本文關鍵詞：俄語顏色詞匯的象征意義

  更多相關文章： 顏色詞 文化 象征意義

【摘要】：人類認識世界的最重要領域之一,便是顏色。顏色本身的客觀物理屬性需要用顏色詞來表示,然而不同民族的自然環(huán)境、社會制度、風土人情、文化背景等因素潛移默化的影響著顏色詞的內(nèi)涵,還賦予了其豐富的文化象征意義。"語言的背后是有東西的,而且語言不能離開文化而存在"美國語言學家說。人類精神生活和物質生活的總稱被人們稱之為文化,所以不同的文化背景可以賦予同一顏色詞不同的文化意義。我們?nèi)粝敫钊氲牧私舛砹_斯的文化,為不同國家的文化交流做出貢獻,不妨從了解俄語中寓意豐富的顏色詞入手。
【作者單位】： 吉林師范大學外國語學院;
【分類號】：H35
【正文快照】： 顏色在絢麗多彩的世界花園中扮演著重要角色,作為沒有國界的世界語言,它身上不存在種族歧視,更沒有高低貴賤之分。不同的國家和民族領域賦予顏色完全不同的意義,一個國家和民族的文化心態(tài)和情感色彩更是通過對不同顏色的不同喜好表現(xiàn)出來。我們?nèi)粝敫钊氲牧私庖粋�國家的民族

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 初源莉;論俄漢語基本顏色訶的引申意義[J];黑龍江教育學院學報;2005年01期

2 劉波;;試析俄語顏色詞的內(nèi)涵意義[J];科技信息;2010年25期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賈長平;;前蘇聯(lián)解體后俄羅斯電影研究及對我國電影的借鑒作用[J];電影文學;2007年19期

2 楊蓉;;俄羅斯民族女性審美評價的語言考察[J];外語教學理論與實踐;2009年01期

3 李錚;;試論大學俄語翻譯教學中文化意識的培養(yǎng)[J];華章;2011年04期

4 杜盛君;劉杰;;反映俄羅斯文化的俄語顏色詞翻譯初探[J];黑龍江教育學院學報;2012年01期

5 楊雪;俄羅斯人姓名構成及其文化溯源[J];佳木斯大學社會科學學報;2005年03期

6 徐來娣;;《俄語語言文化辭典》評析[J];江蘇外語教學研究;2009年02期

7 陳紅;;俄漢顏色詞對比初探[J];黑河教育;2011年11期

8 蔣小菊;;俄譯漢中處理文化差異現(xiàn)象的翻譯技巧[J];考試周刊;2010年28期

9 劉波;;試析俄語顏色詞的內(nèi)涵意義[J];科技信息;2010年25期

10 馬福珍;蘇曉棠;;試析《大綱》指導下高職俄語國情課教學[J];牡丹江大學學報;2008年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 朱嘉瓏;;俄語顏色詞意義淺析[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 吳麗君,崔瑛;論顏色詞及文化聯(lián)想意義[J];承德民族師專學報;1999年03期

2 吳天慶;俄語中表示各種顏色的詞[J];俄語學習;1994年02期

3 初源莉;論俄漢語基本顏色訶的引申意義[J];黑龍江教育學院學報;2005年01期

4 沈荃柳,武柏珍;俄漢語中基本顏色詞語義的模糊性與翻譯[J];佳木斯大學社會科學學報;2004年03期

5 王育倫;俄漢語顏色詞研究[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1994年06期

6 張宏麗;俄漢顏色詞文化伴隨意義對比[J];綏化師專學報;2002年03期

7 武保艷;俄語中模糊的顏色詞所表示的聯(lián)想意義[J];吉林師范大學學報(人文社會科學版);2003年02期

8 陳曦;俄漢顏色詞語的非顏色意義[J];中國俄語教學;1995年01期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 欣榮;花卉的象征意義[J];湖南林業(yè);2002年02期

