本文選題：社會(huì)性別理論 + 中美主流報(bào)紙�。� 參考：《浙江大學(xué)》2017年碩士論文

【摘要】：如今,人們通過(guò)媒體來(lái)了解社會(huì)和世界。各種媒體中,具有真實(shí)性和嚴(yán)肅性特征的報(bào)紙成為評(píng)估不同社會(huì)文化的權(quán)威渠道。文章以"社會(huì)性別理論"為依據(jù),選取《中國(guó)日?qǐng)?bào)》、《環(huán)球時(shí)報(bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》和《華盛頓郵報(bào)》四家主流報(bào)紙作為研究樣本,對(duì)"第一夫人"相關(guān)新聞報(bào)道采用量化和質(zhì)化研究、對(duì)比分析和話語(yǔ)分析相結(jié)合的方法,分析"第一夫人"新聞報(bào)道的現(xiàn)狀,了解中美兩國(guó)主流報(bào)紙中"第一夫人"形象的共性與差異,并挖掘造成這些異同背后的根源。本研究的主要?jiǎng)?chuàng)新之處在于把"社會(huì)性別理論"和"話語(yǔ)分析"的方法結(jié)合起來(lái)對(duì)中美主流報(bào)紙新聞報(bào)道中"第一夫人"形象的塑造進(jìn)行對(duì)比分析,分析中美兩國(guó)"第一夫人"形象的共性和差異,以及"第一夫人"形象和社會(huì)性別的相互聯(lián)系,試圖揭示形成這種異同的原因,并探討如何才能實(shí)現(xiàn)真正的性別平等。中美主流報(bào)紙"第一夫人"形象建構(gòu)有一些相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。本研究的主要結(jié)論如下:第一,從總體上看,通過(guò)比較中美新聞報(bào)道兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)的字符數(shù),發(fā)現(xiàn)美國(guó)新聞報(bào)道的文本長(zhǎng)度大于中國(guó)新聞報(bào)道的文本長(zhǎng)度。第二,中美主流報(bào)紙?jiān)诮?gòu)第一夫人形象新聞報(bào)道的具體數(shù)量和比例不同,但是報(bào)道的比例分布相似。尤其是,強(qiáng)調(diào)第一夫人在政治舞臺(tái)上作用的新聞報(bào)道數(shù)量最多。然而,強(qiáng)調(diào)第一夫人在其他領(lǐng)域中作用的新聞報(bào)道在數(shù)量和比例上相對(duì)較少。第三,中美主流報(bào)紙?jiān)诮?gòu)中美第一夫人形象中有一些共同特點(diǎn)和不同之處。它們把第一夫人的形象建構(gòu)成一個(gè)支持丈夫的妻子、一種軟實(shí)力、一個(gè)關(guān)心教育和保健的人、一個(gè)獨(dú)立和專(zhuān)業(yè)的人,和一個(gè)優(yōu)雅、有時(shí)尚品味的人。但中美媒體建構(gòu)的第一夫人形象仍然存在一些差異。即使第一夫人們?cè)趨⒓宇?lèi)似活動(dòng)的時(shí)候,媒體塑造的第一夫人形象在某種程度上有所不同。例如,在描述第一夫人的女性特征時(shí),雖然中美兩國(guó)的第一夫人均有極好的時(shí)尚品味、在公共場(chǎng)合均舉止優(yōu)雅,但是大眾媒體突出了中國(guó)第一夫人彭麗媛的親切和美麗、她的個(gè)人魅力和具有中國(guó)特色的穿衣風(fēng)格,強(qiáng)調(diào)了美國(guó)第一夫人米歇爾·奧巴馬和南希·里根時(shí)尚而奢華的女性特征。本研究的結(jié)果有助于"社會(huì)性別理論"在大眾傳媒和政治領(lǐng)域的推廣和使用,同時(shí)通過(guò)對(duì)中美兩國(guó)"第一夫人"新聞報(bào)道的對(duì)比分析研究,有助于讀者對(duì)不同社會(huì)和文化中"社會(huì)性別"的進(jìn)一步認(rèn)識(shí),并對(duì)女性地位和性別平等進(jìn)行深入思考。
[Abstract]:Nowadays, people understand society and the world through the media. Among all kinds of media, newspapers with authenticity and seriousness have become authoritative channels for evaluating different social cultures. Based on the theory of gender, four major newspapers, namely, China Daily, Global Times, New York Times and Washington Post, are selected as the research samples. The quantitative and qualitative research on the first Lady's related news reports is carried out. In this paper, the author analyzes the present situation of the news reports of the first Lady, understands the commonness and difference of the images of the first Lady in the mainstream newspapers of China and the United States, and explores the root causes of these similarities and differences. The main innovation of this study is to combine the methods of "gender theory" and "discourse analysis" to compare and analyze the image of "first Lady" in the news reports of mainstream newspapers in China and the United States. This paper analyzes the commonness and difference of the first lady image between China and the United States, as well as the interrelation between the first lady image and the social gender, tries to reveal the reasons for the differences and similarities, and probes into how to realize the real gender equality. There are some similarities and differences in the image construction of Chinese and American mainstream newspaper first Lady. The main conclusions of this study are as follows: first, by comparing the characters of the two Chinese and American news reports, we find that the text length of American news reports is larger than that of Chinese news reports. Secondly, the number and proportion of news reports in the construction of first lady image by mainstream Chinese and American newspapers are different, but the proportion of reports is similar. In particular, the first lady's role on the political stage was the most widely publicized. However, the number and proportion of news coverage that emphasizes the first lady's role in other areas is relatively small. Thirdly, Chinese and American mainstream newspapers have some common features and differences in constructing the image of the first lady of China and the United States. They build the image of the first lady as a wife who supports her husband, a soft power, a person who cares about education and health care, an independent and professional person, and an elegant, stylish person. However, there are still some differences in the image of the first lady constructed by Chinese and American media. Even when first ladies take part in similar events, the media portrays a different image of the first lady. For example, in describing the female characteristics of the first lady, while the first ladies of both China and the United States have excellent fashion tastes and elegant manners in public, the mass media have highlighted the kindness and beauty of Peng Liyuan, the first lady of China. Her personal charm and Chinese style of dress emphasize the fashionable and luxurious female characteristics of first Lady Michelle Obama and Nancy Reagan. The results of this study contribute to the promotion and application of gender theory in the mass media and political field, and through the comparative analysis of the news reports of the first ladies of China and the United States. It is helpful for readers to further understand the gender in different societies and cultures, and to think deeply about the status of women and gender equality.
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類(lèi)號(hào)】：H315

