《三慧經(jīng)》是一部重要的佛教典籍,被18種大藏經(jīng)及多種經(jīng)錄所收錄。《三慧經(jīng)》最早收錄于道安所編經(jīng)錄《涼土異經(jīng)》中,到唐代時(shí),智升在《開元釋教錄》中將其附在北涼錄,此后元明大藏經(jīng)皆沿襲之。筆者通過(guò)文獻(xiàn)資料的比對(duì)發(fā)現(xiàn),《三慧經(jīng)》并非翻譯佛經(jīng),而是抄錄、改撰眾經(jīng)而成,并且成書年代大致在西晉永嘉二年（公元308年）至前秦建元二十一年（公元385年）之間。 

【文章來(lái)源】：宗教學(xué)研究. 2019,(04)北大核心CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：6 頁(yè)

【文章目錄】：
一、《三慧經(jīng)》的抄撰問(wèn)題
    (一)《三慧經(jīng)》抄錄后漢支婁迦讖譯《雜譬喻經(jīng)》
        1.抄錄《雜譬喻經(jīng)》(二)
        2.抄錄《雜譬喻經(jīng)》(一二)
    (二)《三慧經(jīng)》抄錄西晉竺法護(hù)《生經(jīng)》
    (三)《三慧經(jīng)》改撰吳康僧會(huì)《六度集經(jīng)》
        1.《三慧經(jīng)》改撰盲人摸象故事
        2.《三慧經(jīng)》改撰長(zhǎng)壽王故事
    (四)《三慧經(jīng)》改撰吳竺律炎共支越譯《佛說(shuō)佛醫(yī)經(jīng)》
    (五)《三慧經(jīng)》改撰西晉竺法護(hù)《修行道地經(jīng)》
二、《三慧經(jīng)》的成書年代與入藏問(wèn)題
三、結(jié) 論



本文編號(hào)：3500474