本文關(guān)鍵詞：文學(xué)經(jīng)典傳承視野下的動畫電影改編研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《浙江大學(xué)》 2014年

文學(xué)經(jīng)典傳承視野下的動畫電影改編研究

吳斯佳  

【摘要】：本文旨在以改編學(xué)的視野探討動畫改編與文學(xué)經(jīng)典之間的關(guān)系。文學(xué)經(jīng)典改編是動畫創(chuàng)作的一個重要素材來源,而與此同時,動畫以其特殊的語言表達(dá)方式和高效的傳播速度又為文學(xué)經(jīng)典的傳承提供了良好的媒介。文學(xué)經(jīng)典豐富了動畫創(chuàng)作,動畫又重述了經(jīng)典,兩者之間相輔相成,在成就動畫經(jīng)典的同時實現(xiàn)了文學(xué)的跨媒介轉(zhuǎn)型。本文的結(jié)構(gòu)按照“改編主體—改編策略—文化傳承”的這一思路展開。在緒論部分主要梳理研究現(xiàn)狀以及陳述選題意義。第二、三章主要就改編主體展開研究,改編主體包括兩個方面的內(nèi)容,一是改編對象,二是改編者。研究動畫改編的所受到的時代、社會價值觀念、受眾等方面的影響,并借鑒了作者電影理論提出“作者動畫”的概念,認(rèn)為改編是作者動畫的一個重要組成部分,從改編者的角度出發(fā)對動畫的文學(xué)改編進(jìn)行研究。第四、五章側(cè)重于改編策略的研究,動畫與文學(xué)迥異的敘事模式使得動畫在人物塑造、敘事結(jié)構(gòu)等方面都需要對文學(xué)進(jìn)行語言轉(zhuǎn)型,且借助了文學(xué)倫理學(xué)的批評方式認(rèn)為動畫在改編文學(xué)經(jīng)典時需要進(jìn)行“倫理過濾”,從而為動畫特殊的受眾群體提供正確的倫理取向。第六、七章在前文論述的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步強化文學(xué)經(jīng)典改編的意義和價值,即文化傳承。對于動畫發(fā)展而言,經(jīng)典改編為動畫發(fā)展提供了良好的基礎(chǔ),忽略經(jīng)典改編必然削弱動畫產(chǎn)業(yè)。對于文化傳承而言,動畫在跨文化的改編之中所形成的文化“誤讀”對于文化滲透具有特殊的意義。最后結(jié)語部分對全文的研究進(jìn)行總結(jié),強調(diào)文學(xué)經(jīng)典是動畫產(chǎn)業(yè)得以發(fā)展的一個不可忽略重要源泉,動畫是一種有效的新媒體傳播手段,是文學(xué)經(jīng)典的普及和二度創(chuàng)作的良好媒介,也是文學(xué)經(jīng)典得以傳承的重要平臺。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：J954
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱清華;全球化語境下的中國動畫[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2003年04期

2 秦俊香;從改編的四要素看文學(xué)名著影視改編的當(dāng)代性[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2003年06期

3 宮崎駿 ,支菲娜;宮崎駿:思索與回歸——日本的動畫片和我的出發(fā)點[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2004年03期

4 韓笑;;類型動畫與文化[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2009年03期

5 馬華;;動畫創(chuàng)作中“中國風(fēng)”的“變”與“不變”——《花木蘭》與《功夫熊貓》給中國動畫創(chuàng)作的啟示[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2009年03期

6 孫慰川;丁磊;;論美國皮克斯動畫電影的現(xiàn)代化敘事策略[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2009年03期

7 徐增敏;電影符號學(xué)與符號學(xué)——關(guān)于電影符號的若干性質(zhì)[J];當(dāng)代電影;1986年04期

8 尹巖;動畫電影中的“中國學(xué)派”[J];當(dāng)代電影;1988年06期

9 邵奇;;中國動畫產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀及發(fā)展策略探究[J];當(dāng)代電影;2010年06期

10 李濤;;商業(yè)動畫電影的符號學(xué)解讀:改編與意義再生產(chǎn)[J];當(dāng)代電影;2010年08期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 郭虹;中國動畫傳播狀況研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 黃蘇瑾;中國動畫劇作的民族化研究[D];南京師范大學(xué);2007年

