本文關(guān)鍵詞：文化語言學(xué)視角下的語法探究

  更多相關(guān)文章： 文化語言學(xué) 俄語語法 認(rèn)知 評(píng)價(jià)

【摘要】：語法系統(tǒng)同詞匯系統(tǒng)一樣,影響人們對(duì)自身和周圍世界的認(rèn)知。不同語言的語法構(gòu)造和范疇所呈現(xiàn)出的民族性與文化之間存在著某種可論證關(guān)系,語法當(dāng)是文化語言學(xué)不可或缺的研究領(lǐng)域。語法的形成和演變受社會(huì)變化的影響,同樣也呈現(xiàn)出相應(yīng)的時(shí)代特征;語法不僅反映人們對(duì)生活基本觀念的質(zhì)樸認(rèn)知,而且折射出人們對(duì)人本身及人與世界關(guān)系的認(rèn)識(shí);語法具有豐富的文化聯(lián)想能力,能夠凸顯相應(yīng)民族情感-評(píng)價(jià)系統(tǒng)和道德-價(jià)值體系的特質(zhì)。從文化語言學(xué)視角下開展語法研究,有利于對(duì)語言中所反映的民族性格、思維方式、價(jià)值取向、感知方式等文化要素進(jìn)行深入挖掘和合理闡釋。
【作者單位】： 解放軍外國語學(xué)院歐亞系;
【基金】：國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“認(rèn)知心理范式下的俄羅斯語言學(xué)研究”(11BYY127) 河南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“概念分析:理論探究與實(shí)踐操作”(2015BYY026)
【分類號(hào)】：H35
【正文快照】： 0.語法——文化語言學(xué)不可或缺的研究領(lǐng)域語言與文化的關(guān)系是文化語言學(xué)研究的重要內(nèi)容,俄羅斯文化語言學(xué)的發(fā)展呈現(xiàn)出語言學(xué)方向、語言邏輯方向、認(rèn)知心理學(xué)方向、文化學(xué)方向及語言教學(xué)和交際方向等多方向、多流派并存的研究態(tài)勢,成果豐碩。但這門學(xué)科的發(fā)展依然存在可拓展的

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 俞約法;從文化因素的教學(xué)文化語言學(xué)[J];外語與外語教學(xué);1995年01期

2 胡振平;文化語言學(xué)與日語教學(xué)研究[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1998年01期

3 李茜;;俄羅斯文化語言學(xué)發(fā)展階段簡介[J];世紀(jì)橋;2009年11期

4 王鐵橋,張文靜;文化語言學(xué)在日語教學(xué)中的應(yīng)用[J];外語研究;1998年03期

5 俞約法;語言國情學(xué)及其背景——從語言及文化的背景看蘇聯(lián)的文化語言學(xué)[J];外語研究;1993年04期

6 陳曦,張萍萍;熟語與文化新探──俄漢熟語形象性類型淺析[J];外語教學(xué);1999年02期

7 楊丹丹;;帕爾莫文化語言學(xué)與翻譯[J];英語知識(shí);2007年06期

8 劉齊文;;文化語言學(xué)視點(diǎn)的漢語稱呼語文化意蘊(yùn)及翻譯策略——以井波律子《三國演義》日譯本為文本[J];凱里學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

9 康強(qiáng);關(guān)春園;;文化語言學(xué)與外語教學(xué)關(guān)系的探究[J];大眾文藝;2011年24期

10 董廣才;王筱;;帕爾默文化語言學(xué)視閾下的《紅高粱家族》意象英譯探析——以葛浩文譯本為例[J];山東理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 羅琳;;日本文化語言學(xué)動(dòng)態(tài)考察及反思[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

2 林娟娟;;試論建構(gòu)日本文化語言學(xué)的必要性——提倡建構(gòu)新學(xué)科研究體制[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

3 金寧;;日語文化語言學(xué)舉隅[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李茜;俄羅斯文化語言學(xué)的發(fā)展綱要[D];黑龍江大學(xué);2008年

2 王芳;《文化語言學(xué)》英譯中翻譯報(bào)告[D];西南交通大學(xué);2015年

3 鄒為;帕爾默文化語言學(xué)視閾下《紅樓夢》中的酒意象翻譯[D];中南大學(xué);2008年

4 烏斯嘎拉;文化語言學(xué)視閾下的文化意象翻譯研究[D];大連外國語大學(xué);2015年

5 李寅萍;俄漢廣告語言與文化特點(diǎn)對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2011年

6 張燕;帕爾默文化語言學(xué)視角下《詩經(jīng)》隱喻的英譯研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

7 廉曉敏;俄語成語俗語與俄羅斯民族性格文化層面上的關(guān)系與反映[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 張婕;韓中常用俗語的文化語言學(xué)比較研究[D];青島大學(xué);2011年

9 韓君玲;帕爾默語言學(xué)視角下唐詩顏色詞英譯的意象再造研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

10 陳敏;唐詩情感意象英譯研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1164835