本文以2008年——2017年年度《漢語(yǔ)新詞語(yǔ)》(侯敏、鄒煜主編)中的三音節(jié)仿擬造詞為研究對(duì)象,對(duì)這十本書(shū)中的三音節(jié)仿擬造詞進(jìn)行整體研究,從詞匯學(xué)等角度描寫(xiě)分析仿擬造詞,研究仿擬造詞的現(xiàn)狀、詞匯發(fā)展演變規(guī)律和影響,通過(guò)分析仿擬造詞在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)中的收錄情況,給新詞語(yǔ)收錄和仿擬造詞提出規(guī)范化建議。此次研究的近十年三音節(jié)仿擬造詞共1297個(gè),仿擬造詞中包括形式仿、諧音仿、語(yǔ)義仿、兼用式仿擬四種類(lèi)型。四種類(lèi)型的仿擬造詞中形式仿有1089個(gè),包含仿前式798個(gè),仿后式259個(gè),仿中式32個(gè);諧音仿有34個(gè),包含音仿漢語(yǔ)拼音造詞31個(gè),音仿英語(yǔ)詞匯造詞2個(gè),音仿組合式詞匯造詞1個(gè);語(yǔ)義仿有128個(gè),包含類(lèi)義仿82個(gè),反義仿42個(gè),近義仿4個(gè);選取的兼用式仿擬造詞有46個(gè),包含仿擬兼縮略式26個(gè),仿擬兼比喻式17個(gè),仿擬兼借代式3個(gè)。其中,三個(gè)類(lèi)型的形式仿也屬于類(lèi)義仿,因此仿擬造詞中以類(lèi)義仿居多。接著分析了仿擬造詞的特點(diǎn)和影響,仿擬造詞具有四個(gè)特點(diǎn):原型詞具有多樣性、仿造詞具有能產(chǎn)性、原型詞與仿造詞具有聯(lián)系性、原型詞與仿造詞具有對(duì)應(yīng)性;分析仿擬造詞豐富詞匯系統(tǒng)、預(yù)測(cè)詞語(yǔ)發(fā)展趨勢(shì)、豐富表達(dá)效果的三個(gè)積極影響,但也存在濫仿現(xiàn)象嚴(yán)重、表義模糊、給語(yǔ)言文字規(guī)范帶來(lái)一定消極影響的問(wèn)題。三音節(jié)仿擬造詞的理?yè)?jù),主要涉及外部理?yè)?jù)、內(nèi)部理?yè)?jù)、心理理?yè)?jù)、認(rèn)知機(jī)制。外部理?yè)?jù)包含社會(huì)客觀環(huán)境、社會(huì)文化心理;內(nèi)部理?yè)?jù)包含造詞的經(jīng)濟(jì)原則、詞匯的系統(tǒng)性規(guī)律、語(yǔ)言材料的生成性;心理理?yè)?jù)包含聯(lián)想、類(lèi)推、完型與理解;認(rèn)知機(jī)制包含轉(zhuǎn)喻機(jī)制和概念合成理論。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)中增錄的三音節(jié)詞語(yǔ)中也包含了仿擬造詞法產(chǎn)生的詞語(yǔ),分成了近義關(guān)系詞匯、反義關(guān)系詞匯、類(lèi)義關(guān)系詞匯進(jìn)行分析,詞典收錄新詞語(yǔ)的原則,包括必要性原則、規(guī)范性原則、普遍性原則、穩(wěn)定性原則、系統(tǒng)性原則。仿擬造詞的規(guī)范化涉及原型詞的選擇建議和仿造詞的創(chuàng)造策略,原型詞的選擇遵循常見(jiàn)性原則與定型性原則,仿造詞的造詞要注重仿造詞與原型詞之間的相似性,注重類(lèi)推的合理性。
【學(xué)位單位】：云南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2020
【中圖分類(lèi)】：H136
【部分圖文】：

第四章仿擬造詞的規(guī)范化79圖4.12011-2019年度“打醬油”百度指數(shù)搜索趨勢(shì)對(duì)比圖“打醬油”指對(duì)某件事情反應(yīng)冷淡、不關(guān)心，有時(shí)也有對(duì)媒體炒作的無(wú)奈，這個(gè)詞語(yǔ)產(chǎn)生于2008年，距離《現(xiàn)漢》（第7版）出版已經(jīng)有8年時(shí)間,通過(guò)北京語(yǔ)言大學(xué)BBC語(yǔ)料庫(kù)搜索的多領(lǐng)域使用頻率為3900，百度指數(shù)整體日均值為838，移動(dòng)日均值為430，使用頻率高而且趨于穩(wěn)定，最主要的是其表達(dá)的意思比“這件事與我無(wú)關(guān)”更加形象生動(dòng)，有收錄的必要性。二、規(guī)范性原則大多學(xué)者提到的都是明確性原則，明確性原則簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是指詞語(yǔ)的意思明確，收錄的詞語(yǔ)不會(huì)有表義不明確或者歧義的問(wèn)題，晁繼周指出：“表義不明確與之所選用的語(yǔ)素及其組合關(guān)系有關(guān)，有些縮略語(yǔ)或簡(jiǎn)稱(chēng)表義不明確，使用時(shí)會(huì)產(chǎn)生歧義或發(fā)生誤解。”①因此，經(jīng)過(guò)綜合考慮，此條原則概括為規(guī)范性原則更為合適，規(guī)范性原則既包含了明確的詞語(yǔ)含義，也包含了內(nèi)部構(gòu)詞法的規(guī)范。此次新增錄的詞語(yǔ)大半部分都嚴(yán)格遵守構(gòu)詞法，此處以三音節(jié)新增錄詞語(yǔ)為例，具體如下表：①晁繼周,黃華.現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范型詞典收錄新詞的原則[A].中國(guó)辭書(shū)論集2000[C].北京:中國(guó)大百科全書(shū)出版社,2001:13.

