本文選題：《最勝上樂集本續(xù)顯釋記》　切入點：藏傳密教文獻　出處：《中國藏學》2013年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：文章以中國國家圖書館藏《最勝上樂集本續(xù)顯釋記》的題名為切入點,對這部漢譯密教文獻的翻譯、流傳乃至由此隱現(xiàn)出來的藏傳密教在西夏早期傳播的歷史進行了探究。考證出這部文獻系西夏覆亡前10年(1216—1227)間翻譯完成的作品,系對當時流傳于西夏的一種上樂根本續(xù)厘定本的注疏。而作者"莊(口浪)法幢"是著名譯師瑪爾巴朵巴法自在((?))的弟子(?),二人均為早期宏傳上樂教法的著名祖師�！讹@釋記》依題目所示,其所注上樂根本續(xù)版本為法幢的師祖和師傅善慧稱((?),Sumatikirti)和法自在最終勘定、桂譯師依拉瓦巴((?))釋論厘定的本子。文章還進一步探討法幢師祖善慧稱的事跡�？蛇M一步深化我們對于西夏藏傳密教早期宏傳史的認識和理解。
[Abstract]:Based on the title of the title of the book "the most successful Shangle Collection" in the National Library of China, this paper attempts to translate the secret literature into Chinese. The history of the spread of Tibetan Secrets in the early Western Xia Dynasty was explored, and the translation of this document between 1216-1227 (10 years before the collapse of the Western Xia Dynasty) was identified. The author of "Zhuang (Qoulang)" is a famous translator, Mal Badoba? ) disciple Hu? Li, both of them are the famous ancestors of the early grand teachings of the music teaching method. According to the title, the notes on the root of the music are the master ancestors of the Dharma building and the good master of the master. Sumatikirti) and Fafari were finally assigned, and Gui translator Yilawabatsu? The article also further discusses the deeds of Zhushanhui called Dafang Shi, which can further deepen our understanding and understanding of the history of the grand preaching in the early Xixia Tibetan Missionary.
【作者單位】： 中國人民大學國學院西域歷史語言研究所;
【分類號】：B944

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 宋橋;清宮八千麻袋檔案的來龍去脈[J];檔案;2004年06期

2 聶鴻音;;《仁王經(jīng)》的西夏譯本[J];民族研究;2010年03期

3 崔紅芬;《俄藏黑水城出土西夏文佛經(jīng)文獻敘錄》中的帝師與國師[J];西北第二民族學院學報(哲學社會科學版);2004年04期

4 崔紅芬;;藏傳佛教各宗派對西夏的影響[J];西南民族大學學報(人文社科版);2006年05期

相關(guān)會議論文 前1條

1 沈衛(wèi)榮;;西夏文藏傳續(xù)典《吉祥遍至口合本續(xù)》源流、密意考述(上)[A];西夏學（第二輯）[C];2007年

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 魏梓秋;;白龍江流域藏族文化的邊緣性及其成因研究——以甘肅宕昌縣藏族為例[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2007年03期

2 楊浣;《嘉靖寧夏新志》與明代寧夏社會[J];固原師專學報;2004年05期

3 劉廣瑞;;黑水城出土西夏文《仁王經(jīng)》殘片考釋[J];寧夏師范學院學報;2012年01期

4 倪潤安;;西夏墓葬的用木葬俗及其淵源[J];邊疆考古研究;2012年01期

5 張秀峰;;對西夏鐵錢的幾點認識[J];內(nèi)蒙古金融研究;2002年S1期

6 艾菊紅;;族群認同與構(gòu)建的動態(tài)過程——歷史與現(xiàn)今的隴南宕昌藏族[J];民族研究;2009年06期

7 鄭張尚芳;;上古緬歌──《白狼歌》的全文解讀（續(xù)）[J];民族語文;1993年02期

8 王梅蘭,劉軍燕;《西夏語比較研究》簡評[J];寧夏大學學報(人文社會科學版);2005年05期

9 邵方;西夏黨項社會的族際婚[J];西北民族研究;2004年03期

10 梁松濤;楊富學;;《宮廷詩集》中所見的“白高”釋義[J];宋史研究論叢;2009年00期

相關(guān)會議論文 前1條

1 張秀峰;;對西夏鐵錢的幾點認識[A];《內(nèi)蒙古金融研究》錢幣文集（第一輯）[C];2002年

相關(guān)博士學位論文 前3條

1 安婭;西夏文藏傳《守護大千國土經(jīng)》研究[D];中國社會科學院研究生院;2011年

2 崔紅芬;西夏時期的河西佛教[D];蘭州大學;2006年

3 于愛華;南宋地緣政治關(guān)系研究[D];云南大學;2010年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 石坤;斯坦因喀拉浩特遺址所發(fā)掘諸廢墟及其出土文物對應(yīng)關(guān)系研究[D];蘭州大學;2006年

