本文選題：宇文所安 + 中國(guó)詩(shī)學(xué)��； 參考：《湖北民族學(xué)院》2017年碩士論文

【摘要】：宇文所安是美國(guó)著名的漢學(xué)家,以專注研究唐詩(shī)和中國(guó)古典文學(xué)而聞名于國(guó)際漢學(xué)界。他長(zhǎng)期用獨(dú)特的視角和研究方法解讀中國(guó)古代文學(xué)、文論,為中國(guó)文學(xué)的世界化作出了巨大的貢獻(xiàn),為國(guó)內(nèi)學(xué)者提供了更加寬闊的研究視野。隨著宇文所安的研究著作和論文被譯介到我國(guó),越來(lái)越多的國(guó)內(nèi)外學(xué)者加入到研究宇文所安本人及其作品的行列中,研究成果十分豐碩,但這些研究成果缺乏對(duì)宇文所安的整體性研究。本文擬將宇文所安的中國(guó)詩(shī)學(xué)研究置于全局性視野下進(jìn)行考察,分析論證宇文所安對(duì)中國(guó)詩(shī)學(xué)的闡釋和建構(gòu),意在揭示宇文所安的中國(guó)詩(shī)學(xué)思想及其對(duì)中國(guó)文論的貢獻(xiàn)。本文分為六個(gè)部分。緒論簡(jiǎn)要介紹國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)宇文所安中國(guó)古典文學(xué)研究著作的研究成果,并對(duì)這些成果進(jìn)行分析與整理,總結(jié)其不足之處,指出本文的創(chuàng)新之處。第一章從西方文化的滋養(yǎng)、中國(guó)文化的熏染兩個(gè)方面探尋宇文所安中國(guó)詩(shī)學(xué)產(chǎn)生的中西淵源,以此深入把握宇文所安的中國(guó)詩(shī)學(xué)思想。第二章從詩(shī)學(xué)語(yǔ)言的延伸和文本細(xì)讀法的拓展兩個(gè)方面對(duì)宇文所安的中國(guó)詩(shī)學(xué)進(jìn)行闡釋。第三章從非虛構(gòu)傳統(tǒng)和三級(jí)顯現(xiàn)階段論兩個(gè)方面來(lái)探討宇文所安的中國(guó)詩(shī)學(xué)建構(gòu)策略。第四章重點(diǎn)選取李白、陶淵明、《旅夜書懷》、《威斯敏斯特橋上》具體闡釋宇文所安對(duì)中國(guó)詩(shī)學(xué)的研究。結(jié)語(yǔ)從理論意義、現(xiàn)實(shí)意義兩個(gè)方面揭示宇文所安中國(guó)詩(shī)學(xué)研究的貢獻(xiàn)。
[Abstract]:YuWenan is a famous American sinologist who is famous for his research on Tang poetry and Chinese classical literature. He has made a great contribution to the cosmopolitzation of Chinese literature for a long time by interpreting ancient Chinese literature and literary theory from a unique perspective and research method, and has provided a broader perspective for domestic scholars. With the translation and introduction of Yuxuan's research works and papers to our country, more and more scholars at home and abroad have joined in the research of Yukunan himself and his works, and the research results have been very fruitful. However, these research results lack of a holistic study of the cosmos. This paper intends to examine Yu Wensuo-an 's study of Chinese poetics under the overall vision, and to analyze and demonstrate Yu Wensuo-an 's interpretation and construction of Chinese poetics, in order to reveal Yu Wensuo-an 's Chinese poetics thought and his contribution to Chinese literary theory. This paper is divided into six parts. The introduction briefly introduces the research achievements of scholars at home and abroad on the study of Chinese classical literature at home and abroad, analyzes and arranges these achievements, summarizes their shortcomings, and points out the innovations of this paper. The first chapter explores the origin of Chinese poetics from two aspects: the nourishment of western culture and the influence of Chinese culture. The second chapter explains the Chinese poetics from two aspects: the extension of poetic language and the expansion of text reading. The third chapter discusses the construction strategy of Chinese poetics from the two aspects of non-fiction tradition and three-level explicit theory. The fourth chapter focuses on Li Bai, Tao Yuanming, traveling Night Book Huai, Westminster Bridge and explains Yu Wenan's research on Chinese poetics. The conclusion reveals the contribution of Yu Wensuo's Chinese poetics from two aspects: theoretical and practical significance.
【學(xué)位授予單位】：湖北民族學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I207.22

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳小亮;;論海外中國(guó)非虛構(gòu)詩(shī)學(xué)傳統(tǒng)命題研究的源與流[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2016年02期

2 陳小亮;;理想的詩(shī)歌:中國(guó)非虛構(gòu)詩(shī)學(xué)對(duì)西方文學(xué)傳統(tǒng)的反動(dòng)——評(píng)宇文所安《中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌與詩(shī)學(xué):世界的征兆》[J];浙江學(xué)刊;2012年06期

3 沈一帆;;宇宙與詩(shī)學(xué):宇文所安“非虛構(gòu)傳統(tǒng)”的形上解讀[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年09期

4 史冬冬;;在傳統(tǒng)中破執(zhí)——論宇文所安的中國(guó)古代文學(xué)史觀[J];湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2012年03期

5 莫礪鋒;;新舊方法之我見[J];文學(xué)遺產(chǎn);2011年06期

6 廖可斌;;古代文學(xué)研究的國(guó)際化[J];文學(xué)遺產(chǎn);2011年06期

7 魏家海;趙�，�;;宇文所安英譯唐詩(shī)空白的翻譯策略——以孟郊詩(shī)歌的翻譯為例[J];天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2011年05期

8 王春暉;;高師院校英美文學(xué)教學(xué)面臨的問題與對(duì)策[J];湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

9 徐承;;結(jié)構(gòu)主義讀詩(shī)法及其技術(shù)問題:以宇文所安唐詩(shī)研究為個(gè)案的討論[J];浙江學(xué)刊;2008年03期

10 張志國(guó);;詩(shī)歌史敘述:凸現(xiàn)與隱蔽——宇文所安的唐詩(shī)史寫作及反思[J];江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2008年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 ;文學(xué)：虛構(gòu)與真實(shí)[N];解放日?qǐng)?bào);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 周文;宇文所安對(duì)中國(guó)文論術(shù)語(yǔ)的處理[D];西南交通大學(xué);2011年

2 王艷照;論西方漢學(xué)視域下的中國(guó)古代文學(xué)與園林的關(guān)系[D];華東師范大學(xué);2011年

3 紀(jì)軍妮;彰顯中國(guó)古代文論文本的特色思想[D];重慶師范大學(xué);2010年

4 錢進(jìn);許淵沖與宇文所安唐詩(shī)英譯文比較研究[D];中南大學(xué);2010年

5 馬偉;宇文所安的唐詩(shī)譯介[D];上海師范大學(xué);2007年

6 倪書華;中國(guó)文論文本的跨文化闡釋[D];汕頭大學(xué);2005年

7 史冬冬;他山之石[D];四川大學(xué);2005年

8 黎亮;西方視野下的中國(guó)文論[D];華東師范大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：1921549