第四章仿擬造詞的規(guī)范化83圖4.22011-2019年度“正能量”百度指數(shù)搜索趨勢(shì)圖“正能量”自2011年開(kāi)始有人搜索之后到2012年3月之間基本保持不變，趨勢(shì)平緩趨勢(shì)，從2012年3月之后開(kāi)始呈上升趨勢(shì)，到2013年1月和2013年6月搜索指數(shù)達(dá)到最高值，之后搜索指數(shù)雖有下降但搜索指數(shù)仍然很高，平均值在2000左右，此外“正能量”的整體日均值為2096，移動(dòng)日均值為1322�？偟膩�(lái)看，“正能量”自2013年搜索指數(shù)達(dá)到最高值之后，經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)達(dá)6年時(shí)間的考驗(yàn)，到2019年末止搜索指數(shù)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)保持較高頻率，在語(yǔ)言交際中長(zhǎng)時(shí)間存在，這表明這個(gè)詞語(yǔ)使用范圍廣、使用率穩(wěn)定符合收錄原則中的穩(wěn)定原則。圖4.32011-2019年度“蒜你狠”百度指數(shù)搜索趨勢(shì)圖

第四章仿擬造詞的規(guī)范化83圖4.22011-2019年度“正能量”百度指數(shù)搜索趨勢(shì)圖“正能量”自2011年開(kāi)始有人搜索之后到2012年3月之間基本保持不變，趨勢(shì)平緩趨勢(shì)，從2012年3月之后開(kāi)始呈上升趨勢(shì)，到2013年1月和2013年6月搜索指數(shù)達(dá)到最高值，之后搜索指數(shù)雖有下降但搜索指數(shù)仍然很高，平均值在2000左右，此外“正能量”的整體日均值為2096，移動(dòng)日均值為1322�？偟膩�(lái)看，“正能量”自2013年搜索指數(shù)達(dá)到最高值之后，經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)達(dá)6年時(shí)間的考驗(yàn)，到2019年末止搜索指數(shù)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)保持較高頻率，在語(yǔ)言交際中長(zhǎng)時(shí)間存在，這表明這個(gè)詞語(yǔ)使用范圍廣、使用率穩(wěn)定符合收錄原則中的穩(wěn)定原則。圖4.32011-2019年度“蒜你狠”百度指數(shù)搜索趨勢(shì)圖
【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 姚文彪;;論“云X”新詞族特征、詞典收錄及其形成機(jī)制[J];貴州工程應(yīng)用技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2015年06期

2 楊凱;;網(wǎng)絡(luò)稱(chēng)謂語(yǔ)“X帝”的研究[J];紅河學(xué)院學(xué)報(bào);2015年06期

3 姜楠;;比喻造詞法初探[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合版);2015年12期

4 王楠;;詞匯關(guān)系組與詞典收詞[J];語(yǔ)文研究;2015年03期

5 張未然;;基于語(yǔ)料庫(kù)的漢語(yǔ)詞法能產(chǎn)性量化研究——以“兒、子、性、化、家”的派生為例[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2015年04期

6 朱陳靜;;網(wǎng)絡(luò)諧音詞的分類(lèi)與應(yīng)用研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2015年02期

7 邱雪玫;李葆嘉;;“微”詞族的形成軌跡及語(yǔ)義演變[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2015年01期

8 王倩;;媒體語(yǔ)言“零X”詞族的形成機(jī)制和語(yǔ)用價(jià)值[J];山西高等學(xué)校社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2014年07期

9 孫青波;;當(dāng)代漢語(yǔ)中的“云X”類(lèi)新詞族探究[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年03期

10 肖世敏;;論當(dāng)下縮略形式的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)[J];語(yǔ)文知識(shí);2014年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 蘇琳;新時(shí)期漢語(yǔ)新詞語(yǔ)構(gòu)造機(jī)制研究[D];東北師范大學(xué);2018年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 馬怡璇;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）新增詞語(yǔ)造詞法研究[D];河北師范大學(xué);2019年

2 盧佳;漢語(yǔ)新詞語(yǔ)（2012—2017年）詞義演變研究[D];渤海大學(xué);2019年

3 吳婭;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）新增詞語(yǔ)研究[D];云南師范大學(xué);2019年

4 謝晶;失范性網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)大學(xué)生的負(fù)面影響及其規(guī)范策略[D];江西師范大學(xué);2019年

5 董霽宇;基于新詞語(yǔ)的潛顯現(xiàn)象研究[D];華中師范大學(xué);2019年

6 周琨;網(wǎng)絡(luò)縮略詞語(yǔ)研究[D];河南大學(xué);2018年

7 汪萍;《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第7版）收錄的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)研究[D];淮北師范大學(xué);2018年

8 劉瑩;2006-2015年漢語(yǔ)新詞語(yǔ)群研究[D];河北大學(xué);2018年

9 姜楠;近十年（2006-2015）漢語(yǔ)表人新詞語(yǔ)研究[D];渤海大學(xué);2017年

10 張欣;2006—2014年度漢語(yǔ)新詞語(yǔ)中“X族”詞語(yǔ)研究[D];河北大學(xué);2017年

本文編號(hào)：2873957