2 黃蘇華;樹木花草的傳說、習俗、象征意義[J];俄語學習;2003年04期

3 劉艷敏,胡社考,田花芳;顏色的象征意義在中西文化中的運用[J];邯鄲農(nóng)業(yè)高等�？茖W校學報;2003年02期

4 陳忱,朱建華;中德熟語中動物象征意義的比較[J];德國研究;2004年04期

5 師銳敏;;淺議顏色詞在中西文化中的不同象征意義[J];晉中學院學報;2006年01期

6 何林軍;謝艷花;;論象征意義的超越維度[J];云夢學刊;2006年02期

7 余莉;龍麗娟;;中西方顏色的象征意義對比研究[J];科技資訊;2006年06期

8 張犁;;中西文化中顏色詞語象征意義的比較[J];中共貴州省委黨校學報;2006年03期

9 張娜娜;郭玉華;;俄漢文化中彘的象征意義[J];科技信息(科學教研);2008年04期

10 李莉;;淺析顏色的象征意義在中西文化中的體現(xiàn)[J];安康學院學報;2008年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 黃冬梅;;俄漢文化中樹木象征意義的對比分析[A];福建省外國語文學會2010年年會論文集[C];2010年

2 孫媛媛;張小平;;談色生“輝”——論中國五色的象征意義[A];色彩科學應用與發(fā)展——中國科協(xié)2005年學術年會論文集[C];2005年

3 戚海峰;;基于本土文化的中國企業(yè)品牌象征意義的定位研究[A];中國市場學會2006年年會暨第四次全國會員代表大會論文集[C];2006年

4 卜囡囡;;淺析�？思{小說《熊》中老熊的悲壯之死[A];語言與文化研究（第十四輯）[C];2014年

5 李金善;;《離騷》“滋蘭樹蕙”證解——也談《離騷》香草的象征意義[A];先秦兩漢文學論集[C];2004年

6 紀永貴;;槐樹意象的文學象征[A];東方叢刊（2004年第3輯 總第四十九輯）[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 曲一琳;何星亮(中國社科院研究員)：讓壓歲錢回歸象征意義[N];光明日報;2011年

2 周明華;超越“關燈1小時”的象征意義[N];青島日報;2013年

3 邱發(fā)平;女性溫柔執(zhí)法 象征意義大于實際意義[N];東莞日報;2012年

4 李士謙;極具象征意義的“甲午馬”[N];中國集郵報;2014年

5 潮白;“包青天三鍘”的象征意義[N];南方日報;2013年

6 云飛子;何必強求這個“象征意義”[N];遼寧日報;2010年

7 本報駐俄羅斯記者　呂巖松;頗具象征意義的會議[N];人民日報;2003年

8 本報記者 楊兵;展示的不只是產(chǎn)品[N];樂山日報;2007年

9 賈柱;正利率的象征意義[N];中國工業(yè)報;2007年

10 廈門大學教育研究院副教授 覃紅霞;院士當班主任不能徒有象征意義[N];中國教育報;2014年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 權純梅;中朝兩國數(shù)字象征意義的對比研究[D];延邊大學;2009年

2 王招弟;兩周時期五色象征意義初探[D];陜西師范大學;2012年

3 王燕;《覺醒》中的象征意義分析[D];山東師范大學;2009年

4 樊曉英;語義場理論對《了不起的蓋茨比》中象征意義的解釋力[D];成都理工大學;2010年

5 馬丹;論漢語成語中十二種生肖動物的象征意義及其教學[D];四川大學;2006年

6 張芳麗;論帕·懷特小說《人樹》的寓言性和象征意義[D];蘭州大學;2011年

7 張茜;自然現(xiàn)象詞匯象征意義的俄漢對比分析[D];上海外國語大學;2014年

8 龔茂莉;綿延的生命線[D];云南大學;2010年

9 李坤;基于文化伴隨意義的俄語植物名詞分類[D];新疆大學;2012年

10 張樹娟;詹姆斯·艾倫·麥克弗森短篇創(chuàng)作中的象征意義與文化身份認同[D];浙江大學;2008年

，

本文編號：1227756