本文關(guān)鍵詞：康僧鎧所譯《佛說無量壽經(jīng)》的文學(xué)性

  更多相關(guān)文章： 西域僧人 佛經(jīng)翻譯 敘事文體 哲理詩性 文壇影響

【摘要】：康本《無量壽經(jīng)》以敘事貫穿始終,且文義完備。經(jīng)文偈頌,具哲理詩特征,義理邏輯嚴(yán)密,且文理相順銜接自然,堪稱玄言詩的上乘之作。在藝術(shù)表現(xiàn)手法方面靈活多樣,無不引人入勝。作為歷時(shí)既久的家喻戶曉的佛教經(jīng)典,影響十分廣泛。在諸多《無量壽經(jīng)》譯本中康本流傳最廣影響最大,又歷時(shí)悠久,就其文學(xué)性而言,必然對(duì)后世文學(xué)產(chǎn)生潛移默化的深厚影響。
【作者單位】： 西北民族大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 西域僧人 佛經(jīng)翻譯 敘事文體 哲理詩性 文壇影響
【基金】：國家社科基金“東西文化交流視野下的先唐西域文學(xué)研究”的部分成果(項(xiàng)目編號(hào):11BZW128)
【分類號(hào)】：B948
【正文快照】： 東漢以降,佛教沿絲綢之路東傳,康僧鎧所譯《佛說無量壽經(jīng)》影響極廣�？瞪z,又名僧伽跋摩。三國時(shí)代譯經(jīng)僧。相傳為印度人。然從其所冠之康姓,可推測或與中亞康居人。曹魏嘉平四年(252)至洛陽,于白馬寺譯出郁伽長者經(jīng)二卷、無量壽經(jīng)二卷、四分雜羯磨一卷等�！稛o量壽經(jīng)》簡稱

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 游彪;;佛性與人性:宋代民間佛教信仰的真實(shí)狀態(tài)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

2 吳福秀;;《法苑珠林》一百二十卷本蠡測[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

3 徐時(shí)儀;敦煌寫本《玄應(yīng)音義》考補(bǔ)[J];敦煌研究;2005年01期

4 于亭;;玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》版本考[J];中國典籍與文化;2007年04期

5 魏忠;大藏經(jīng)的翻譯傳播對(duì)我國古代少數(shù)民族文字創(chuàng)制發(fā)展的影響[J];大連民族學(xué)院學(xué)報(bào);2004年06期

6 戴繼誠;;紫柏大師與五臺(tái)山[J];法音;2008年03期

7 章宏偉;;10-14世紀(jì)中國與朝鮮半島的漢文大藏經(jīng)交流[J];古籍整理研究學(xué)刊;2009年06期

8 吳家駒;;兩岸名同實(shí)異叢書辨析[J];高校圖書館工作;2009年02期

9 釋法幢(謝謦后);;善本古籍佛典數(shù)位化管窺——以CBETA電子佛典(集成)為例[J];北京大學(xué)研究生學(xué)志;2013年Z1期

10 李震;;《牟子理惑論》年代等問題再檢討[J];北京大學(xué)研究生學(xué)志;2013年Z2期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 侯艷;漢譯佛經(jīng)之美術(shù)理論研究[D];福建師范大學(xué);2010年

2 藺熙民;隋唐時(shí)期儒釋道的沖突與融合[D];陜西師范大學(xué);2011年

3 孫鴻亮;佛經(jīng)敘事文學(xué)與唐代小說研究[D];陜西師范大學(xué);2005年

4 杜常順;明朝宮廷與佛教關(guān)系研究[D];暨南大學(xué);2005年

5 高峰;紫柏大師與萬歷社會(huì)研究[D];吉林大學(xué);2006年

6 張建勇;中古漢譯佛經(jīng)反義詞研究[D];浙江大學(xué);2007年

7 覃勤;日傳悉曇文獻(xiàn)與漢語中古音研究[D];華中科技大學(xué);2007年

8 吳福秀;《法苑珠林》分類思想研究[D];華中師范大學(xué);2009年

9 釋見辟（馮心慧）;華藏世界：華嚴(yán)學(xué)的凈土信仰[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2010年

10 釋見脈（黃淑君）;佛教三圣信仰模式研究[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 肖越;奇特精美的凈土三部經(jīng)曼陀羅(中)[J];法音;2004年07期

2 ;[J];;年期

，

本文編號(hào)：1087940