本文關(guān)鍵詞：概念整合理論視閾下的英語非常規(guī)動結(jié)式構(gòu)建

  更多相關(guān)文章： 動結(jié)式 非常規(guī)動結(jié)式 概念整合理論 識解

【摘要】：動結(jié)式是用于表達(dá)“某個實(shí)體發(fā)出某個動作行為,而引發(fā)自身或者他物發(fā)生狀態(tài)變化”的句式。英語動結(jié)式由表示動作的動詞加上表示狀態(tài)的形容詞或介詞短語構(gòu)成。它在句法語義層面具有如下多樣性。在句法層面,傳統(tǒng)語法認(rèn)為只有及物動詞可以帶賓語,從而形成具有致使意義的動結(jié)式;而在一些非常規(guī)的英語動結(jié)式中,不及物動詞也可以帶賓語,具有了及物性。在語義層面,一些英語動結(jié)式中,動詞后的賓語并非真正意義上的賓語。非常規(guī)動結(jié)式中,動詞的及物性,及其形式與語義上的沖突,一直是理論語言學(xué)研究的熱點(diǎn)。近些年來,語言學(xué)家們分別從句法結(jié)構(gòu)、詞匯語義、構(gòu)式語法、事件結(jié)構(gòu)等方面詳細(xì)地研究了英語動結(jié)式。句法研究強(qiáng)調(diào)動結(jié)式的直接賓語制約,但忽視了其語義和事件結(jié)構(gòu),這種制約條件的不足,可能會引起過度生成。對此問題,詞匯語義研究則從語義上限制了動結(jié)式中的動詞,但其分析過于微觀,很難明確地限定英語動結(jié)式中動詞的語義特征。上述句法結(jié)構(gòu)和詞匯語義研究都是以動詞意義為中心,討論了動結(jié)式的論元結(jié)構(gòu)。相比較而言,構(gòu)式語法和事件結(jié)構(gòu)則以構(gòu)式義為中心,依據(jù)致使事件的認(rèn)知機(jī)制,區(qū)分了動結(jié)式詞匯語義與構(gòu)式義兩個層面的論元結(jié)構(gòu)。具體來說,Goldberg提出了致使制約,認(rèn)為動詞論元必須融入動結(jié)式的論元結(jié)構(gòu),但是其制約條件不具備普遍性。而Boas則認(rèn)為在事件結(jié)構(gòu)中,經(jīng)歷者是動結(jié)式的論元,但是經(jīng)歷者依賴于人們的自主判斷,也不能一概而論;Langacker則用構(gòu)式圖式展現(xiàn)了非常規(guī)動結(jié)式中,不及物動詞和與近義及物動詞的語義整合,但是他并未詳盡地解釋圖式與目標(biāo)的關(guān)聯(lián)。以上四種研究方式都有一定的解釋力,但是在結(jié)合動態(tài)語篇、句法語義整合、認(rèn)知功能方面仍需深入研究。針對以上問題,本文在Fauconnier和Turner的概念整合理論框架下,有針對性地分析了英語不及物動詞帶賓語和“假賓語”兩類非常規(guī)動結(jié)式。依據(jù)動詞和賓語的語義選擇,本文將非常規(guī)動結(jié)式劃分為四類:及物動詞非常規(guī)動結(jié)式,反身代詞動結(jié)式,隱含賓語動結(jié)式和不相關(guān)賓語動結(jié)式。筆者分別從中選取一個典型例句,并就其構(gòu)建過程進(jìn)行了具體的概念整合分析。經(jīng)過分析,本文得出以下結(jié)論:第一,英語動結(jié)式的生成基于人類的體驗(yàn)性,非常規(guī)動結(jié)式亦不例外。非常規(guī)動結(jié)式的生成包含句法和語義的整合,通過建立語法和語義輸入空間,通過映射、匹配等過程形成整合空間,最終生成動結(jié)式。輸入空間的信息凸顯、映射、匹配方式的不同,生成的動結(jié)式也不同,這也為不及物動詞帶賓語和“假賓語”動結(jié)式提供了理據(jù)。第二,不及物動詞帶賓語是在及物動詞范疇化的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)句法、語義整合的。此外,由于一些“假賓語”動結(jié)式本具有轉(zhuǎn)喻的語義特征,從轉(zhuǎn)喻角度更易于理解,因此筆者在對動結(jié)式進(jìn)行概念整合分析的過程中,結(jié)合了語法轉(zhuǎn)喻,解釋了假賓語動結(jié)式的語法與語義沖突。第三,概念整合過程依賴于我們的知識結(jié)構(gòu),同時它又促進(jìn)了知識結(jié)構(gòu)的構(gòu)建和語言的發(fā)展。作為人類的一種普遍認(rèn)知力,概念整合分析更充分地解釋了非常規(guī)動結(jié)式的構(gòu)成與識解,也進(jìn)一步驗(yàn)證了認(rèn)知語言學(xué)有關(guān)語言能力來源于普遍認(rèn)知力的假設(shè)。
【關(guān)鍵詞】：動結(jié)式 非常規(guī)動結(jié)式 概念整合理論 識解
【學(xué)位授予單位】：北京理工大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H314
【目錄】：