3 邵楊;國產(chǎn)動畫的文化傳統(tǒng)重構(gòu)[D];浙江大學(xué);2012年

4 蔡亞南;日本動畫產(chǎn)業(yè)特征研究[D];山東大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 魏秋華;論動畫電影的敘事倫理[D];江西師范大學(xué);2010年

2 毛紅芳;中國古代神話與現(xiàn)代動畫研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 康靜;動畫的符號學(xué)特征和傳播特性[D];中國傳媒大學(xué);2009年

4 李艷芬;宮崎駿動畫中日本傳統(tǒng)文化的解構(gòu)與重建[D];華中科技大學(xué);2010年

5 米斯茹;宮崎駿動畫電影美學(xué)思想研究[D];四川師范大學(xué);2008年

6 李笑寒;日本動漫創(chuàng)作中的中國傳統(tǒng)文學(xué)題材研究[D];華中師范大學(xué);2008年

7 陸小玲;論“中國動畫學(xué)派”的探索與創(chuàng)新[D];蘇州大學(xué);2009年

8 童菲菲;動畫電影中的生態(tài)敘事研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2012年

9 楊瑩;《西游記》與《最游記》比較研究[D];湖北大學(xué);2011年

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張偉麗;;論蒲松齡紀(jì)昀小說創(chuàng)作心理相同點[J];蒲松齡研究;2008年01期

2 宋華偉;;創(chuàng)作與接受的互動——從接受理論視角分析《聊齋志異》創(chuàng)作過程之獨特性[J];蒲松齡研究;2008年02期

3 樊慶彥;;論《聊齋志異》的娛樂功能[J];蒲松齡研究;2011年01期

4 彭代明;;羌族民間藝術(shù)的認(rèn)同及審美變異[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2008年02期

5 劉杰;;論《格薩爾》與《詩經(jīng)》周民族史詩中的英雄救濟(jì)主題[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2009年01期

6 劉嘉偉;叢國巍;;廼賢詩歌意象探析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2010年01期

7 曹金合;;追隨永恒——曹文軒兒童文學(xué)的審美意識剖析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2011年04期

8 孟慶瑜;;論分配關(guān)系的稅法調(diào)整機制及其完善[J];安徽大學(xué)法律評論;2003年02期

9 王浩斌;;現(xiàn)代化與現(xiàn)代化理論的全球化邏輯[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年04期

10 金彥,張麗;從接受美學(xué)看電視受眾參與[J];安徽大學(xué)學(xué)報;1999年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝名家;;論文化與經(jīng)濟(jì)的關(guān)系[A];中國社會科學(xué)院第三屆中國經(jīng)濟(jì)論壇論文集（下）[C];2007年

2 王一川;;論藝術(shù)公賞力——藝術(shù)學(xué)與美學(xué)的一個新關(guān)鍵詞[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評論精選（上）[C];2012年

3 張文東;;“詩性”的文學(xué)與批評的“詩性”[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評論精選（下）[C];2012年

4 盧驍;;解讀宮崎駿作品的人文魅力[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集第二輯[C];2011年

5 師洋洋;;閃婚的存在合理性——幾種新興視角下的注腳[A];2011年貴州省社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

6 林華;;貴州少數(shù)民族文化與影視傳播研究——以貴州影視作品為例[A];貴州省寫作學(xué)會2011年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

7 徐曉峰;劉君;;品牌的文化底蘊[A];繁榮學(xué)術(shù) 服務(wù)龍江——黑龍江省第二屆社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集（下冊）[C];2010年

8 呂佳;;大眾文化語境下精英文化遭際的文化意味[A];黑龍江省文學(xué)學(xué)會2011年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

9 王熙恩;;科學(xué)批評主體觀的缺失與重建[A];黑龍江省文學(xué)學(xué)會2011年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

