本文關(guān)鍵詞：《三體》比喻修辭研究　出處：《阜陽師范學(xué)院》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 《三體》 比喻 修辭 語體

【摘要】：第七十三屆雨果獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《三體》是一部非常優(yōu)秀的科幻小說,一經(jīng)面世便吸引了學(xué)者們的研究熱情。當(dāng)前,其研究成果大部分集中在文學(xué)、文藝學(xué)與翻譯學(xué)等學(xué)術(shù)范疇,鮮有修辭學(xué)視角的考察。本文從修辭學(xué)視角考察《三體》的比喻修辭,運(yùn)用語料庫法、定量統(tǒng)計(jì)與定性分析結(jié)合法、分析歸納法,系統(tǒng)梳理了作品中的比喻修辭。論文主體部分,第1章、第2章與第3章依次對(duì)比喻類型、比喻本體、比喻喻體采用先數(shù)量統(tǒng)計(jì)再分析特點(diǎn)的方式進(jìn)行研究。結(jié)果顯示,《三體》比喻總計(jì)206個(gè),類型豐富,其中明喻高頻出現(xiàn),體現(xiàn)出作者平易淺切、明暢通俗的語言風(fēng)格和實(shí)現(xiàn)刻畫人物形象、敘述故事情節(jié),生成審美體驗(yàn)和情感體驗(yàn)及認(rèn)知科技事物的修辭目的。作品比喻本體與喻體均具備多樣性外,本體還顯現(xiàn)出科技事物類本體數(shù)量最多和具象性本體高頻使用的特點(diǎn),喻體呈現(xiàn)出生活事物類喻體數(shù)量最多、具體事件類喻體高頻使用的特點(diǎn)。第4章從整體角度觀照比喻,考察作品中制約比喻表達(dá)與理解的語言世界、文化世界、物理世界、心理世界。第5章總結(jié)比喻與科幻小說語體的關(guān)系。作品中比喻兼有文藝語體與科技語體的語言特征、語體風(fēng)格、修辭功能,具體分析了作品中的比喻兼有文藝語體與科技語體在詞語使用、句式運(yùn)用上的語言特征,發(fā)現(xiàn)作品中比喻兼有形象生動(dòng)、藝術(shù)美的文藝語體風(fēng)格和準(zhǔn)確簡(jiǎn)潔、理性美的科技語體風(fēng)格,兼有文藝語體情感美、意境美的審美功能和科技語體有助認(rèn)識(shí)、增進(jìn)理解的認(rèn)知功能,最后上升到一般性的普適情況,認(rèn)為科幻小說語體離不開比喻。
[Abstract]:The seventy-third Hugo prize winning work "three bodies" is a very excellent science fiction, and it has attracted the research enthusiasm of the scholars. At present, most of its research results are concentrated in the academic category of literature, literature and art and translation, and there are few Rhetorical Perspectives. This paper examines the metaphorical rhetoric in trisomy from the perspective of rhetoric. It uses corpus, quantitative statistics and qualitative analysis to analyze the metaphor and rhetoric in the works. In the first part, the second chapter and the third chapter, the first part of the thesis is to study the analogy, the metaphor and the metaphor. The results showed that a total of 206 "body" metaphor, simile which type is rich, high frequency, which reflects the author's shallow cut, popular language style and lucid characterization, narrative story, rhetoric to generate aesthetic experience and emotional experience and cognitive science. The body and the Yu Tijun metaphor works with diversity, the body also shows number of technical things and the characteristics of the most representational ontology ontology used in high-frequency, vehicle shows life things vehicle number and specific event class features high frequency use of metaphor. The fourth chapter looks at the metaphor from the whole point of view, and examines the language world, the cultural world, the physical world and the psychological world which restrict the expression and understanding of the metaphor. The fifth chapter summarizes the relationship between the metaphor and the style of science fiction. Figurative language features, both the artistic style and the style of science and technology work style, rhetorical function, detailed analysis of the works of metaphor in both the artistic style and the style of science and technology in the use of words and sentence features on the use of language, metaphor has found vivid and artistic beauty of literary style and concise, rational beauty style of science and technology the style of the works, both literary style emotional beauty, the beauty of artistic conception of the aesthetic function and scientific style have cognitive understanding and understanding, and finally up to the general general situation that science fiction style cannot do without metaphor.
【學(xué)位授予單位】：阜陽師范學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I207.42

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄭文斌;;科幻小說《三體》中的“彌賽亞”情結(jié)解讀[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2015年05期

2 徐勇;;《三體》:我們時(shí)代的隱喻和精神史詩[J];藝術(shù)評(píng)論;2015年10期

3 趙柔柔;;逃離歷史的史詩:劉慈欣《三體》中的時(shí)代癥候[J];藝術(shù)評(píng)論;2015年10期

4 嚴(yán)鋒;;心事浩茫連廣宇——《三體3》序[J];世界文化;2015年10期

5 李可;;從斯坦納闡釋學(xué)視角探討譯者的主體性——以科幻小說《三體》翻譯為例[J];考試周刊;2015年41期

6 高群;;跨學(xué)科視野下的修辭研究——以2013年度CSSCI來源期刊為考察對(duì)象[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2015年01期

7 黃帥;;后發(fā)國(guó)家科幻小說現(xiàn)代性癥候之魅——以《三體》為中心的考察[J];合肥學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年05期

8 韓駿;;以《三體》為例談中國(guó)科幻小說發(fā)展的困境[J];中華文化論壇;2013年10期

9 納楊;;從劉慈欣“地球往事”三部曲談當(dāng)代科幻小說的現(xiàn)實(shí)意義[J];當(dāng)代文壇;2012年05期

10 劉媛;;劉慈欣《三體》中的宇宙社會(huì)學(xué)建構(gòu)[J];芒種;2012年10期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 郎靜;論《三體》英譯本中的女性主義翻譯策略[D];北京外國(guó)語大學(xué);2015年

2 李林倩;中國(guó)科幻小說英譯研究[D];北京外國(guó)語大學(xué);2015年

3 高志立;劉慈欣科幻小說研究[D];延邊大學(xué);2014年

4 王瑩;中國(guó)科幻小說美學(xué)特征研究[D];貴州師范大學(xué);2014年

5 韓[;劉慈欣科幻小說論[D];東北師范大學(xué);2014年

6 楊小紅;遲子建小說中的比喻特色研究[D];湘潭大學(xué);2013年

7 楊晨;冷酷與溫情的糾纏[D];四川外國(guó)語大學(xué);2013年

8 劉媛媛;藝術(shù)語體與科技語體比喻差異研究[D];暨南大學(xué);2011年

9 劉珍珍;后現(xiàn)代主義視野下的劉慈欣科幻小說研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

10 梁洪英;漢英比喻比較研究[D];安徽大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：1344637