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林玉佳;;多元價(jià)值觀引發(fā)的媒體暗戰(zhàn)——以臺(tái)灣四大主流報(bào)紙對(duì)“學(xué)生罵部長(zhǎng)”新聞的報(bào)道為例[J];青春歲月;2013年04期

2 周麗;劉飛;;達(dá)州市主流報(bào)紙對(duì)達(dá)州城市形象建構(gòu)的策略研究[J];青春歲月;2013年21期

3 ;2009年春夏季中國(guó)主流報(bào)紙十大流行語(yǔ)[J];城市公共交通;2009年11期

4 劉長(zhǎng)征;秦鵬;;基于中國(guó)主流報(bào)紙動(dòng)態(tài)流通語(yǔ)料庫(kù)(DCC)的成語(yǔ)使用情況調(diào)查[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2007年03期

5 張立;;《為了可愛(ài)的中國(guó)》的背后[J];聲屏世界;2014年07期

6 ;2008年春夏季流行語(yǔ)公布[J];語(yǔ)文教學(xué)與研究;2008年30期

7 江亞平;;印度媒體·良心媒體[J];山西青年;2013年17期

8 陳娉舒;2003年十大流行語(yǔ)[J];小讀者;2004年02期

9 翟永明;;已經(jīng)消失,正要消失和將要消失……[J];上海文學(xué);2005年04期

10 ;便利生活[J];杭州(生活品質(zhì));2010年Z1期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 楊志剛;;和諧社會(huì)與構(gòu)建現(xiàn)代禮儀之邦[A];儒家文化與和諧社會(huì)——紀(jì)念孔子誕辰2556周年學(xué)術(shù)研討會(huì)文集[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 教育部語(yǔ)信司;2009年春夏季中國(guó)主流報(bào)紙十大流行語(yǔ)發(fā)布[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2009年

2 宋長(zhǎng)江;非主流報(bào)紙的發(fā)展策略[N];亞洲中心時(shí)報(bào)(漢);2001年

3 記者 徐育　張羽馨;全力完成主流報(bào)紙拓展任務(wù)[N];江蘇法制報(bào);2011年

4 董洪亮;上半年主流報(bào)紙流行語(yǔ)發(fā)布[N];人民日?qǐng)?bào);2004年

5 焦新;春夏季主流報(bào)紙十大流行語(yǔ)發(fā)布[N];中國(guó)教育報(bào);2008年

6 記者 汪大勇;春夏季主流報(bào)紙十大流行語(yǔ)發(fā)布[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

7 汕頭都市報(bào) 陳海潮;強(qiáng)化新聞差異化競(jìng)爭(zhēng) 爭(zhēng)當(dāng)各領(lǐng)域主流報(bào)紙[N];汕頭日?qǐng)?bào);2010年

8 匆匆;26歲帥哥入主紐約主流報(bào)紙成焦點(diǎn)人物[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

9 記者潘啟雯;今年春夏報(bào)紙流行語(yǔ)出爐[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

10 本報(bào)記者 張秀平;實(shí)現(xiàn)二次創(chuàng)業(yè)邁向主流報(bào)紙[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2001年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王憶晴;主流報(bào)紙教育新聞研究[D];新疆大學(xué);2015年

2 李紅梅;改革開(kāi)放我國(guó)主流報(bào)紙新聞內(nèi)容生產(chǎn)的歷史與邏輯[D];陜西師范大學(xué);2015年

3 方洋;德國(guó)主流報(bào)紙“習(xí)近平訪德”報(bào)道研究[D];湘潭大學(xué);2015年

4 李娜娜;國(guó)內(nèi)主流報(bào)紙暴恐報(bào)道的差異分析[D];南京大學(xué);2016年

5 魯昊;20世紀(jì)70-90年代日本三大報(bào)涉華報(bào)道研究[D];華中師范大學(xué);2016年

6 陳智慧;女性成語(yǔ)研究[D];黑龍江大學(xué);2016年

7 譚燕;論美國(guó)主流報(bào)紙對(duì)中國(guó)形象的負(fù)面建構(gòu)[D];四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2016年

8 周莉婷;性別話語(yǔ)視角下中美主流報(bào)紙“第一夫人”形象塑造的對(duì)比分析[D];浙江大學(xué);2017年

9 劉光金;主流報(bào)紙市場(chǎng)化的困境與出路[D];暨南大學(xué);2002年

10 朱子超;近年來(lái)美國(guó)主流報(bào)紙涉華報(bào)道的傾向性研究[D];河海大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1820294