本文關(guān)鍵詞：當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊中的先例型標(biāo)題

  更多相關(guān)文章： 先例現(xiàn)象 俄羅斯報(bào)刊 先例型標(biāo)題

【摘要】：報(bào)刊是一個(gè)民族科學(xué)文化傳播的重要載體,而先例現(xiàn)象作為民族文化在語言中的體現(xiàn),必然會(huì)反映到當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊中。報(bào)刊有其獨(dú)特的媒體特性,它的時(shí)效性不及電視、網(wǎng)絡(luò)等其他媒體,在報(bào)道消息時(shí)還需輔之以分析、評(píng)論,所以它需要采用一種特殊的語言手段來吸引讀者。先例現(xiàn)象具有情感評(píng)價(jià)性和認(rèn)知性,這就使它成為了報(bào)刊重要的語言手段之一。報(bào)刊語篇對(duì)于先例現(xiàn)象的需求是一種必然,先例現(xiàn)象在報(bào)刊語篇中的應(yīng)用是一種普遍現(xiàn)象,因此,通過報(bào)刊研究先例型標(biāo)題具有一定的可行性和現(xiàn)實(shí)性。報(bào)刊標(biāo)題在報(bào)紙語篇中占據(jù)特殊的地位,研究顯示,大約有80%的讀者在閱讀報(bào)刊時(shí)只關(guān)注標(biāo)題,標(biāo)題位于語篇之前,以獨(dú)特的位置區(qū)別于語篇正文,這使它能夠作為獨(dú)立的言語單位起作用,報(bào)刊標(biāo)題解決的是把讀者注意力吸引到報(bào)紙語篇的問題,而先例現(xiàn)象的使用恰恰能夠使標(biāo)題句子易于宣揚(yáng),能夠提升標(biāo)題的表現(xiàn)力,能夠引起一定聯(lián)想、情感,強(qiáng)調(diào)作者的立場(chǎng),吸引讀者注意力。在報(bào)刊中使用先例現(xiàn)象創(chuàng)建標(biāo)題是吸引讀者注意力的重要手段之一,所以,目前在俄羅斯先例型標(biāo)題愈來愈頻繁的出現(xiàn)在報(bào)刊媒體中。因而,產(chǎn)生了研究先例型標(biāo)題的必要性。本論文在語料的基礎(chǔ)上研究先例型標(biāo)題,本文語料主要來源于報(bào)刊標(biāo)題,搜集的標(biāo)題主要來源于：《共青團(tuán)真理報(bào)》,《論據(jù)與事實(shí)》,《俄羅斯報(bào)》,《勞動(dòng)報(bào)》,《新報(bào)》等等,除此之外,在征得《語言先例現(xiàn)象探索》作者同意的情況下,本論文使用了該書中近40個(gè)的先例型標(biāo)題。論文作者所搜集的先例型標(biāo)題均標(biāo)有文章標(biāo)題出處及具體日期,而選自《語言先例現(xiàn)象探索》一書中的先例型標(biāo)題則標(biāo)有文章標(biāo)題出處及刊號(hào)。本論文共選取了200多個(gè)先例型標(biāo)題作為研究的語料。研究當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊中的先例型標(biāo)題,對(duì)語言學(xué)、修辭學(xué)以及認(rèn)知科學(xué)都具有重要的意義和價(jià)值。論文從語言文化學(xué)、語言世界圖景的角度,不僅對(duì)語言中的先例現(xiàn)象進(jìn)行理論方面的解讀,而且梳理歸納當(dāng)代報(bào)刊中先例型標(biāo)題創(chuàng)建的各種語言手段,并對(duì)高復(fù)現(xiàn)率的先例型標(biāo)題的來源進(jìn)行分類,進(jìn)而闡明當(dāng)代報(bào)刊中先例型標(biāo)題的各種交際功能。該論文的研究成果將有助于對(duì)先例現(xiàn)象的進(jìn)一步深入研究。本論文采用綜合性的科學(xué)研究方法,包括語言文化學(xué)分析,統(tǒng)計(jì)和分類方法,在對(duì)結(jié)論進(jìn)行概括、系統(tǒng)化和闡釋時(shí)采用描寫法。本論文包括緒論、正文四章、結(jié)論及參考文獻(xiàn)。在緒論中,介紹了論文主題,探討了論文的理論意義與實(shí)踐意義,闡述了論文結(jié)構(gòu)及主要內(nèi)容。在第一章《理論基礎(chǔ)》中,闡述了語言文化學(xué)視角下及語言世界圖景中的先例現(xiàn)象。在第二章《當(dāng)代報(bào)刊中創(chuàng)建先例型標(biāo)題的方法》中,根據(jù)語料對(duì)先例文本用于創(chuàng)建報(bào)刊標(biāo)題時(shí)所采用的方法進(jìn)行歸納總結(jié)。先例現(xiàn)象進(jìn)入到報(bào)刊標(biāo)題中通常要經(jīng)過形式的改造,主要方法有先例文本成分的替換、截短和增補(bǔ)。在第三章《當(dāng)代報(bào)刊中先例型標(biāo)題的來源類型》中,借助語料對(duì)先例型標(biāo)題中先例文本的來源類型進(jìn)行了詳細(xì)的分析和分類,分為文學(xué)作品、電影、音樂作品、廣告和諺語格言五種來源類型,并對(duì)其進(jìn)行進(jìn)一步細(xì)化。在第四章《當(dāng)代報(bào)刊中先例型標(biāo)題的交際功能》中,闡述了采用先例現(xiàn)象創(chuàng)建報(bào)刊標(biāo)題的作用及交際功能,主要有稱名功能、說服功能和情感功能。在結(jié)論中,對(duì)本論文內(nèi)容予以總結(jié)歸納。在參考文獻(xiàn)中列舉了對(duì)本文研究有參考價(jià)值的所有文獻(xiàn)。
【關(guān)鍵詞】：先例現(xiàn)象 俄羅斯報(bào)刊 先例型標(biāo)題
【學(xué)位授予單位】：山東大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 目錄5-7
• 摘要7-10
• 中文摘要10-12
• 正文12-74
• 參考文獻(xiàn)74-78
• 附件78-79

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李彩君;當(dāng)代俄羅斯報(bào)刊中的先例型標(biāo)題[D];山東大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：1044387