10 楊明;;中國道路與社會主義核心價值體系[A];“第二屆中國倫理學(xué)青年論壇”暨“首屆中國倫理學(xué)十大杰出青年學(xué)者頒獎大會”論文集[C];2012年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 金哲;平面化：后現(xiàn)代文化表征的多維闡釋[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 沈曉紅;伊恩·麥克尤恩主要小說中的倫理困境[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 魏曉紅;喬治·艾略特小說的心理描寫藝術(shù)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 謝云才;文本意義的詮釋與翻譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 吳瑛;中國話語權(quán)生產(chǎn)機制研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 黃德先;文化途徑翻譯研究：爭議與回應(yīng)[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 張喆;英語言語幽默的圖式特征及解讀難題探究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 胡文輝;語言評價理論的價值哲學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 高玉蘭;解構(gòu)主義視閾下的文化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 黃萍;經(jīng)濟(jì)全球化背景下國家主權(quán)原則研究[D];大連海事大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 林堃;都市青年女性時尚消費中意見領(lǐng)袖的傳播影響力研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 曹二玲;圖畫故事書翻譯研究[D];河北大學(xué);2009年

3 史秀利;人類的生態(tài)危機[D];河北大學(xué);2009年

4 周艷麗;論漫畫的影視劇改編[D];河北大學(xué);2009年

5 董紅剛;社會轉(zhuǎn)型期我國體育公共產(chǎn)品的整合與開發(fā)研究[D];安徽工程大學(xué);2010年

6 任士春;巢湖市城鎮(zhèn)化進(jìn)程中農(nóng)村中小學(xué)體育現(xiàn)狀與發(fā)展對策[D];安徽工程大學(xué);2010年

7 胡志明;信息化時代大學(xué)生思想政治教育接受研究[D];河南理工大學(xué);2010年

8 張竑;數(shù)字媒體時代的三維動畫變革研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

9 季婧;理查德·羅蒂新實用主義真理觀探析[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

10 田京;中國戲劇戲曲表演中對于動情點的詮釋及其處理[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王露露;袁華;;故事的魅力——當(dāng)代動漫研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年09期

2 王師潔;;探尋日本動漫背后的文化特質(zhì)[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年12期

3 姜自茹;;中日文化產(chǎn)業(yè)政策比較研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年11期

4 周玲玲;;意境理論形成探論[J];安順學(xué)院學(xué)報;2010年01期

5 王華威;;中國動畫片的民族化與國際化[J];安陽工學(xué)院學(xué)報;2006年01期

6 張岳;淺談動畫片的聲音元素及創(chuàng)作手法[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2001年02期

7 游智皓;宮崎駿奇幻世界初旅[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2003年03期

8 朱清華;全球化語境下的中國動畫[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2003年04期

9 秦俊香;從改編的四要素看文學(xué)名著影視改編的當(dāng)代性[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2003年06期

10 支菲娜;虛幻的影像與邊緣載體的中心化——日本動畫的傳承與開拓[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2004年03期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 本報記者 劉亞東;[N];中國文化報;2001年

2 中國動漫集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理 胡月明;[N];中國文化報;2010年

3 西安美術(shù)學(xué)院教授 代大權(quán);[N];光明日報;2000年

4 高放;[N];光明日報;2002年

5 周京;[N];中國貿(mào)易報;2005年

6 宋磊;[N];中國文化報;2011年

7 周兌夢　李君娜 章迪思;[N];中國高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)導(dǎo)報;2010年

8 本報駐日本記者　 曹鵬程;[N];人民日報;2006年

9 本報記者 姚敏;[N];中國消費者報;2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 陳立群;先秦天人觀念的變遷與審美意識的醞釀[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 肖路;國產(chǎn)動畫電影的傳統(tǒng)美學(xué)風(fēng)格及其文化探源[D];華東師范大學(xué);2006年

3 李濤;美、日百年動畫形象研究[D];四川大學(xué);2007年

4 曹亞麗;動畫影像理論研究[D];武漢理工大學(xué);2007年

5 趙小波;歐洲動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式研究[D];浙江大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳婕;日本動漫海外傳播影響力研究[D];華中師范大學(xué);2011年

2 唐甜;日本動畫民族藝術(shù)風(fēng)格研究及啟示[D];華中科技大學(xué);2010年

3 段運冬;影像文化的新寵—動畫研究[D];西南師范大學(xué);2004年

4 田畦耘;《山海經(jīng)》中變形神話的文化內(nèi)涵及其對后世文學(xué)的影響[D];東北師范大學(xué);2004年

5 馮碩;日本動漫的特性及其對中國動漫發(fā)展的啟示[D];對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2005年