• Acknowledgements5-6
• Abstract6-9
• 摘要9-14
• List of Abbreviations, Symbols and Transcriptions14-15
• Chapter 1 Introduction15-23
• 1.1 On Unconventional Resultative Constructions15-17
• 1.2 Research Background17-19
• 1.3 Research Questions and Research Methodology19-21
• 1.4 Research Objectives and Significance21
• 1.5 Organization of the Thesis21-23
• Chapter 2 Literature Review of Unconventional Resultatives23-43
• 2.1 Syntactic Approaches23-27
• 2.1.1 Simpson’s XCOMP Addition Rule23-25
• 2.1.2 Hoekstra’s Small Clause Structures25-27
• 2.2 Lexical Semantic Approaches27-32
• 2.2.1 Wechsler’s“Event-Argument Homomorphism”Model27-29
• 2.2.2 Rappaport and Levin’s Account of Event Structure29-32
• 2.3 Cognitive Approaches32-41
• 2.3.1 Goldberg’s Constructional Studies33-36
• 2.3.2 Langacker’s Account of Constructional Schema36-38
• 2.3.3 Boas’ Event-frame Analysis38-41
• 2.4 Summary41-43
• Chapter 3 Theoretical Background43-50
• 3.1 Mental Space Theory43-46
• 3.1.1 Mental Space43-44
• 3.1.2 Elements, Space-builders and Space-connector44-45
• 3.1.3 Development of Mental Space Theory45-46
• 3.2 Conceptual Blending Theory46-49
• 3.2.1 Conceptual Blending Mode46-48
• 3.2.2 Mechanism of Conceptual Blending48-49
• 3.3 Summary49-50
• Chapter 4 A Conceptual Blending Account of Unconventional Resultatives50-74
• 4.1 The Experientialism embedded in English Resultatives50-52
• 4.2 Blending Process of Conventional English Resultatives52-57
• 4.2.1 Input Spaces of English Resultatives52-55
• 4.2.2 Mapping and Blending of Input Spaces55-57
• 4.3 Constructing and Construing Unconventional Resultatives57-74
• 4.3.1 Classification of Unconventional Resultatives57-60
• 4.3.2“Vt + NP”Unconventional Resultatives60-64
• 4.3.3“Vi + NP”Unconventional Resultatives64-74
• 4.3.3.1 Reflexive Resultatives64-67
• 4.3.3.2 Implied Objects Resultatives67-69
• 4.3.3.3 Unspecified objects Resultatives69-74
• Chapter 5 Conclusions and Implications74-78
• 5.1 Concluding Remarks and Implications74-76
• 5.2 Limitations and Future Directions76-78
• References78-81

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋文輝;動結(jié)式在幾個句式中的分布[J];語文研究;2004年03期

2 施春宏;;動結(jié)式形成過程中配位方式的演變[J];中國語文;2004年06期

3 熊仲儒;劉麗萍;;漢語動結(jié)式的核心[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2005年04期

4 胡敕瑞;;動結(jié)式的早期形式及其判定標(biāo)準(zhǔn)[J];中國語文;2005年03期

5 熊仲儒;劉麗萍;;動結(jié)式的論元實(shí)現(xiàn)[J];現(xiàn)代外語;2006年02期

6 劉街生;;動結(jié)式組構(gòu)的成分及其關(guān)系探討[J];語言研究;2006年02期

7 吳茂剛;;近二十年來動結(jié)式研究述評[J];三峽大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2006年S1期

8 彭國珍;;偏離類動結(jié)式的句法特性[J];華中科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年04期

9 林燕;徐興勝;;漢語動結(jié)式復(fù)合詞的派生問題[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年03期

10 趙琪;;作用于自身的英漢動結(jié)式的論元實(shí)現(xiàn)[J];山東外語教學(xué);2008年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 傅愛平;;漢英機(jī)器翻譯中漢語動結(jié)式譯文的分析[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國機(jī)器翻譯研討會論文集[C];2002年

2 施春宏;;動結(jié)式的配價分析[A];全國第八屆計算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

3 孫英杰;;動結(jié)式的語義、論元結(jié)構(gòu)及補(bǔ)語指向[A];繁榮學(xué)術(shù) 服務(wù)龍江——黑龍江省第二屆社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集（下冊）[C];2010年

4 楊潔;;“V著(zháo)”與“V到”的替換條件及其動因分析[A];第五屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 李宗宏;現(xiàn)代漢語使因突顯類致使構(gòu)式研究[D];華東師范大學(xué);2013年

2 羅思明;英漢動結(jié)式的認(rèn)知功能分析[D];上海外國語大學(xué);2009年

3 何玲;英漢動結(jié)構(gòu)式增效對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

4 宋文輝;現(xiàn)代漢語動結(jié)式配價的認(rèn)知研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2003年

5 趙琪;英漢動結(jié)構(gòu)式的論元實(shí)現(xiàn)[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

6 王媛;事件分解和持續(xù)性語義研究[D];北京大學(xué);2011年

7 張翼;復(fù)合動詞和及物結(jié)構(gòu)[D];南京大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張林艷;現(xiàn)代漢語動結(jié)式“V錯”研究[D];遼寧大學(xué);2015年

2 何曉敏;歷時角度下動結(jié)式中動詞、賓語和補(bǔ)語語序的研究[D];南昌大學(xué);2015年

3 李琳;概念整合理論視閾下的英語非常規(guī)動結(jié)式構(gòu)建[D];北京理工大學(xué);2015年

4 易查方;動結(jié)式“V滿”及相關(guān)研究[D];上海師范大學(xué);2008年

5 李美玲;動結(jié)式和可能式不對稱現(xiàn)象研究[D];首都師范大學(xué);2008年

6 梁彤;動結(jié)式的配位方式及相關(guān)句式研究[D];西北師范大學(xué);2009年

7 方亞;致使義動結(jié)式的典型特征和基本格式[D];上海師范大學(xué);2010年

8 薛李;動結(jié)式“V穿”及其相關(guān)格式研究[D];上海師范大學(xué);2010年

9 崔辰而;現(xiàn)代漢語動結(jié)式的致使義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

10 李連芳;印尼學(xué)生漢語動結(jié)式理解與輸出情況研究[D];暨南大學(xué);2011年

，

本文編號：668003