本文選題：俄羅斯 + 語(yǔ)言政策��； 參考：《北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)》2016年博士論文

【摘要】：語(yǔ)言政策是政府對(duì)語(yǔ)言有目的、有計(jì)劃的管理與干預(yù),與政治、經(jīng)濟(jì)、民族等領(lǐng)域息息相關(guān),體現(xiàn)了國(guó)家政治理念。本文嘗試通過(guò)歷時(shí)分析從政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)和民族學(xué)的視角來(lái)研究當(dāng)代俄羅斯的語(yǔ)言政策。本文重點(diǎn)論述了葉利欽執(zhí)政時(shí)期和新世紀(jì)以來(lái)這兩個(gè)時(shí)期俄羅斯語(yǔ)言政策的實(shí)施背景、內(nèi)容和應(yīng)用效果,闡述其在不同時(shí)期的變化與特點(diǎn),獲得了諸多有益的發(fā)現(xiàn)。蘇聯(lián)解體前,俄語(yǔ)不僅僅是原蘇聯(lián)各加盟共和國(guó)的通用語(yǔ)言,而且在中東歐、東亞等一些國(guó)家有著非凡的影響力。蘇聯(lián)解體后,隨著各加盟共和國(guó)的獨(dú)立,俄語(yǔ)失去了在原蘇聯(lián)空間的唯一官方語(yǔ)言地位。蘇聯(lián)解體前夕,俄羅斯宣布獨(dú)立。獨(dú)立后的俄羅斯結(jié)束了蘇聯(lián)時(shí)期不穩(wěn)定的語(yǔ)言政策。自1991年至今,俄羅斯語(yǔ)言政策可以較為明顯地分為兩個(gè)階段：第一階段為葉利欽執(zhí)政時(shí)期,俄羅斯實(shí)施了多元化語(yǔ)言政策；第二階段為2000年至今,俄語(yǔ)化在俄羅斯語(yǔ)言政策中占主導(dǎo)趨勢(shì)。1991年至1999年,俄羅斯政府通過(guò)在語(yǔ)言生活中的一系列立法和改革,方面確定實(shí)施了多元化語(yǔ)言政策,避免俄語(yǔ)對(duì)其他民族語(yǔ)言的同化,充分保障各民族的語(yǔ)言權(quán)利,另一方面通過(guò)頒布和實(shí)施俄羅斯聯(lián)邦俄語(yǔ)專(zhuān)項(xiàng)綱要(1996—2000)保持俄語(yǔ)的國(guó)語(yǔ)地位,并開(kāi)始以獨(dú)聯(lián)體為重要地域空間推廣俄語(yǔ)。自2000年至今,隨著俄羅斯社會(huì)與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,俄語(yǔ)安全與政治安全、經(jīng)濟(jì)安全、軍事安全一起被列入俄羅斯國(guó)家的核心利益之一。俄羅斯國(guó)家語(yǔ)言政策的內(nèi)容包括：頒布了專(zhuān)門(mén)的《國(guó)語(yǔ)法》保障俄語(yǔ)地位,確定了以基里爾字母為書(shū)寫(xiě)基礎(chǔ)的民族語(yǔ)言政策,規(guī)定了俄語(yǔ)為全俄羅斯境內(nèi)的教學(xué)語(yǔ)言,各共和國(guó)不得強(qiáng)制公民學(xué)習(xí)民族語(yǔ)言。在對(duì)外俄語(yǔ)政策方面,積極發(fā)展以獨(dú)聯(lián)體和波羅的海沿岸地區(qū)為重點(diǎn)輻射全世界的對(duì)外俄語(yǔ)推廣政策,恢復(fù)俄羅斯作為獨(dú)聯(lián)體教育中心的地位,積極保障境外同胞及子女對(duì)俄語(yǔ)、俄羅斯文化的傳承。俄羅斯政府自2002年到2015年,通過(guò)不間斷地頒布和實(shí)施聯(lián)邦俄語(yǔ)專(zhuān)項(xiàng)綱要,投入了越來(lái)越多的預(yù)算,積極保障俄語(yǔ)作為國(guó)語(yǔ)的身份和社會(huì)地位,確保實(shí)現(xiàn)俄語(yǔ)作為獨(dú)聯(lián)體一體化進(jìn)程的發(fā)展基礎(chǔ),促進(jìn)俄羅斯不斷融入世界文化空間,在全世界普及俄語(yǔ),最終維護(hù)俄羅斯地緣政治利益。當(dāng)代俄羅斯語(yǔ)言政策在實(shí)踐中表現(xiàn)為俄語(yǔ)與俄語(yǔ)教育是俄羅斯內(nèi)政的重中之重,俄語(yǔ)成為俄羅斯國(guó)家資源和文化“軟實(shí)力”的主要輸出手段。論文采用了以色列著名語(yǔ)言學(xué)家斯波斯基的語(yǔ)言政策理論中適用于俄羅斯語(yǔ)言政策分析的合理內(nèi)核,即社會(huì)語(yǔ)言狀況、國(guó)家語(yǔ)言意識(shí)和語(yǔ)言權(quán)利是影響語(yǔ)言政策的要素。此外,綜合國(guó)力也是影響國(guó)家制定語(yǔ)言政策的重要因素。自1999年至今,俄羅斯語(yǔ)言政策的調(diào)整正是由其綜合國(guó)力、語(yǔ)言生態(tài)綜合決定的。論文由緒言、三章和結(jié)語(yǔ)組成。在緒言中論述了研究對(duì)象、選題意義、術(shù)語(yǔ)概念、國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)、研究方法,并指出了研究的創(chuàng)新之處與不足。