本文關(guān)鍵詞：淺談具有“隱身意”俄語(yǔ)諺、俗語(yǔ)的理解策略

  更多相關(guān)文章： 隱身意 形象 文化 聯(lián)想 變換思想

【摘要】：俄語(yǔ)諺、俗語(yǔ)如同多年的煤炭資源,可謂"考古語(yǔ)言"。它膾炙人口,又不失內(nèi)涵,它用最少的語(yǔ)言來表達(dá)人們最多的情感,所折射出的民族文化、民族心理非常豐富,可謂"語(yǔ)言的結(jié)晶"。通過從形象、民族文化、聯(lián)想、變換思想四個(gè)策略來理解俄語(yǔ)諺、俗語(yǔ),是從點(diǎn)——線——面——體逐步完善知識(shí)框架,從一點(diǎn)一滴來積累,可以對(duì)俄語(yǔ)諺、俗語(yǔ)的學(xué)習(xí)有非常大的幫助。
【作者單位】： 長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué);
【分類號(hào)】：H35
【正文快照】： 牟瑋,長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)2013級(jí)碩士研究生,研究方向:外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。一、學(xué)習(xí)俄語(yǔ)諺、俗語(yǔ)的意義在學(xué)習(xí)俄語(yǔ)諺、俗語(yǔ)的過程中,會(huì)挖掘出許多平時(shí)我們不知道的文化,在語(yǔ)言中了解文化,在文化中學(xué)習(xí)語(yǔ)言,這將更加有利于全方位了解俄羅斯,為學(xué)習(xí)好語(yǔ)言提供更好的環(huán)境。諺、俗語(yǔ)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 姜雪紅;;俄語(yǔ)成語(yǔ)的特征[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

2 李娜;;談俄語(yǔ)成語(yǔ)的活用[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2012年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 謝寧;;德語(yǔ)熟語(yǔ)學(xué)研究現(xiàn)狀與特征分析[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年06期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 Biedulina Olga（奧爾加）;俄漢成語(yǔ)比較與俄語(yǔ)成語(yǔ)漢譯問題研究[D];浙江師范大學(xué);2012年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 謝盛根;俄語(yǔ)成語(yǔ)的修辭資源和語(yǔ)用功能[J];外語(yǔ)學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1994年02期

，

本文編號(hào)：1284273