本文關(guān)鍵詞：英漢形容詞的概念化及其對(duì)句法的影響，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：英語(yǔ)是世界通用語(yǔ)言,也是我國(guó)非常重要的外語(yǔ)種類之一。為了能夠更好地普及英語(yǔ),有必要深入研究英語(yǔ)中的各種詞類特征。形容詞是英語(yǔ)中重要的詞類之一,不同的語(yǔ)種,其概念化的方式也不盡相同,并且對(duì)于詞語(yǔ)的句法表現(xiàn)形式也會(huì)產(chǎn)生影響,文章把英語(yǔ)和漢語(yǔ)的形容詞作為研究?jī)?nèi)容,闡述了兩者的概念化對(duì)句法的影響。漢語(yǔ)中會(huì)把不同程度的性質(zhì)看作一個(gè)動(dòng)態(tài)的變化過(guò)程,賦予形容詞時(shí)間性,所以漢語(yǔ)中的形容詞也具有很多動(dòng)詞的語(yǔ)法特點(diǎn);而英語(yǔ)則是將形容詞看作靜態(tài)的屬性,本身不具備時(shí)間性,對(duì)與時(shí)間有關(guān)的信息,就必須借助相關(guān)的動(dòng)詞,從而導(dǎo)致英語(yǔ)與漢語(yǔ)使用形容詞句法上存在很多區(qū)別。了解和掌握這樣的區(qū)別將對(duì)我國(guó)語(yǔ)言文化的發(fā)展以及英語(yǔ)的普及有著非常巨大的意義。
【作者單位】： 中國(guó)人民解放軍理工大學(xué)理學(xué)院外語(yǔ)教研中心;
【關(guān)鍵詞】： 英漢形容詞概念化 句法 影響
【分類號(hào)】：H146;H314
【正文快照】： 任何一種語(yǔ)言都具有形容詞、動(dòng)詞以及名詞這三種詞類,但是不同的語(yǔ)言中,這三種詞類在語(yǔ)義特點(diǎn)以及語(yǔ)法功能上都具有非常明顯的區(qū)別,而本文所研究的是將英語(yǔ)與漢語(yǔ)兩種語(yǔ)言的形容詞進(jìn)行對(duì)比分析,并試著對(duì)造成形容詞語(yǔ)法差異的原因進(jìn)行分析研究,本文認(rèn)為這兩種語(yǔ)言在概念化事物

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 楊仁津;;中、韓擬聲詞對(duì)比研究——以在實(shí)際語(yǔ)言應(yīng)用中為主[J];北方文學(xué)(下半月);2012年01期

2 石毓智;;現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)標(biāo)記的感嘆用法[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2006年04期

3 潘蔚菲;陳昌勇;;英漢重疊詞的對(duì)比研究[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(學(xué)科版);2011年09期

4 石毓智;被動(dòng)式標(biāo)記語(yǔ)法化的認(rèn)知基礎(chǔ)[J];民族語(yǔ)文;2005年03期

5 石毓智;疑問(wèn)和感嘆之認(rèn)知關(guān)系——漢英感嘆句的共性與個(gè)性[J];外語(yǔ)研究;2004年06期

6 吳靜,石毓智;英漢形容詞概念化的差別對(duì)其有無(wú)標(biāo)記用法的影響[J];外語(yǔ)研究;2005年04期

7 冉光;;日語(yǔ)疊詞的構(gòu)詞及詞性瑣談[J];科教文匯(中旬刊);2011年06期

8 石毓智;白解紅;;漢英形容詞概念化的差別及其句法后果[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭維;;英漢雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的對(duì)比分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

2 徐虹;;現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)句標(biāo)式、被動(dòng)標(biāo)記研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年07期

3 賈貽東;;雙及物結(jié)構(gòu)中英漢歧義句的對(duì)比[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年08期

4 張庭華;;樹(shù)立正確的國(guó)家體育語(yǔ)言規(guī)范觀[J];北京體育大學(xué)學(xué)報(bào);2009年02期

5 馮莉;;漢英形容詞對(duì)比研究三十年回顧與展望[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2011年09期

