本文關(guān)鍵詞：由俄語字母語音語義聯(lián)想看中俄俄語語音意識差異

  更多相關(guān)文章： 俄語字母表 俄語語音語義意識 實驗對比研究

【摘要】：俄語語音具有相應(yīng)的語義,可表征為俄羅斯人素樸的語音意識,反映俄語語言意識的民族文化特點。假設(shè)中俄俄語語音意識具有差異性,以俄語專業(yè)學生俄語字母語音語義自由聯(lián)想實驗為依托,對比分析中俄俄語字母語音語義異同,嘗試探討培養(yǎng)俄語語音意識的重要性。
【作者單位】： 哈爾濱師范大學俄語教育研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 俄語字母表 俄語語音語義意識 實驗對比研究
【基金】：國家社科基金項目“中國學生與俄羅斯人俄語語言意識對比及模式化研究”(12BYY143) 黑龍江省教改項目“從國家戰(zhàn)略高度出發(fā)創(chuàng)新黑龍江省俄語人才培養(yǎng)模式”(JGZ201201150)
【分類號】：H35
【正文快照】： 一、引言各民族的語言有各自的文化屬性特點,語言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)和言語運用表現(xiàn)上的差異與民族文化差異有一定程度的關(guān)聯(lián),這種關(guān)聯(lián)是由后天語言環(huán)境所導致的,因為人們在語言環(huán)境中生活與成長,自然而然的培養(yǎng)了一種相應(yīng)的語言意識。在外語教與學的過程中,人們常常關(guān)注詞匯語義、語法

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 趙秋野;;俄羅斯語言意識核心詞研究綜述[J];解放軍外國語學院學報;2008年01期

2 趙秋野;試論語言意識的民族文化特點[J];外語學刊;2003年03期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉秀娟;;心理語言學與外語教學——俄語教學中先例理論的應(yīng)用[J];長春理工大學學報;2011年01期

2 趙秋野;;俄羅斯哲學家施別特對洪堡特語言意識觀的闡釋[J];俄羅斯文藝;2012年02期

3 陳美玉;;大學生漢語時間詞自由聯(lián)想實驗研究[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2013年09期

4 杜陽;;俄語語言意識空間詞聯(lián)想場分析[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2013年11期

5 寧秀鑫;趙秋野;;論語言意識的研究方法及內(nèi)容[J];黑龍江教育學院學報;2012年05期

6 王凱丹;;中國學生的母語思維模式在俄語教學中的體現(xiàn)[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學院學報;2007年01期

7 趙秋野;;俄羅斯語言意識核心詞研究綜述[J];解放軍外國語學院學報;2008年01期

8 宋洪英;;由聯(lián)想試驗看語言定型[J];解放軍外國語學院學報;2010年05期

9 蒲松齡;;隱喻構(gòu)建基本要素及其與隱喻理解效果的關(guān)系[J];佳木斯大學社會科學學報;2007年06期

10 于爽;;淺談俄漢語詞法意識——兼談動詞對比[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學院學報;2013年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 蒲松齡;;隱喻構(gòu)建基本要素及其與隱喻理解效果的關(guān)系[A];福建省外國語文學會2006年年會暨學術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 徐先玉;世界的語言概念化[D];首都師范大學;2011年

2 高國翠;俄語（PKи）詞匯概念的認知心理分析及教學對策研究[D];東北師范大學;2011年

3 張新衛(wèi);俄語語言世界圖景多維研究[D];南京師范大學;2012年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 史珊珊;英語語言思維中自我監(jiān)控能力的調(diào)查研究[D];山東師范大學;2011年

2 張輝;俄語專業(yè)學生雙語動詞心理詞匯組織結(jié)構(gòu)特征的實證研究[D];東北林業(yè)大學;2011年

3 周文姬;漢俄雙語者的詞匯語義表征研究[D];哈爾濱師范大學;2011年

4 別春紅;俄羅斯神經(jīng)心理語言學的言語理解機制研究[D];哈爾濱師范大學;2011年

5 鄔楊源;俄語諺語：民族心理語言學研究[D];浙江大學;2004年

6 姜倩倩;從修辭學與心理學角度分析俄語演講詞語言特色[D];上海外國語大學;2007年

7 仲軍維;言語理解過程中的詞匯語義研究[D];黑龍江大學;2008年

8 張宇;與“手”有關(guān)的語言定型研究[D];東北林業(yè)大學;2010年

9 寧秀鑫;中國高校俄語專業(yè)學生俄語語言意識實證研究[D];哈爾濱師范大學;2012年

10 朱勝男;從心理語言學角度分析俄語運動動詞的評價語義[D];黑龍江大學;2013年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王寅;認知語言學與兩代認知科學[J];外語學刊;2002年01期