2 董亞亞;韓琦與宋夏戰(zhàn)爭三題述論[D];山東大學;2006年

3 蔡建明;雍正朝殿試策中的政策導向[D];華東師范大學;2007年

4 李曉林;略論羅振玉對近代學術(shù)的貢獻[D];東北師范大學;2008年

5 劉明;北宋熙河之役研究[D];華中科技大學;2008年

6 張超;佛教在西夏傳播的社會歷史條件[D];東北師范大學;2009年

7 樊麗沙;漢傳佛教在西夏的傳播和影響[D];西北民族大學;2009年

8 李銀霞;西夏石窟藝術(shù)研究[D];西北師范大學;2009年

9 任菲菲;西夏史學研究[D];蘭州大學;2010年

10 楊漢昭;1980-2000年國內(nèi)西夏學的研究進程[D];陜西師范大學;2012年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 熊文彬;從版畫看西夏佛教藝術(shù)對元代內(nèi)地藏傳佛教藝術(shù)的影響[J];中國藏學;2003年01期

2 沈衛(wèi)榮;;重構(gòu)十一至十四世紀的西域佛教史——基于俄藏黑水城漢文佛教文書的探討[J];歷史研究;2006年05期

3 鄧如萍,聶鴻音,彭玉蘭;黨項王朝的佛教及其元代遺存——帝師制度起源于西夏說[J];寧夏社會科學;1992年05期

4 史金波;《文海寶韻》序言、題款譯考[J];寧夏社會科學;2001年04期

5 史金波;西夏佛教新探[J];寧夏社會科學;2001年05期

6 聶鴻音;賀蘭山拜寺溝方塔所出《吉祥遍至口和本續(xù)》的譯傳者[J];寧夏社會科學;2004年01期

7 黃顥;藏文史書中的弭藥(西夏)[J];青海民族學院學報;1985年04期

8 孫伯君;;西夏佛經(jīng)翻譯的用字特點與譯經(jīng)時代的判定[J];中華文史論叢;2007年02期

9 陳慶英;西夏及元代藏傳佛教經(jīng)典的漢譯本——簡論《大乘要道密集》(《薩迦道果新編》)[J];西藏大學學報(漢文版);2000年02期

10 陳慶英;西夏大乘玄密帝師的生平[J];西藏大學學報(漢文版);2000年03期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 崔紅芬;;藏傳佛教各宗派對西夏的影響[J];西南民族大學學報(人文社科版);2006年05期

2 曹曉飛;;淺談佛教在我國西夏時期的傳播[J];重慶科技學院學報(社會科學版);2008年05期

3 陳廣恩;陳偉慶;;試論西夏藏傳佛教對元代藏傳佛教之影響[J];寧夏社會科學;2008年05期

4 韓小忙;《天盛改舊新定律令》中所反映的西夏道教[J];西北師大學報(社會科學版);1998年03期

5 韓小忙;試論道教在西夏的地位和影響[J];固原師專學報;1999年04期

6 陳慶英;《大乘要道密集》與西夏王朝的藏傳佛教[J];中國藏學;2003年03期

7 張瑞敏;;略論西夏的宗教信仰[J];文學界(理論版);2010年05期

8 湯曉芳;;阿爾寨石窟的密宗壁畫及其年代[J];寧夏大學學報(人文社會科學版);2006年02期

9 聶鴻音;大度民寺考[J];民族研究;2003年04期

10 李海東,丁延輝;西夏唐卡[J];固原師專學報;2002年04期

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 宿育海;甘肅重鎮(zhèn)張掖與大臥佛寺[N];中國特產(chǎn)報;2002年

相關(guān)碩士學位論文 前5條

1 王軍濤;西夏時期藏傳佛教在河西地區(qū)的傳播與發(fā)展[D];西北民族大學;2008年

2 張超;佛教在西夏傳播的社會歷史條件[D];東北師范大學;2009年

3 李銀霞;西夏石窟藝術(shù)研究[D];西北師范大學;2009年

4 樊麗沙;漢傳佛教在西夏的傳播和影響[D];西北民族大學;2009年

5 常紅紅;甘肅瓜州東千佛洞第五窟研究[D];首都師范大學;2011年

，

本文編號：1585748