第一章通過(guò)考察蘇聯(lián)語(yǔ)言政策遺產(chǎn)這一歷史大背景,闡述了葉利欽執(zhí)政時(shí)期制定語(yǔ)言政策的原因、內(nèi)容和實(shí)施效果,對(duì)比分析了兩個(gè)時(shí)期語(yǔ)言政策的不同。第二章通過(guò)考察新世紀(jì)以來(lái)俄羅斯綜合國(guó)力、境內(nèi)外語(yǔ)言情況的變化,闡述了這一時(shí)期俄羅斯國(guó)內(nèi)語(yǔ)言政策和對(duì)外語(yǔ)言政策的內(nèi)容和實(shí)施績(jī)效,對(duì)比分析了這一時(shí)期的語(yǔ)言政策和葉利欽執(zhí)政時(shí)期語(yǔ)言政策的不同。第三章通過(guò)俄羅斯內(nèi)政和對(duì)外交往兩個(gè)角度來(lái)闡述俄羅斯俄語(yǔ)化語(yǔ)言政策的實(shí)踐表現(xiàn),并對(duì)俄語(yǔ)化語(yǔ)言政策進(jìn)行了辯證的評(píng)價(jià)。結(jié)語(yǔ)部分總結(jié)全文,指出俄羅斯語(yǔ)言政策雖然在不同階段呈現(xiàn)出了不同特點(diǎn),但它們卻存在著一種內(nèi)部邏輯：與國(guó)家綜合實(shí)力和語(yǔ)言權(quán)利訴求強(qiáng)弱密切相連。結(jié)語(yǔ)還指出,多極世界的格局加上俄羅斯在后蘇聯(lián)空間影響的減弱決定了俄語(yǔ)在俄羅斯境外的發(fā)展空間有限。想恢復(fù)俄語(yǔ)在蘇聯(lián)時(shí)期的使用規(guī)模與范圍幾近沒(méi)有可能。展望未來(lái),一方面,俄羅斯俄語(yǔ)優(yōu)先化語(yǔ)言政策會(huì)繼續(xù)下去,它以維護(hù)國(guó)家政權(quán)和提高國(guó)家軟實(shí)力為基本出發(fā)點(diǎn),會(huì)在繼承過(guò)去經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,逐步將重心放在俄語(yǔ)規(guī)范性這一本體規(guī)劃上來(lái),提升俄語(yǔ)在全球的核心競(jìng)爭(zhēng)力,以獲取更多的國(guó)家利益,在全球事務(wù)中謀求更大角色。另一方面,在民族語(yǔ)言政策方面,俄羅斯的工作重心將逐步放在各民族語(yǔ)言尤其是極少數(shù)土著民族語(yǔ)言的科學(xué)保護(hù)上來(lái),并正視其境內(nèi)的瀕危語(yǔ)言。
[Abstract]:The paper attempts to study the background , content and application effect of Russian language policy in the two periods since the disintegration of the Soviet Union . The Russian language policy can be divided into two stages : first stage , Yeltsin ' s ruling period and Russia ' s diversified language policy .
In the second phase , Russian language policy is one of the most important factors in Russian language policy . On the one hand , Russia ' s Russian - Russian preference language policy will continue . In the future , the Russian - Russian preferred language policy will continue . On the one hand , Russia ' s Russian - Russian - oriented language policy will continue . On the one hand , Russia ' s Russian - Russian preferred language policy will continue . In the aspect of national language policy , Russia ' s focus will gradually be put on the scientific protection of the minority languages , especially in the minority languages , and look at the endangered languages in Russia .
【學(xué)位授予單位】：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類(lèi)號(hào)】：H35

