本文選題：劉若愚 + 費(fèi)諾羅薩��； 參考：《東吳學(xué)術(shù)》2017年04期

【摘要】：二十世紀(jì)初,美國本土漢學(xué)家費(fèi)諾羅薩發(fā)表關(guān)于漢字的長文,而二十世紀(jì)下半葉美國華裔漢學(xué)家劉若愚對(duì)費(fèi)諾羅薩關(guān)于漢字的同一觀點(diǎn)先后兩次作出態(tài)度迥異的評(píng)判。劉若愚與費(fèi)諾羅薩的"漢字"邂逅顯現(xiàn)出劉若愚漢學(xué)研究注重深層次對(duì)話與傳播中國文化的學(xué)術(shù)訴求,對(duì)此一學(xué)案的清理與細(xì)繹對(duì)當(dāng)下國內(nèi)的海外漢學(xué)研究以及中國文化"走出去"均具重要啟示。
[Abstract]:At the beginning of the 20th century, Finolosa, a native American sinologist, published a long essay on Chinese characters, while Liu Ruoyu, a Chinese American sinologist, made two very different judgments on the same view of Chinese characters in the second half of the 20th century. Liu Ruoyu's encounter with Fenorosa's "Chinese characters" shows that Liu Ruoyu's Sinology studies focus on the academic appeal of deep dialogue and dissemination of Chinese culture. The cleaning up and elaboration of this learning case has important implications for the overseas Sinology research in China and the "going out" of Chinese culture.
【作者單位】： 中國石油大學(xué)(華東)海外漢學(xué)研究所;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“英美聊齋學(xué)研究”(13YJC751046) 山東省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃研究項(xiàng)目“概念整合視角下的英漢委婉語對(duì)比研究”(13CWXZ02) 中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助(17CX04040B)
【分類號(hào)】：K207.8

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張西平;;海外漢學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)紀(jì)要[J];世界漢語教學(xué);2005年03期

2 雪濤;;他鄉(xiāng)夫子們的饗宴——海外漢學(xué)研討會(huì)綜述[J];世界漢學(xué);2006年01期

3 陳平原;;“海外漢學(xué)”與“網(wǎng)絡(luò)資源”(專題研究) 小引[J];云夢學(xué)刊;2008年03期

4 張麗華;;我所認(rèn)識(shí)的“海外漢學(xué)”[J];云夢學(xué)刊;2008年03期

5 劉躍進(jìn);;《海外漢學(xué)研究》和《圖說漢學(xué)史》指謬——兼談海外漢學(xué)史的寫作原則[J];中國圖書評(píng)論;2008年08期

6 吳原元;;試述1950-1970年代海外漢學(xué)著作在中國的譯介及啟示[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

7 吳原元;;試述1950年代至1970年代海外漢學(xué)著作在中國的譯介及啟示[J];東方論壇;2011年02期

8 王堯;季進(jìn);;觀看與想象《下江南——蘇州大學(xué)海外漢學(xué)講演集》序[J];書城;2011年10期

9 樂黛云;;《另一種聲音——海外漢學(xué)訪談錄》序言[J];東吳學(xué)術(shù);2011年04期

10 謝淼;;在漢學(xué)家闡釋與闡釋漢學(xué)家之間——讀季進(jìn)的《另一種聲音——海外漢學(xué)訪談錄》[J];東吳學(xué)術(shù);2012年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 王元化;步霍;;“海外漢學(xué)叢書”四種[A];時(shí)代與思潮（4）——文化傳統(tǒng)尋繹[C];1990年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 查明昊;上古海外漢學(xué)的譯介:但開風(fēng)氣不為師[N];中華讀書報(bào);2014年

2 貴州省委黨校文史教研室 尹愛華;海外漢學(xué)對(duì)中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究的影響[N];貴州民族報(bào);2012年

3 張西平;海外漢學(xué)(中國學(xué))研究方法論[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

4 葉飛;中學(xué)西漸 全球共暖[N];中國文化報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 余夏云;作為“方法”的海外漢學(xué)[D];蘇州大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 張金羽;論海外漢學(xué)家關(guān)于中國古代山水自然觀的研究[D];華東師范大學(xué);2009年

2 余迅;海外漢學(xué)中的“顧彬現(xiàn)象”研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 趙，

本文編號(hào)：2010971