基于HSK動態(tài)作文語料庫的雙重否定句偏誤分析
本文關(guān)鍵詞:基于HSK動態(tài)作文語料庫的雙重否定句偏誤分析,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:在對外漢語教學(xué)中,雙重否定句是漢語學(xué)習(xí)者較難掌握的一種句式。在《漢語水平等級標(biāo)準(zhǔn)和語法等級大綱》中雙重否定屬于乙級語法項目,其語法功能和語用功能的重要性不言而喻。本文以HSK動態(tài)作文語料庫中的雙重否定句的偏誤用例為研究對象,以偏誤分析理論為理論依據(jù),對漢語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)雙重否定句產(chǎn)生的偏誤進(jìn)行研究,對偏誤用例進(jìn)行統(tǒng)計和分類,歸納和描述了偏誤狀況,同時考察和分析了對外漢語教學(xué)大綱和教材中的雙重否定句的設(shè)置,最后提出了有關(guān)雙重否定句的教學(xué)建議,以期能夠?qū)﹄p重否定句的教學(xué)有所幫助。本文主要包括以下幾個部分:第一部分是緒論。主要介紹了本文的研究對象和選題意義,闡述了雙重否定句的本體研究和第二語言教學(xué)方面的研究現(xiàn)狀。目前關(guān)于雙重否定句的本體研究方面成果比較多,在第二語言教學(xué)方面研究較少,本文運(yùn)用偏誤分析相關(guān)理論及方法對雙重否定句進(jìn)行分析。第二部分是對HSK動態(tài)作文語料庫中的雙重否定句偏誤用例進(jìn)行檢索和分析,并對偏誤用例進(jìn)行了統(tǒng)計和分類,主要分為遺漏、誤加、誤用、錯序和成分殘缺或多余等。然后研究了漢語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中產(chǎn)生偏誤的原因,造成雙重否定句偏誤的原因主要有母語負(fù)遷移、目的語負(fù)遷移、學(xué)生自身因素等方面。第三部分是對教學(xué)大綱和教材進(jìn)行考察和分析。本文考察了三套大綱和兩套教材,分別對教學(xué)大綱和教材中雙重否定句的設(shè)置進(jìn)行了描述和考察,然后分析了大綱和教材中的不合理和有待改進(jìn)之處。第四部分提出了相關(guān)的教學(xué)建議。分別從教學(xué)大綱和教材的改進(jìn)方面提出編排建議,又對雙重否定句的具體教學(xué)提出相關(guān)教學(xué)方法和建議。最后一部分就是本文的結(jié)語部分,總結(jié)了雙重否定句偏誤分析的結(jié)論與成果,以及本文的創(chuàng)新之處和不足之處。
【關(guān)鍵詞】:HSK動態(tài)作文語料庫 雙重否定句 偏誤分析
【學(xué)位授予單位】:揚(yáng)州大學(xué)
【學(xué)位級別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2015
【分類號】:H195
【目錄】:
- 摘要3-4
- Abstract4-5
- 緒論5-13
- 一、選題意義5
- 二、研究綜述5-8
- 三、研究對象和語料說明8-9
- 四、研究方法和研究步驟9
- 五、相關(guān)理論9-13
- 第一章 雙重否定句的使用狀況和偏誤分析13-26
- 第一節(jié) 雙重否定句的使用狀況13-19
- 第二節(jié) 雙重否定句的偏誤類型分析19-23
- 第三節(jié) 雙重否定句的偏誤原因分析23-26
- 第二章 大綱和教材對雙重否定的設(shè)置之考察26-34
- 第一節(jié) 大綱對雙重否定的設(shè)置之考察26-28
- 第二節(jié) 教材對雙重否定的設(shè)置之考察28-34
- 第三章 雙重否定句的相關(guān)教學(xué)建議34-39
- 第一節(jié) 對大綱編排方面的建議34-35
- 第二節(jié) 對教材編寫方面的建議35-36
- 第三節(jié) 課堂教學(xué)建議36-39
- 結(jié)語39-40
- 參考文獻(xiàn)40-43
- 致謝43-44
【相似文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 崔顯軍;雙重否定句和一般肯定句的分工[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報;2001年01期
2 蕪崧;;雙重否定句的種類與功能[J];荊州師專學(xué)報;1987年03期
3 郎桂青;;雙重否定句表示肯定的條件[J];語文研究;1989年01期
4 李慶東;雙重否定句都是語氣更強(qiáng)語意更重嗎[J];修辭學(xué)習(xí);1995年04期
5 王麥巧;肯定的強(qiáng)化[J];渭南師專學(xué)報;1997年03期
6 馬學(xué)東;淺析雙重否定句的形、量、態(tài)[J];求是學(xué)刊;1998年03期
7 張宏國;英語雙重否定句淺說[J];銅陵學(xué)院學(xué)報;2004年01期
8 曹威;高戰(zhàn)榮;;英、法、漢雙重否定句淺談——英、法、漢否定結(jié)構(gòu)對比研究之二[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2007年09期
9 馬崇梅;黃建濱;;英語句式中雙重否定句的語用功能探討[J];文山師范高等?茖W(xué)校學(xué)報;2008年02期
10 曹桂花;;英漢雙重否定對比及英語雙重否定句的漢譯[J];孝感學(xué)院學(xué)報;2012年02期
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條
1 閆德勝;要避免雙重否定句的誤用[N];語言文字周報;2014年
2 常州市武進(jìn)區(qū)焦溪小學(xué) 韓紅艷;語文教學(xué)中創(chuàng)新思維的培養(yǎng)[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報;2008年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條
1 楊杰;基于HSK動態(tài)作文語料庫的雙重否定句偏誤分析[D];揚(yáng)州大學(xué);2015年
2 李瑜;英漢雙重否定句的對比研究[D];湖南師范大學(xué);2010年
3 崔允敬;韓中雙重否定句對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年
4 陳慧紫;漢語和馬來語雙重否定句研究和對比[D];南京師范大學(xué);2007年
5 張萬君;漢英雙重否定句對比及在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];云南師范大學(xué);2013年
6 吳雨行;從對譯看中日雙重否定表現(xiàn)[D];大連海事大學(xué);2013年
7 陳曦;漢英否定結(jié)構(gòu)對比分析[D];吉林大學(xué);2011年
8 麻巧玲;英語否定句的翻譯方法[D];北京外國語大學(xué);2013年
9 石萌萌;關(guān)聯(lián)理論視角下的漢英含蓄否定對比研究[D];西安外國語大學(xué);2012年
本文關(guān)鍵詞:基于HSK動態(tài)作文語料庫的雙重否定句偏誤分析,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:329974
本文鏈接:http://sikaile.net/shoufeilunwen/zaizhiboshi/329974.html