本文關(guān)鍵詞：俄漢恭維語的社會性別對比研究

  更多相關(guān)文章： 俄漢語 恭維語 社會性別對比 原因分析

【摘要】：恭維語是各個民族文化中普遍存在的語言現(xiàn)象，在言語交際中發(fā)揮著重要的作用。隨著世界一體化趨勢的深入發(fā)展，世界各國各民族間的交流也日趨密切。人們?nèi)绾雾樌M(jìn)行跨文化交際，成為許多學(xué)者開始關(guān)注的問題。正確而合理地使用恭維語對于調(diào)節(jié)交際具有重要的意義，能夠保證交際語境的和諧，預(yù)防和消除交際沖突。 有鑒于此，，如何正確地使用恭維語，這一問題引起了世界各國語言學(xué)家越來越多的關(guān)注，許多學(xué)者從語義學(xué)、語用學(xué)、社會語言學(xué)、心理語言學(xué)以及民族語言學(xué)的角度對恭維語進(jìn)行過研究，并已取得較為豐富的研究成果。但不能不指出的是，迄今為止很少有人從社會性別視角對俄漢恭維語進(jìn)行系統(tǒng)的對比研究。因此，本文選擇這一命題進(jìn)行對比研究，試圖填補一下這方面的空缺。 本文從社會性別語言學(xué)角度對比分析俄漢恭維語的使用，探究不同語境下的俄漢日常恭維用語中的社會性別異同點。為此，我們主要運用社會性別語言學(xué)理論，以及語用學(xué)中的合作原則和禮貌原則，并從心理學(xué)、社會語言學(xué)以及社會民族文化角度分析俄漢恭維語中社會性別差異產(chǎn)生的成因。
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H136;H35

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 孫新愛;;漢語恭維語分析[J];滄州師范�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年04期

2 孫智慧;;漢語恭維策略的性別差異分析[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

3 何文麗;淺談俄語言語禮節(jié)的民族特點[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報);1997年02期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 汪方方;多維視野中的俄漢恭維語對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 崔國鑫;對話中性別差異的語用研究[D];吉林大學(xué);2006年

3 周丹丹;俄漢恭維語之語用對比分析[D];蘇州大學(xué);2006年

本文編號：1224795