黃遵憲作為清朝首屆駐日使團(tuán)的三等參贊,他用大量詩歌記錄自己的所觀、所聞、所感,先后創(chuàng)作了《日本雜事詩》和《人境廬詩草》�！度毡倦s事詩》和《人境廬詩草》中與日本有關(guān)的詩歌既書寫了明治維新后的日本形象,也呈現(xiàn)出清末中國先進(jìn)知識(shí)分子走向世界時(shí)的心境變遷,是近代中國由“輕日”轉(zhuǎn)向“師日”的前奏和先聲,具有重要的研究價(jià)值。本文將以黃遵憲創(chuàng)作的所有涉日題材的詩歌為研究對象,結(jié)合《日本國志》和其他書信、筆談等資料,研究黃遵憲對日本的書寫,分析其詩歌中的日本書寫的特征。全文分為兩部分,緒論和正文。緒論主要陳述選題意義和本論文的創(chuàng)新之處,概括國內(nèi)外研究現(xiàn)狀。正文包括三章,第一章主要介紹黃遵憲與日本的淵源以及黃遵憲離日之后的對其產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的經(jīng)歷;第二章概括黃遵憲與日本有關(guān)的詩歌中呈現(xiàn)出的日本,文章主要以駐日時(shí)期和離日之后兩個(gè)階段創(chuàng)作的詩歌為文本進(jìn)行來分析和總結(jié)。第一個(gè)階段呈現(xiàn)的是傳統(tǒng)與歐化雜糅的日本,第二個(gè)階段展現(xiàn)的是日本的兩面:一面是實(shí)現(xiàn)了近代化的日本,一面是無恥的侵略者形象。結(jié)合前兩章的內(nèi)容,可以概括出黃遵憲日本書寫的一些特征,第三章主要從三個(gè)方面來說明。首先,《日本雜事詩》廣泛的題材和深刻的思想內(nèi)... 

【文章頁數(shù)】：64 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
第一章 黃遵憲與日本
    第一節(jié) 使日生涯
        一、使日背景
        二、駐日活動(dòng)
    第二節(jié) 離日之后
        一、輾轉(zhuǎn)歐美亞
        二、日本經(jīng)驗(yàn)再審視
第二章 黃遵憲詩歌中的日本書寫
    第一節(jié) 駐日時(shí)期詩歌中的日本書寫
        一、傳統(tǒng)的日本
        二、歐化的日本
    第二節(jié) 離日之后詩歌中的日本書寫
        一、實(shí)現(xiàn)近代化的日本
        二、作為侵略者的日本
第三章 黃遵憲詩歌中日本書寫的特征
    第一節(jié) 題材廣泛,思想深刻
        一、對日本題材的開拓
        二、對制度、文化層面的深入挖掘
    第二節(jié) 抵制意識(shí)形態(tài),走向?yàn)跬邪?br>        一、意識(shí)形態(tài)化的日本形象
        二、烏托邦式的日本形象
    第三節(jié) 雙重指向:重述他者與自我
        一、述說日本
        二、書寫自我
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]馳域外之觀 寫心上之語——論黃遵憲《日本雜事詩》中的日本形象[J]. 宋柔力.  綏化學(xué)院學(xué)報(bào). 2017(09)
[2]近四十年來黃遵憲詩歌與詩論研究綜述[J]. 查秀芳.  甘肅廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào). 2017(02)
[3]他者之鏡——黃遵憲《日本雜事詩》中的日本形象[J]. 張萍.  國際漢學(xué). 2016(01)
[4]黃遵憲的詩歌創(chuàng)變、詩學(xué)觀念與文化選擇[J]. 左鵬軍.  文學(xué)遺產(chǎn). 2015(06)
[5]黃遵憲《日本雜事詩》中的風(fēng)俗日本形象[J]. 張萍.  浙江外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2015(06)
[6]論晚清兒童詩歌中的現(xiàn)代意識(shí)——以黃遵憲等的新式兒童詩歌為例[J]. 張國龍,江雪.  云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2015(05)
[7]從《人境廬詩草》到《靜庵詩稿》——對錢鐘書《談藝錄》的“照著說”與“接著說”[J]. 夏中義.  華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2014(06)
[8]世界視野與憂世情懷——黃遵憲詩歌創(chuàng)作的現(xiàn)代闡釋[J]. 周曉平.  嘉應(yīng)學(xué)院學(xué)報(bào). 2014(09)
[9]從黃遵憲到胡適:“五四”新文學(xué)何以可能[J]. 周曉平.  中國文學(xué)研究. 2014(03)
[10]《人境廬詩草》所體現(xiàn)的中國近代“詩界革命”中的日本因素[J]. 王云鵬.  學(xué)語文. 2014(03)

碩士論文
[1]本土與異域視野下的黃遵憲文學(xué)思想及成因探微[D]. 盧琰.延邊大學(xué) 2015
[2]黃遵憲與湖南維新運(yùn)動(dòng)[D]. 田偉.中南大學(xué) 2010
[3]黃遵憲的駐日外交活動(dòng)和詩文考論（1877-1882）[D]. 孫洛丹.清華大學(xué) 2007
[4]黃遵憲與客家民間文化[D]. 邢麗鳳.山東師范大學(xué) 2003



本文編號(hào)：3706486