6 蘇攀;;從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的原型理論看詞匯的范疇跨級(jí)翻譯——以赫茲列的散文精選為例[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2012年05期

7 劉金艷;;英漢雙及物構(gòu)式對(duì)比研究[J];傳奇·傳記文學(xué)選刊(理論研究);2010年04期

8 周琳娜;;制約現(xiàn)代漢語(yǔ)“被”字句狀語(yǔ)位置的因素初探[J];大家;2011年22期

9 王敏斯;唐忠順;;認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的啟示[J];當(dāng)代教育理論與實(shí)踐;2010年03期

10 王政勛;;范疇理論與刑法解釋立場(chǎng)[J];法律科學(xué)(西北政法大學(xué)學(xué)報(bào));2009年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 徐海;;雙賓構(gòu)式在英漢學(xué)習(xí)型詞典中呈現(xiàn)效果的實(shí)證研究[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

2 侯麗娟;;認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)中的原型理論及其外語(yǔ)教學(xué)應(yīng)用[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 王偉;周衛(wèi)紅;;試論語(yǔ)法化理論在對(duì)比語(yǔ)言學(xué)中的應(yīng)用——以英漢語(yǔ)篇中替代類型之對(duì)比研究為例[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 席留生;;漢語(yǔ)兼語(yǔ)句與英語(yǔ)SVOC結(jié)構(gòu)的對(duì)比研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 文兵;漢英維護(hù)言語(yǔ)行為[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 張愛(ài)珍;模糊語(yǔ)義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

4 吳淑瓊;基于漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

5 王娟;疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇與漢語(yǔ)疑問(wèn)句的生成機(jī)制[D];華中師范大學(xué);2011年

6 李恬;指類思維和指類句[D];河南大學(xué);2011年

7 朱艷華;載瓦語(yǔ)參考語(yǔ)法[D];中央民族大學(xué);2011年

8 龔娜;湘方言程度范疇研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

9 金智妍;現(xiàn)代漢語(yǔ)句末語(yǔ)氣詞意義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

10 邱明波;動(dòng)詞的指向?qū)h語(yǔ)第三人稱代詞和反身代詞的句內(nèi)回指的制約[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 付博;反義形容詞有無(wú)標(biāo)記與二語(yǔ)習(xí)得研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 吳云娣;雙及物結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];江西師范大學(xué);2010年

3 吳元珍;英語(yǔ)層級(jí)反義詞研究：認(rèn)知語(yǔ)用視角[D];江西師范大學(xué);2010年

4 劉若楠;典型理論與中國(guó)經(jīng)典詩(shī)詞意境的典型效應(yīng)及其延伸[D];武漢理工大學(xué);2010年

5 張玉蘭;古代漢語(yǔ)動(dòng)詞的概念結(jié)構(gòu)及其句法后果[D];山東師范大學(xué);2011年

6 劉曉寧;現(xiàn)代漢語(yǔ)感嘆句的認(rèn)知研究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

7 張燕;突顯觀理論視角下的英語(yǔ)反義詞非對(duì)稱現(xiàn)象[D];重慶師范大學(xué);2011年

8 李林澤;基于典型理論的中英及物性對(duì)比研究[D];西南大學(xué);2011年

9 聶莉莉;英語(yǔ)雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)和與格結(jié)構(gòu)對(duì)比研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

10 谷浩榮;基于范疇理論的中醫(yī)風(fēng)邪概念隱喻研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李清;英漢重疊詞對(duì)比研究[J];大連大學(xué)學(xué)報(bào);2005年01期

2 林紓平;英漢雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)對(duì)比[J];福州師專學(xué)報(bào);2000年02期

3 朱德熙;與動(dòng)詞“給”相關(guān)的句法問(wèn)題[J];方言;1979年02期

4 劉紅梅,劉青;英語(yǔ)重疊詞初探[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年04期

5 黃行;唐黎明;;被動(dòng)句的跨語(yǔ)言類型對(duì)比[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2004年01期

6 石毓智;古今漢語(yǔ)動(dòng)詞概念化方式的變化及其對(duì)語(yǔ)法的影響[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2003年04期

