使用于日常交際。對(duì)“拒絕”的早期研究集中于修辭學(xué)的角度，，探討拒絕的藝術(shù)，而言語行為理論、面子理論、禮貌原則等語用學(xué)理論則為現(xiàn)代學(xué)者提供了新的理論基礎(chǔ)。在此基礎(chǔ)上，國內(nèi)外對(duì)漢語、英語、日語中的拒絕言語行為已有較為系統(tǒng)完整的研究。 筆者結(jié)合上述理論與研究成果，對(duì)俄語拒絕言語行為進(jìn)行研究。本文采用語料分析法，以俄語教材出版物、文學(xué)作品、影視對(duì)白中出現(xiàn)的拒絕言語行為為研究對(duì)象，具體分析拒絕言語行為的表達(dá)方式。維索爾倫的適應(yīng)論是本文的理論重點(diǎn)，對(duì)動(dòng)態(tài)語境下的語言選擇的探討是本文的創(chuàng)新之處。 本文的目的在于全面指導(dǎo)人們?cè)谌粘Ｉ畹牟煌瑘?chǎng)合使用合適的拒絕言語行為，成功實(shí)現(xiàn)交際目的，并幫助俄語學(xué)習(xí)者理解并掌握會(huì)話中的拒絕意義。
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H35

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 武璦華;俄語語用學(xué)的基本問題[J];當(dāng)代語言學(xué);2001年03期

2 王愛華,吳貴涼;英漢拒絕言語行為的社會(huì)語用研究[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2004年03期

3 龔萍;;拒絕語的Cχ→Rγ認(rèn)知模式分析[J];國外外語教學(xué);2005年04期

4 歐陽明磊;“不同意”與“不愿意”的口語表達(dá)方式[J];俄語學(xué)習(xí);2003年04期

5 唐玲;漢語間接拒絕言語行為的表層策略分析[J];廣西社會(huì)科學(xué);2004年10期

6 馮桂芹;;國內(nèi)“拒絕”語研究綜述[J];黃山學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

7 黃振華;;英語拒絕語的順應(yīng)論研究[J];海外英語;2010年11期

8 武璦華;;語境因素辨析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

9 宋淑敏;;外貿(mào)函電的拒絕策略及語用分析[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2009年02期

10 馮桂芹;;漢語“拒絕”語的文化心理透視[J];科教文匯(中旬刊);2008年11期

本文編號(hào)：1336917