目前國內(nèi)學(xué)界已出現(xiàn)許多圖畫書研究成果,卻少有學(xué)者關(guān)注中國圖畫書與外來文化的淵源,尤其忽略了對中國圖畫書發(fā)展起到重要作用的松居直。如今,圖畫書在中國業(yè)已成為最熱門的兒童文學(xué)文體之一,厘清中國圖畫書的歷史脈絡(luò),推動中外圖畫書關(guān)系研究的深入,業(yè)已成為當(dāng)下學(xué)界不可避免的學(xué)術(shù)問題。松居直被譽為“日本圖畫書之父”,多次來訪中國進行文學(xué)交流活動,其圖畫書理論也在海峽兩岸譯介并廣泛傳播,深深影響了海峽兩岸的圖畫書創(chuàng)作、閱讀與研究。松居直及其圖畫書理論之所以會對中國產(chǎn)生廣泛的影響力,一方面是因為他與中國的頻繁交流推動了中國兒童文學(xué)發(fā)展,另一方面則是因為其理論極具參考價值。論文主要分為以下五個部分:緒論部分梳理國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀,提出本選題的可行性與必要性。第一章回顧了松居直在中國最具代表性、影響力最廣的文化活動事件;第二章通過研讀松居直的圖畫書理論著作,梳理、提煉松居直圖畫書理論的核心觀點;第三章從具體個案出發(fā),研究松居直對中國圖畫書發(fā)展的影響。松居直在中國的訪問及其圖畫書理論在中國的譯介,從不同層面助推了中國圖畫書的發(fā)展。最后,本論文分析了中國圖畫書受松居直影響的規(guī)律及原因,總結(jié)松居直及其圖畫書理論之于...

【文章頁數(shù)】：58 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    一、選題緣由及意義
        (一)選題緣由
        (二)研究意義
    二、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀
        (一)國內(nèi)研究現(xiàn)狀
        (二)國外研究現(xiàn)狀
        (三)創(chuàng)新之處
第一章 松居直與中國兒童文學(xué)界的交往
    第一節(jié) 唐亞明:松居直為中國培養(yǎng)的圖畫書專家
    第二節(jié) “小松樹獎”:中國大陸地區(qū)首個圖畫書獎項
    第三節(jié) 國際兒童讀物聯(lián)盟中國分會的成立
第二章 松居直的圖畫書理論體系
    第一節(jié) 松居直的圖畫書理論原點
        一、“兒童本位觀”:圖畫書誕生的思想背景
        二、“圖×文”:圖畫書的敘事基礎(chǔ)
    第二節(jié) 松居直的圖畫書創(chuàng)作理論
        一、兒童立場:圖畫書的創(chuàng)作起點
        二、審美內(nèi)涵:圖畫書的評價標準
        三、“圖”與“文”:圖畫書的藝術(shù)關(guān)鍵
    第三節(jié) 松居直的圖畫書接受理論
        一、圖畫書的生命始于接受
        二、親子共讀:圖畫書的最佳接受方式
第三章 松居直與中國圖畫書的發(fā)展
    第一節(jié) 松居直對中國圖畫書出版格局的影響
    第二節(jié) 傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合:松居直對蔡皋圖畫書創(chuàng)作的影響
    第三節(jié) 從理論到實踐:松居直對朱自強、彭懿的雙重影響
        一、兒童本位:朱自強對松居直圖畫書理論的接受與實踐
        二、圖文合奏:彭懿對松居直圖畫書理論的接受與實踐
    第四節(jié) “親子閱讀”:松居直對中國兒童閱讀理念的影響
        一、中國臺灣地區(qū):松居直對林文寶的影響
        二、中國大陸地區(qū):松居直對阿甲、王林的影響
結(jié)語
參考文獻
    一、相關(guān)著作
    二、相關(guān)論文
附錄
    松居直在中國的活動年表
后記



本文編號：3762024