7 崔延強(qiáng);關(guān)于亞里士多德所理解的“范疇”一詞考釋[J];江淮論壇;1993年01期

8 趙明鳴;《突厥語(yǔ)詞典》語(yǔ)言被動(dòng)態(tài)及其被動(dòng)結(jié)構(gòu)研究[J];民族語(yǔ)文;2001年04期

9 壽建綱;柏拉圖范疇論研究——釋“通種論”[J];內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)(文史哲版);1991年01期

10 哈森;論現(xiàn)代漢語(yǔ)擬聲詞[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年05期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 崔慧仙;朝漢擬聲詞對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2005年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉艷茹;;句法與語(yǔ)義接口研究的現(xiàn)狀與趨勢(shì)[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期

2 郭泉江;羅思明;;運(yùn)動(dòng)事件的概念—語(yǔ)義—句法映射——以英漢“投擲”運(yùn)動(dòng)事件為例[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2011年03期

3 王紅旗;;名稱名詞的句法表現(xiàn)[J];對(duì)外漢語(yǔ)研究;2005年00期

4 周慧先;試析信息焦點(diǎn)及其句法表現(xiàn)手段[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2005年06期

5 劉順;一價(jià)名詞及其句法表現(xiàn)形式[J];江南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

6 于善志;;最簡(jiǎn)方案視角下的不可解特征及其句法操作[J];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

7 張滟;;話題鏈的句法-話語(yǔ)界面研究——漢語(yǔ)話語(yǔ)導(dǎo)向類型特征的一個(gè)表現(xiàn)[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2012年02期

8 王玨;漢語(yǔ)生命范疇及其詞匯、詞法、句法表現(xiàn)[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

9 楊永忠;;“的”的句法地位及相關(guān)理論問(wèn)題[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2008年03期

10 謝曉明;王宇波;;管控動(dòng)賓超常搭配的若干句法因素[J];語(yǔ)文研究;2009年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 王紅旗;;也談?lì)愔?提要)[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

2 高迎澤;張瑾;;命題、語(yǔ)用與動(dòng)詞句法表現(xiàn)的多樣性[A];2007年全國(guó)現(xiàn)代邏輯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 任誠(chéng)剛;;“脖子在醫(yī)院里”——從一則漢語(yǔ)招牌的英譯失誤淺析英漢語(yǔ)語(yǔ)用功能的差異[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 刁世蘭;受事成分的句法投射[D];華中師范大學(xué);2007年

2 羅天華;施格語(yǔ)言的形態(tài)—句法關(guān)聯(lián)[D];華東師范大學(xué);2011年

3 朱懷;概念整合與漢語(yǔ)非受事賓語(yǔ)句[D];吉林大學(xué);2011年

4 高明樂(lè);題元角色的句法實(shí)現(xiàn)[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

5 向二蘭;漢英助動(dòng)詞句法比較研究[D];華中師范大學(xué);2011年

6 曹火群;題元角色：句法—語(yǔ)義接口研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 邵琛欣;《韓非子》工具格的句法表現(xiàn)及相關(guān)問(wèn)題研究[D];北京大學(xué);2011年

2 朱佳蕾;形態(tài)句法界面：漢語(yǔ)動(dòng)名復(fù)合詞研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

3 韓婷;鋼琴教學(xué)中“音樂(lè)句法”的培養(yǎng)[D];天津音樂(lè)學(xué)院;2013年

4 趙國(guó)軍;從句法偏移看主觀性對(duì)句法的介入[D];華東師范大學(xué);2004年

5 劉晉;英漢給予類動(dòng)詞的概念化特點(diǎn)和句法表現(xiàn)[D];湖南師范大學(xué);2008年

6 邵靈琳;論漢語(yǔ)“小夸張”[D];浙江師范大學(xué);2009年

7 張蕾;“是……的”句句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用三個(gè)平面的分析研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

8 張靜;“V起”的句法、語(yǔ)義及語(yǔ)法化研究[D];河南大學(xué);2010年

9 王丁丁;正陽(yáng)方言語(yǔ)氣詞研究[D];河南大學(xué);2013年

10 魯娜;副詞“倒”的多角度考察[D];延邊大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：英漢形容詞的概念化及其對(duì)句法的影響，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：386675