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王尚達(dá),王文;蘇聯(lián)對(duì)中亞的語(yǔ)言政策:評(píng)論和反思[J];俄羅斯中亞?wèn)|歐研究;2005年06期

2 魯子問(wèn);;國(guó)家治理視野的語(yǔ)言政策[J];社會(huì)主義研究;2008年06期

3 B.Spolsky;張治國(guó);;《語(yǔ)言政策》簡(jiǎn)介[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2009年02期

4 金志茹;李開(kāi)拓;;澳大利亞國(guó)情與語(yǔ)言政策研究[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

5 韓曉莉;;論語(yǔ)言資源管理與語(yǔ)言政策[J];中國(guó)校外教育;2009年10期

6 李潔麟;;馬來(lái)西亞語(yǔ)言政策的變化及其歷史原因[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

7 陳兵;;新加坡和印度尼西亞語(yǔ)言政策的對(duì)比研究及其啟示[J];東南亞研究;2009年06期

8 戴曼純;劉潤(rùn)清;;波羅的海國(guó)家的語(yǔ)言政策與民族整合[J];俄羅斯中亞?wèn)|歐研究;2010年04期

9 尹少君;鄒長(zhǎng)虹;;南非語(yǔ)言政策概述[J];文學(xué)界(理論版);2011年07期

10 潘海英;張凌坤;;美國(guó)語(yǔ)言政策的國(guó)家利益觀透析[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 劉小川;萬(wàn)麗萍;;語(yǔ)言政策可行性研究的必要性、構(gòu)成及價(jià)值分析[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

2 唐發(fā)鐃;;調(diào)整語(yǔ)言政策芻議[A];中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 李英姿 南開(kāi)大學(xué)跨文化交流研究院;美國(guó)語(yǔ)言政策:“容忍”中的同化[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

2 教育部語(yǔ)信司;“中法語(yǔ)言政策與規(guī)劃比較研究國(guó)際研討會(huì)”在京召開(kāi)[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 田鵬;認(rèn)同視角下的歐盟語(yǔ)言政策研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 阿拉騰寶力格;蒙古族家庭語(yǔ)言政策研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2016年

3 周朝虹;當(dāng)代俄羅斯語(yǔ)言政策研究（1991-2015）[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2016年

4 李英姿;美國(guó)語(yǔ)言政策研究[D];南開(kāi)大學(xué);2009年

5 熊南京;二戰(zhàn)后臺(tái)灣語(yǔ)言政策研究（1945-2006）[D];中央民族大學(xué);2007年

6 袁辰霞;新時(shí)期臺(tái)灣原住民族語(yǔ)言政策與語(yǔ)言教育研究[D];中央民族大學(xué);2011年

7 王松濤;語(yǔ)言政策發(fā)展與語(yǔ)言保護(hù)意識(shí)演進(jìn)[D];中央民族大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 徐冬梅;論美國(guó)的語(yǔ)言政策[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

2 陳雯;德國(guó)對(duì)非洲的語(yǔ)言政策[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

3 王愛(ài)珊;對(duì)外文化政策視角下的德國(guó)對(duì)外語(yǔ)言政策[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

4 張婷;關(guān)于尼日利亞民族國(guó)家建構(gòu)中語(yǔ)言現(xiàn)狀與語(yǔ)言政策的研究[D];重慶師范大學(xué);2013年

5 王丹;近30年中美語(yǔ)言政策的比較研究[D];湖北工業(yè)大學(xué);2015年

6 王榮;《歐洲“唯英語(yǔ)獨(dú)尊”?質(zhì)疑語(yǔ)言政策》第一章翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];新疆大學(xué);2015年

7 洪譽(yù)文;《語(yǔ)言多樣性和語(yǔ)言政策對(duì)教育普及與教育公平所起的作用》文本翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];貴州師范大學(xué);2015年

8 孟俊雅;《歐洲“唯英語(yǔ)獨(dú)尊”？質(zhì)疑語(yǔ)言政策》第三章翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];新疆大學(xué);2015年

9 黃茜;《歐洲“唯英語(yǔ)獨(dú)尊”?質(zhì)疑語(yǔ)言政策》第五章翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];新疆大學(xué);2015年

10 田成鵬;哈薩克斯坦獨(dú)立后語(yǔ)言政策的演變及對(duì)俄語(yǔ)的影響[D];新疆大學(xué);2015年

，

本文編號(hào)：2021646