發(fā)布時(shí)間：2018-01-14 23:00

  本文關(guān)鍵詞：基于海事英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的No否定和Not否定的研究　出處：《大連海事大學(xué)》2017年碩士論文　論文類(lèi)型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué) 海事英語(yǔ) no否定 not否定

【摘要】：否定是世界上最常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象之一,也是一個(gè)復(fù)雜豐富的語(yǔ)言現(xiàn)象,因此語(yǔ)言學(xué)家們對(duì)否定進(jìn)行了大量的研究。在普通英語(yǔ)中,有大量對(duì)否定句,否定的意義以及否定的英漢翻譯等方面的研究。否定在海事英語(yǔ)中的應(yīng)用也應(yīng)該引起足夠的重視。因此,本文以海事英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)為基礎(chǔ),結(jié)合了拜伯和托蒂等語(yǔ)言學(xué)家關(guān)于英語(yǔ)否定研究的理論,對(duì)海事英語(yǔ)中的no否定和not否定進(jìn)行了研究。本論文選取了n 否定和not否定這兩組最常用的否定形式為研究對(duì)象。no否定包括no,never,nothing等的8個(gè)否定詞,not否定包括not,not…anybody,not…anythin等的8個(gè)否定詞。以Brown語(yǔ)料庫(kù)作為參照,利用計(jì)算機(jī)軟件,從頻率、搭配詞以及對(duì)比的角度研究了no否定和not否定各自的特點(diǎn)。結(jié)果發(fā)現(xiàn),海事英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中no和not否定詞的頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于其他否定詞的頻率;海事英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)所包含的no否定和not否定的否定詞少于Brown語(yǔ)料庫(kù)的否定詞。在搭配方面,no前面使用最多的詞是系動(dòng)詞;no否定后面接名詞或者是名詞短語(yǔ);在海事英語(yǔ)中有大量以not+be+v-ed形式構(gòu)成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的句子。最后,在語(yǔ)用及功能方面,作者通過(guò)對(duì)no否定和not否定的對(duì)比研究,發(fā)現(xiàn)not否定在海事英語(yǔ)中更為普遍。本文的研究結(jié)果可以使人們更好地理解海事英語(yǔ)材料,并且對(duì)海事英語(yǔ)的教學(xué)有促進(jìn)作用。
[Abstract]:鍚﹀畾鏄笘鐣屼笂鏈，

本文編號(hào)：1425653