本文關鍵詞：漢語迂回致使結構的多維度研究　出處：《浙江大學》2016年博士論文　論文類型：學位論文

  更多相關文章： 漢語迂回致使結構 構式搭配分析 語體 主觀性 致使結構原型模型 構式語法

【摘要】：迂回致使結構屬于分析型致使結構的一種,在基本形式上表現(xiàn)為[NP1[vp V_(cause) NP_2 V_(effect)NP3]])。NP1是主動詞(即致使動詞V_(cause))的句法和邏輯主語,NP_2是主動詞的句法賓語,同時又是內(nèi)嵌動詞(即結果動詞V_(effect))的主語。在語義上,NP1為動作的施事者(致使者),NP_2是致使動作的受影響者(被致使者),結果動詞為NP_2受影響后執(zhí)行的動作或享有的狀態(tài),NP3是結果動詞的影響的對象。致使動詞常見的有"使、叫、讓"等。學界對迂回致使結構雖然有一定的研究,但有些問題還未曾涉及到。本文采用基于語料庫的研究方法,主要探討四個問題,即:(1)采用構式搭配分析法來考察"使、讓、叫"字迂回致使結構中結果動詞的使用情況,以此來解釋三個結構在語義上的差異和近似之處;(2)從主觀性視角出發(fā),采用多語體分析法對典型迂回致使結構進行分析,籍此來解釋"使"和"讓"字迂回致使結構在口語和書面語中的分布有顯著性差異的動因;(3)考察文獻中提及的致使結構的三個原型模型,即致使結構順序象似性模型、彈子球模型和直接操控模型,是否能在漢語"使、讓、叫"迂回致使結構中得到驗證;(4)嘗試在認知構式語法的框架內(nèi)對漢語迂回致使結構進行統(tǒng)一的分析。本文的主要研究結論如下:(1)使用共現(xiàn)詞位分析法對結果動詞槽位填充詞的統(tǒng)計分類表明,"使、讓、叫"字迂回致使結構之所以長期以來被認為是近義的,主要是因為這三個結構中結果動詞槽位填充詞在語義類型總體分布上有很相近的地方;同時,這三個結構在對結果動詞槽位填充詞選用是存在語義偏向,"使""字迂回致使結構多傾向于選擇表示狀態(tài)改變的結果動詞,"讓"字迂回致使結構偏向移動或運動類結果動詞,"叫"字迂回致使結構則偏向于社交言辭類動詞。三個迂回致使結構在具體結果動詞選用時也表現(xiàn)出了偏向效應。(2)"使"字迂回致使結構和"讓"字迂回致使結構一直被認為是意義相同的,其主要差別在于這兩個結構用在不同的語域中,即前者多用于書面語語域,而后者多用于口語語域。本文將語體視為一個由不同語體類型構建起來的原型范疇,口語和書面語的各類語體形成一個連續(xù)統(tǒng);意義也是按照原型性建立起來的一個范疇。語體范疇和意義范疇之間存在互動關系,通過范疇互動概念得以體現(xiàn),話語功能得以實現(xiàn)。對這兩個結構在現(xiàn)代漢語口筆語語料庫各個語體中的分布情況進行統(tǒng)計分析,從主觀性/客觀性層面來討論這兩個結構。我們認為一方面"使"字迂回致使結構和"讓"字迂回致使結構都具有"致使"意義,另一方面,這兩個結構在主觀性/客觀性上表現(xiàn)出了差異,"讓"字迂回致使結構趨向于表達主觀性,而"使"字迂回致使結構則偏向于表達客觀性。(3)考察文獻中提及的致使結構的三個原型模型,即致使結構順序象似性模型、彈子球模型和直接操控模型,是否能在漢語"使、讓、叫"迂回致使結構中得到驗證。統(tǒng)計分析表明,既有的致使結構原型模型與語料庫實證數(shù)據(jù)之間沒有直接的對應關系;不同類型致使動詞對不同致使模型的依賴程度也不同。認為既有的致使結構模型無法很好的解釋漢語迂回致使結構,可以通過構建迂回致使構式來建立其原型模型。同時,從跨語言的視角,以英語中典型的[XMAKEYVinf]構式為例,在多語體的視角下對其進行調查,來解釋建立迂回致使結構原型模型的復雜性,以此證實致使結構原型模型的建立需要協(xié)同性證據(jù)。(4)通過考察迂回致使動詞的自身意義和在句式中的意義,認為典型迂回致使動詞的主要動詞意義與迂回致使構式的意義之間有很緊密的相一致,其論元結構上與迂回致使構式相匹配,所有此類句式可以放在構式語法的視角下進行統(tǒng)一討論。發(fā)現(xiàn)Stefanowitsch(2001)提出的迂回致使構式圖式無法解釋permit和prevent 一類的常用致使動詞,三種事件類型無法全面解釋漢語典型迂回致使結構。針對這個問題,提出了"動詞詞匯類型、語法化與致使強度趨勢"關系圖,建立迂回致使構式的原型范疇觀。在構式語法框架內(nèi),討論了構式壓制和詞匯壓制,在此基礎上提出了改進了的迂回致使構式圖式。認為漢語迂回致使構式的事件共有四種,即致使力正向傳遞、致使力潛行傳遞、致使力零傳遞和致使力阻斷傳遞,并對漢語常用致使/使令動詞就行了歸類。
[Abstract]:In this paper , three prototype models of the verb V _ ( cause ) are studied . In this paper , three prototype models of the structure , such as the prototype category , the ball model and the direct manipulation model , which are constructed by different language types , are used to construct the prototype model . In this paper , the author puts forward the relationship between the meaning of the verb and its meaning in the sentence pattern by investigating the meaning of the verb and its significance in the sentence pattern .

【學位授予單位】：浙江大學
【學位級別】：博士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H146.3
，

本文編號：1408061