本文關鍵詞：文化視角下的情感隱喻研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：通過對國內外隱喻研究發(fā)展現(xiàn)狀的淺析,可以看出,隱喻已經(jīng)不再單純地被認為僅僅是語言的一種修辭方法,它還是一種認知現(xiàn)象,更是一種重要的人類思維方式。隱喻是人類將領域A的經(jīng)驗用來說明和理解領域B的經(jīng)驗的一種認知活動。當代隱喻理論的研究已經(jīng)超越了傳統(tǒng)修辭學研究的范疇,本文站在認知語言學的隱喻視角,從文化的角度來研究認識情感隱喻,分析比對漢英俄中有關喜悅、悲傷、憤怒、恐懼這四種人類最基本的情感隱喻,并對漢英俄三種語言中情感隱喻表達的相同點和差異點進行了闡述評論。通過對情感隱喻的跨文化角度進行比較分析,折射出文化、隱喻與語言之間的關系,指出不同文化在認知方式上的異同,該項研究對認知語言學、外語教學和跨文化交際等都具有重要的理論意義和實踐價值。
【關鍵詞】：隱喻 文化 語言 情感隱喻
【學位授予單位】：黑龍江大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H05
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-8
• 緒論8-11
• 一、研究目的8-9
• 二、研究意義9-10
• 三、研究方法10-11
• 第一章 文獻綜述11-18
• 第一節(jié) 情感隱喻的國外研究現(xiàn)狀11-15
• 第二節(jié) 情感隱喻的國內研究現(xiàn)狀15-16
• 第三節(jié) 發(fā)展趨勢16-18
• 第二章 理論基礎18-31
• 第一節(jié) 隱喻的概念及分類20-24
• 一、隱喻的概念20-21
• 二、隱喻的類型21-24
• 第二節(jié) 隱喻概念的普遍性和系統(tǒng)性24-30
• 一、普遍性24-26
• 二、系統(tǒng)性26-30
• 第三節(jié) 隱喻下的情感概念30-31
• 第三章 漢英俄情感隱喻比較分析31-46
• 第一節(jié) “喜”在漢英俄情感隱喻表述上的異同32-37
• 一、相同之處33-35
• 二、差異之處35-37
• 第二節(jié) “怒”在漢英俄情感隱喻表述上的異同37-39
• 一、相同之處37-38
• 二、差異之處38-39
• 第三節(jié) “哀”在漢英俄情感隱喻表述上的異同39-43
• 一、相同之處40-42
• 二、差異之處42-43
• 第四節(jié) “懼”在漢英俄情感隱喻表述上的異同43-46
• 一、相同之處43-44
• 二、差異之處44-46
• 第四章 漢英俄情感隱喻差異的因素分析46-52
• 第一節(jié) 歷史文化46-48
• 第二節(jié) 宗教信仰48
• 第三節(jié) 生活環(huán)境48-49
• 第四節(jié) 風俗習慣49-52
• 結論52-53
• 參考文獻53-56
• 致謝56

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 岳好平;;英漢“悲傷”情感隱喻的解讀[J];中南林業(yè)科技大學學報(社會科學版);2009年02期

2 趙明;;英漢情感隱喻的共性與差異[J];重慶科技學院學報(社會科學版);2010年01期

3 廖世軍;岳好平;;淺議情感隱喻的認知互動[J];科教文匯(下旬刊);2012年12期

4 杜金麗;;“憤怒”情感隱喻的英漢認知對比[J];劍南文學(經(jīng)典教苑);2013年07期

5 范兆霞;;漢語中的情感隱喻表達[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2010年06期

6 蘇伯佳;;從認知角度看情感隱喻[J];科技致富向導;2011年18期

7 王曉楠;;漢日“憤怒”情感隱喻對比研究[J];語文學刊;2012年05期

8 束金星,徐玉娟;從隱喻式認知看情感隱喻[J];河南科技大學學報(社會科學版);2003年04期

9 孫慧敏;試探英漢文學作品中的情感隱喻類型[J];長春師范學院學報;2005年08期

10 周梅芳;從認知的角度看情感隱喻[J];浙江海洋學院學報(人文科學版);2005年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉俊麗;;A Comparative Study of Metaphorical Expressions of Sadness in English and Chinese[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 華南師范大學心理學院、心理應用研究中心 王婭婷　陳俊 王華根;漢字字體本身即為一種隱喻[N];中國社會科學報;2014年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉曉飛;《穆斯林的葬禮》中情感隱喻的英譯策略研究[D];西安工業(yè)大學;2015年

2 黃雪貞;英漢以顏色詞為始源域的情感隱喻對比研究[D];福建師范大學;2015年

3 許露萍;《簡愛》中的情感隱喻翻譯研究[D];江蘇師范大學;2014年

4 周瑞;文化視角下的情感隱喻研究[D];黑龍江大學;2015年

5 廖世軍;基于認知互動觀的情感隱喻研究[D];湖南農(nóng)業(yè)大學;2010年

6 王曉楠;漢日情感隱喻對比研究[D];西北師范大學;2013年

7 卓亞迪;漢日人體名詞情感隱喻異同剖析[D];湖北師范學院;2014年

8 張林影;從認知角度探究英漢情感隱喻[D];黑龍江大學;2007年

9 蔡燕茹;英漢學習型詞典中情感隱喻的呈現(xiàn)[D];廣東外語外貿(mào)大學;2013年

10 郭燕;英漢恐懼情感隱喻表達的對比研究[D];西南大學;2010年

  本文關鍵詞：文化視角下的情感隱喻研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：396670