本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代西方修辭視角下的錢鐘書，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：錢鐘書先生是我國20世紀(jì)杰出的比較文化學(xué)者,在海內(nèi)外享有崇高的學(xué)術(shù)聲望,海內(nèi)外學(xué)術(shù)界一致對其作出了“學(xué)貫中西”的評價。然而,迄今為止,深入探討錢鐘書與現(xiàn)代西方修辭學(xué)之間深厚淵源的研究尚付闕如。本研究以此為切入點,以跨文化共時比較研究為主體定位,以“受授”與“契合”為主線,圍繞I.A.理查茲與尼采對錢鐘書的影響,以及錢鐘書與肯尼斯·伯克和凱姆·帕爾曼的契合,進行系統(tǒng)而深入的探索,試圖填補當(dāng)前錢鐘書研究領(lǐng)域中的這一空白。 理查茲對西方哲學(xué)流派相互攻訐現(xiàn)象的觀察,影響了錢鐘書的兩大“學(xué)術(shù)修辭”總策略。對于他的以“有效交流”為總體指導(dǎo)觀念的修辭思想,錢鐘書既有繼承和闡揚,也有超越。理查茲的“語境”理論因受到現(xiàn)代主義思想的禁錮而有著明顯的局限。錢鐘書提出與之不同的“語境”觀,再次超越了理查茲。 錢鐘書深受尼采修辭思想的影響,并與同樣深受尼采影響的伯克產(chǎn)生思想交叉。錢鐘書與伯克在人類和語言之間的基本關(guān)系、語言與現(xiàn)實的關(guān)系等基本問題形成共識,但在如何超越特定理論體系上殊途。二人都借鑒了尼采的“反仿”修辭發(fā)明策略,從尼采“視角主義”那里汲取靈感,提出了自己的隱喻理論。此外,伯克的“認同”理論與錢鐘書對“認同”實踐的觀察之間同樣有著高度的契合。 錢鐘書與帕爾曼之間也有著深度的契合。帕爾曼的論辯理論高揚“與受眾心智接觸”的旗幟。早期的錢鐘書由于受到時代背景的影響,積極投入演說和論辯實踐,其特征與帕爾曼的理論主張相契合。本研究通過深入解讀,揭示了這些實踐對錢鐘書學(xué)問之形成的極大影響。研究最后對帕爾曼重點討論的論辯技巧“拆解”予以介紹,并將錢鐘書的“拆解”實踐與之參觀比較,首次從論辯的視角對錢鐘書與周作人與郭紹虞的論辯進行了“拉開距離”的深入的論辯修辭批評。 本研究本著錢鐘書為比較文化研究所確立的基本理念,旨在朝著兩個研究目標(biāo)努力：一個是為“錢學(xué)”學(xué)者從現(xiàn)代西方修辭視角重新觀照錢鐘書提供借鑒；一個是為這些學(xué)者了解、接受現(xiàn)代西方修辭思想提供不無價值的參照系。筆者也會在未來的研究中繼續(xù)就這些課題作出不斷的拓展和深化。
【關(guān)鍵詞】：修辭 論辯 影響 契合 受眾
【學(xué)位授予單位】：福建師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H05
【目錄】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-5
• 中文文摘5-11
• 目錄11-13
• 第一章 緒論13-27
• 第一節(jié) 錢鐘書研究概觀13-17
• 第二節(jié) 錢鐘書與古典西方修辭的深厚淵源17-20
• 第三節(jié) 從“相受授”到“相契合”：錢鐘書與現(xiàn)代西方修辭20-25
• 第四節(jié) 論文結(jié)構(gòu)25-27
• 第二章 理查茲與錢鐘書的修辭思想27-63
• 第一節(jié) 理查茲在中國27-29
• 第二節(jié) 錢鐘書“學(xué)術(shù)修辭”總策略29-32
• 第三節(jié) 錢鐘書“學(xué)術(shù)修辭”總策略的一個影響源32-36
• 第四節(jié) 理查茲的“交流”修辭觀36-41
• 第五節(jié) 錢鐘書對理查茲“交流”修辭觀的接受與超越41-53
• 第六節(jié) 理查茲的“語境”理論概觀53-55
• 第七節(jié) 錢鐘書對理查茲“語境”觀的超越55-63
• 第三章 “深度存在”的尼采：錢鐘書、伯克修辭思想平行觀63-115
• 第一節(jié) 尼采與伯克在中國63-65
• 第二節(jié) 尼采修辭思想概說65-67
• 第三節(jié) 錢鐘書對尼采修辭思想的接受67-69
• 第四節(jié) 尼采對伯克修辭思想的影響69-71
• 第五節(jié) 錢鐘書與伯克修辭思想的契合71-101
• 第六節(jié) 論“認同”101-115
• 第四章 實踐與理論的契合：錢鐘書、帕爾曼修辭思想平行觀115-179
• 第一節(jié) 戰(zhàn)爭與動蕩催生修辭理論與實踐116-120
• 第二節(jié) 以“受眾”為中心的理論與實踐120-126
• 第三節(jié) 演說與論辯對錢鐘書學(xué)問形成的影響126-135
• 第四節(jié) 錢鐘書受眾意識的“帕爾曼”視角135-149
• 第五節(jié) 帕爾曼論“價值”及“聯(lián)解”與“拆解”149-155
• 第六節(jié) 錢鐘書與“價值判斷”155-159
• 第七節(jié) 錢鐘書關(guān)于“結(jié)合”及“分解”的認知159-162
• 第八節(jié) 錢鐘書蘊含“價值判斷”的“拆解”論辯實踐162-179
• 第五章 研究結(jié)論179-183
• 參考文獻183-189
• 攻讀學(xué)位期間承擔(dān)的科研任務(wù)與主要成果189-191
• 致謝191-193
• 個人簡歷193-197

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 張翔;方曙;;錢鐘書先生與《書林季刊》[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年05期

2 譚善明;;以修辭破解修辭——尼采修辭觀念探析[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

3 羅新河;;旁觀與偏見——論錢鐘書創(chuàng)作相對于五四的思想傾向[J];船山學(xué)刊;2009年02期

4 葛桂錄;;I·A·瑞恰慈與中西文化交流[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

5 秦亞勛;姚曉東;;傳統(tǒng)及當(dāng)代漢語“用典”規(guī)范的當(dāng)代修辭觀[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2014年01期

6 趙利偉;典故的二柄和多邊[J];漢字文化;2005年01期

7 盧薇;楊濤;;尼采哲學(xué)思想對肯尼思伯克修辭哲學(xué)的影響[J];遼寧工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年06期

  本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代西方修辭視角下的錢鐘書，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：305579