6 胡旻;日本動漫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展及其啟示[D];吉林大學(xué);2006年

7 吳振塵;論動畫生態(tài)電影[D];南京師范大學(xué);2006年

8 袁銓;關(guān)于日本動漫文本模式化的研究[D];中國傳媒大學(xué);2007年

9 肖珉;全球化進(jìn)程中的國產(chǎn)動畫[D];鄭州大學(xué);2007年

10 朱慶華;《罪與罰》倫理敘事分析[D];江西師范大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳迪;吳詩晴;;美國環(huán)保動畫電影的內(nèi)容與反思[J];書屋;2010年04期

2 鄭曦;;“新混血兒”現(xiàn)象:中美動畫電影文化對話之路[J];藝術(shù)評論;2010年08期

3 唐忠會;;拓展·重構(gòu)·守望——數(shù)字語境下動畫電影的“真實性”思考[J];藝術(shù)百家;2010年S1期

4 趙家英;;淺析音樂在動畫電影中的重要性[J];大舞臺;2010年11期

5 劉婷;;對中國動畫電影的反思與展望[J];才智;2010年33期

6 王國麗;;香港動畫電影述評[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報;2010年04期

7 董雪靜;;認(rèn)同與異化:美國動畫電影對青少年的文化影響[J];時代文學(xué)(下半月);2010年09期

8 李春陽;李永生;;美學(xué)觀照下的中國動畫電影[J];電影文學(xué);2010年20期

9 唐忠會;;中國動畫電影的“�！迸c“機”[J];電影文學(xué);2010年01期

10 閔薇;;淺談動畫電影創(chuàng)作中的語言藝術(shù)[J];電影文學(xué);2010年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 王麗莎;;巧安排、興波瀾——動畫電影中的懸念設(shè)計與運用[A];中國創(chuàng)意設(shè)計年鑒論文集2012[C];2013年

2 劉躍軍;;立體動畫電影發(fā)展空間研究[A];2009中國電影電視技術(shù)學(xué)會影視技術(shù)文集[C];2010年

3 周來;;動畫電影《魁拔之十萬火急》的中國元素[A];中國創(chuàng)意設(shè)計年鑒論文集2012[C];2013年

4 江娟;;從傳統(tǒng)“美猴王”到Q版“孫小猴”——從文化產(chǎn)品的商業(yè)屬性看國產(chǎn)動畫電影中“美猴王”傳統(tǒng)形象的變遷[A];“傳播與中國·復(fù)旦論壇”（2009）——1949-2009：共和國的媒介、媒介中的共和國論文集[C];2009年

5 公冶祥洪;王鵬;;關(guān)于加快山東省動漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的對策研究[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會文集（4）[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何巍;[N];中國文化報;2008年

2 牛興偵;[N];中國文化報;2011年

3 商報記者 盧揚;[N];北京商報;2013年

4 本報記者 竇新穎;[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2013年

5 本報記者 劉陽;[N];人民日報;2013年

6 浙江理工大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院副教授 張斌寧;[N];光明日報;2014年

7 同濟(jì)大學(xué) 聶欣如;[N];社會科學(xué)報;2004年

8 王磊;[N];文匯報;2005年

9 本報實習(xí)記者 薛丹;[N];中國電影報;2006年

10 記者　吳幼祥;[N];杭州日報;2006年

《中國學(xué)術(shù)期刊（光盤版）》電子雜志社有限公司
同方知網(wǎng)數(shù)字出版技術(shù)股份有限公司
地址：北京清華大學(xué) 84-48信箱 大眾知識服務(wù)
京ICP證040441號
互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 新出網(wǎng)證（京）字008號
出版物經(jīng)營許可證 新出發(fā)京批字第直0595號

訂購熱線：400-819-9993 010-62982499
服務(wù)熱線：010-62985026 010-62791813
在線咨詢：
傳真：010-62780361
京公網(wǎng)安備11010802020475號

  本文關(guān)鍵詞：文學(xué)經(jīng)典傳承視野下的動畫電影改編研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：213350