2 趙秋野;試論語言意識的民族文化特點[J];外語學刊;2003年03期

3 劉宏;論俄語語言文化教學的研究趨勢[J];外語與外語教學;2002年04期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅淵;語義聯(lián)想論[J];湘潭大學社會科學學報;1998年03期

2 王秀芹;淺談俄語詞匯的文化內(nèi)涵[J];內(nèi)蒙古財經(jīng)學院學報(綜合版);2003年02期

3 吳越民;英漢顏色詞的語義聯(lián)想及其語用比較[J];山東師范大學外國語學院學報(基礎(chǔ)英語教育);2004年01期

4 羅淵;語義聯(lián)想與接受原則[J];湘潭師范學院學報(社會科學版);1998年02期

5 夏日光;語義聯(lián)想省略及其英譯技巧[J];岳陽師范學院學報(自然科學版);1999年01期

6 莫莉莉,余維祥;真實錄音材料聽力過程中語義聯(lián)想的誤區(qū)[J];寧波大學學報(人文科學版);2001年01期

7 吳越民;英漢顏色詞的語義聯(lián)想及其語用比較[J];北京第二外國語學院學報;2004年02期

8 葉蔚萍;英語聽力教學中的語義聯(lián)想[J];長春師范學院學報;1999年06期

9 崔啟敏;文化差異與語言翻譯障礙分析[J];武漢理工大學學報(社會科學版);2004年03期

10 秦秀白;英語語義芻議[J];外國語(上海外國語大學學報);1982年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 胡妍;;論話語理解的語義聯(lián)想策略[A];江西省語言學會2005年年會論文集[C];2005年

2 張積家;陳曦;和秀梅;;納西象形文字識別中的形、音、義激活研究[A];第十屆全國心理學學術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

3 陳海燕;;利用記憶心理學，，提高英語詞匯學習效率[A];福建省外文學會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學研討會論文集[C];2007年

4 宋然然;吳漢榮;;漢語閱讀障礙兒童認知過程局部腦血氧變化的近紅外光學研究[A];中華預防醫(yī)學會兒少衛(wèi)生分會第六屆全國學術(shù)交流會、中國健康教育協(xié)會學校分會第三屆學術(shù)交流會論文集[C];2004年

5 譚力海;;中文認知加工與學習的腦成像研究[A];第一屆全國腦與認知科學學術(shù)研討會論文集[C];2005年

6 李新陽;王春鴻;鮮浩;姜文漢;;自適應(yīng)光學系統(tǒng)的實時模式復原算法[A];第六屆全國激光科學技術(shù)青年學術(shù)交流會論文集[C];2001年

7 劉偉志;梁寧建;高旭辰;;中國大學生第二語言知識的心理表征特征[A];第十屆全國心理學學術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 傅贊;p15、p16在膽系癌中表達及對人膽管癌細胞增殖影響的實驗對比研究[D];南京醫(yī)科大學;2003年

2 李昌華;智能人機交互中的圖形識別技術(shù)[D];西安電子科技大學;2001年

3 紀毅敏;功能磁共振成像在語言區(qū)定位及其臨床應(yīng)用中的研究[D];復旦大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郭建華;語義聯(lián)想在英語詞匯學習中的應(yīng)用研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2010年

2 吳美蘭;桂枝湯、小柴胡湯與麻黃細辛附子湯治療初期變應(yīng)性鼻炎的實驗對比研究[D];遼寧中醫(yī)學院;2001年

3 趙耿林;語義聯(lián)想省略研究[D];長沙理工大學;2008年

4 李慧惠;蒙古族雙語者雙語表征的語義啟動實驗研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2007年

5 蘇海麗;基于二語語義通達水平的詞匯翻譯理解效應(yīng)研究[D];揚州大學;2010年

6 張小進;治療肝膽管結(jié)石兩種膽道重建術(shù)的臨床及實驗對比研究[D];第三軍醫(yī)大學;2003年

7 趙海生;藥物對晶狀體鈉泵影響的實驗對比研究[D];重慶醫(yī)科大學;2004年

8 王新長;高中生英語詞匯組織模式發(fā)展實證研究[D];湖南師范大學;2011年

9 徐培培;不同階段中國英語學習者心理詞匯聯(lián)想模式及特征探究[D];南京理工大學;2013年

10 樊輝;詞匯聯(lián)想深加工策略在高中詞匯教學中的運用[D];內(nèi)蒙古師范大學;2007年

本文編號：1035890