本文選題：著名漢學(xué)家　切入點(diǎn)：中國研究中心　出處：《國際漢學(xué)》2017年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：自2015年3月起,筆者在法國社會(huì)科學(xué)高等研究學(xué)院近代現(xiàn)代中國研究中心(CECMC,EHESS)從事博士后研修工作。承蒙中心研究員藍(lán)莉(Isabelle Landry-Deron)女士惠贈(zèng)新近出版的《請中國作證:杜赫德的〈中華帝國全志〉》(La Preuve par la Chine.La?Description?de J.-B.Du Halde,jésuite,1735)中文版著作,令我產(chǎn)生了做一個(gè)學(xué)術(shù)訪談錄的想法。6月初,藍(lán)莉女士在其中心辦公室里欣然接受了我的法文訪談。此后一月間,我又針對一些感興趣的問題多次進(jìn)行了補(bǔ)充采訪。訪談內(nèi)容經(jīng)翻譯、整理形成此文。藍(lán)莉女士是法國著名漢學(xué)家,法國社會(huì)科學(xué)高等研究學(xué)院近代現(xiàn)代中國研究中心負(fù)責(zé)人,主要研究領(lǐng)域是17—18世紀(jì)西方在華傳教士文學(xué)。藍(lán)莉的研究專著《請中國作證:杜赫德的〈中華帝國全志〉》(2002)一書,已被中國學(xué)者許明龍翻譯成中文,2015年1月由北京商務(wù)印書館出版。藍(lán)莉還在2004年與陳慶浩合編出版了《巴黎乘差會(huì)所藏漢喃書籍目錄》(Inventaire des ouvrages en Han N?m conservés aux Missionsétrangères/Muc luc thu tai Hoi thua sai Ba-Lê),2013年負(fù)責(zé)主編了國際漢學(xué)研討會(huì)文集《明朝與利瑪竇筆下的中國》(La Chine des Ming et de Matteo Ricci(1552—1610))等。
[Abstract]:Since March 2015, The author is a postdoctoral student at the Center for Modern and Modern China Studies of the French Institute of higher Studies in Social Sciences, China. Thanks to Ms. Isabelle Landry-Derong, researcher of the Center, she has given a gift to the recently published "ask China to testify: du Hade's" China " Preuve par la Chine.La. Description? De J.-B.Du Haldej 茅 suite1735) the Chinese edition gave me the idea of doing an academic interview. At the beginning of the month, Ms. Luli readily accepted my interview in French in her central office, and then, in January, I have also conducted a number of supplementary interviews on questions of interest. The contents of the interview were translated and formed into this article. Ms. Lan Li is a famous French Sinologist and director of the Center for Modern Modern China Studies of the French Institute of higher Studies in Social Sciences. The main field of study is the 17th-18th century Western missionary literature in China. It was translated into Chinese by Xu Minglong, a Chinese scholar, and published by Beijing Commercial Press in January 2015. Lan Li and Chen Qinghao also co-edited and published "the catalogue of Chinese and Chinese Books" published in 2004 with Chen Qinghao, "Inventaire des ouvrages en Han N?" M conserv 茅 s aux Missions 茅 trang 貓 res/Muc luc thu tai Hoi thua sai Ba-L 錨 n. In 2013, he was in charge of editing the collection of papers of International Sinology Symposium "China by Ming Dynasty and Matteo Ricci" (La Chine des Ming et de Matteo Riccin 1552-1610).
【作者單位】： 法國社會(huì)科學(xué)高等研究學(xué)院近代現(xiàn)代中國研究中心;上海師范大學(xué)法語系;
【基金】：國家留學(xué)基金博士后項(xiàng)目 上海師范大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)后期項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):A-0230-15-003010)資助
【分類號(hào)】：K207.8

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 ;俄羅斯著名漢學(xué)家李福清院士在北大剪影[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年06期

2 杜進(jìn)森,崔玉軍;中國研究中心十年發(fā)展之路:1993～2003[J];國外社會(huì)科學(xué);2004年06期

3 慕德婷;;里斯本技術(shù)大學(xué)高等社會(huì)及政治科學(xué)學(xué)院的中國研究中心[J];世界漢學(xué);2006年01期

4 程兆奇;;“傳統(tǒng)中國”的意義[J];社會(huì)科學(xué);2006年02期

5 戶曉輝;“性”與“耕作”[J];尋根;1998年04期

6 芮傳明;;中國的“傳統(tǒng)文明”在交流中演變發(fā)展[J];社會(huì)科學(xué);2006年02期

7 夏忠憲;俄羅斯著名漢學(xué)家李福清訪談錄[J];俄羅斯文藝;2000年03期

8 杜赫德;全慧;;18世紀(jì)法國耶穌會(huì)士眼中的中國瓷器、中國人教育孩子的方法及其他:《中華帝國全志》節(jié)譯[J];國際漢學(xué);2014年01期

9 阮潔卿;;紀(jì)亞瑪與法國“當(dāng)代中國資料和研究中心”[J];歷史教學(xué)問題;2012年06期

，

本文編號(hào)：1595918