近代中國的“資本家”——以其概念之生成、演變?yōu)橹行?/H1>
發(fā)布時間：2018-04-09 05:25
本文選題：近代中國 切入點：資本家 出處：《江蘇社會科學(xué)》2016年03期
【摘要】：早在"洋務(wù)運動"后期,西方語境中的capitalist即已進入中國,在華傳教士開始以"資本人"、"資本主"、"富翁"、"財東"等對譯之。明治中后期,日本學(xué)者在中國譯詞基礎(chǔ)上創(chuàng)制了"しほんか屒本家"(shihon-ka)一詞,逐漸被作為固定的社會經(jīng)濟學(xué)術(shù)語廣泛使用。甲午中日戰(zhàn)后,"屒本家"開始進入中國,隨后不同的群體出于不同的訴求賦予其不同的意涵,"資本家"漸成一個慣用術(shù)語。"五四"之后,李大釗、陳望道等人將馬克思主義中的抽象定義引入,致使"資本家"發(fā)生"概念變遷",由意涵較為單一的社會經(jīng)濟學(xué)術(shù)語向擁有特殊意涵的社會-政治概念轉(zhuǎn)變,表現(xiàn)出明顯的階級化走向。梳理"資本家"概念在近代中國之生成、演變過程可發(fā)現(xiàn),各類話語中的"資本家"實際上都是一種作為他者身份的指涉,存在自我認同的困境。
[Abstract]:As early as in the late period of Westernization Movement, capitalist in the western context had entered China, and missionaries in China began to translate "Capital Man", "Capital Master", "Monopoly" and "Caidong".In the middle and late Meiji period, Japanese scholars coined the term "Shihon-ka" on the basis of Chinese translation, and gradually it was widely used as a fixed term of social economics.After the Sino-Japanese War of Sino-Japanese War A, "this family" began to enter China, and then different groups gave them different meanings out of different demands, and "capitalists" gradually became a common term. "After the May 4th Movement, Li Dazhao, Chen Wangdao and others introduced the abstract definition of Marxism.As a result, the "concept change" of "capitalists" has changed from a relatively single term of social economics to a social-political concept with special implications, showing an obvious trend of classization.Combing the formation of the concept of "capitalist" in modern China, it can be found that the "capitalist" in all kinds of discourse is actually a reference to the identity of "other", and there is a dilemma of self-identification.
【作者單位】： 南京大學(xué)歷史學(xué)院;
【基金】：“南京大學(xué)亞太發(fā)展研究中心”學(xué)術(shù)項目資助
【分類號】：K25
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 劉茂森;近代中國現(xiàn)代化特征的探索[J];濮陽教育學(xué)院學(xué)報;2002年03期
2 黃興濤;近代中國新名詞的思想史意義發(fā)微——兼談對于“一般思想史”之認識[J];開放時代;2003年04期
3 程美東;論近代中國現(xiàn)代化的緩慢發(fā)展[J];江淮論壇;2004年03期
4 ;學(xué)術(shù)界對前近代中國研究的分歧[J];學(xué)術(shù)界;2004年03期
5 蔣賢斌;困擾近代中國民主思想觀念的四個問題[J];求索;2005年05期
6 陳克;天津與近代中國的滄桑巨變[J];中國文化遺產(chǎn);2005年02期
7 劉宗靈;;重讀近代中國:身體史的另類視角——評黃金麟《歷史、身體、國家:近代中國的身體形成,1895—1937年》[J];社會科學(xué)評論;2008年01期
8 韓東風(fēng);孫倩;;“近代中國與日本”學(xué)術(shù)研討會在我校舉行[J];四川大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期
9 郭常英;李愛勇;;新時期的近代中國女子教育研究[J];史學(xué)月刊;2009年12期
10 史革新;;略議近代中國民族意識的四次覺醒[J];中國德育;2009年09期
相關(guān)會議論文 前10條
1 ;《近代中國》第2輯要目[A];近代中國（第三輯）[C];1993年
2 ;《近代中國》稿約[A];近代中國（第三輯）[C];1993年
3 ;《近代中國》編委會[A];近代中國（第六輯）[C];1996年
4 ;《近代中國》第3輯要目[A];近代中國（第五輯）[C];1995年
5 ;《近代中國》第4輯要目[A];近代中國（第五輯）[C];1995年
6 ;《近代中國》第1輯要目[A];近代中國（第三輯）[C];1993年
7 ;《近代中國》第3輯要目[A];近代中國（第四輯）[C];1994年
8 ;《近代中國》稿約[A];近代中國（第二輯）[C];1991年
9 ;《近代中國》編委會[A];近代中國（第一輯）[C];1991年
10 劉廣京;;劉廣京教授致本刊副主編陳絳教授函[A];近代中國（第十輯）[C];2000年
相關(guān)重要報紙文章 前10條
1 朱英;近代中國商會加入國際商會的歷程與表現(xiàn)[N];光明日報;2005年
2 黃興濤;探究近代中國的時間之史[N];中華讀書報;2013年
3 王中江;近代中國思維方式演變的一個思考[N];中國社會科學(xué)院院報;2005年
4 季榮臣;近代中國的反現(xiàn)代化思潮淺論[N];光明日報;2004年
5 朱英;近代中國同業(yè)公會研究亟待加強[N];光明日報;2004年
6 金石;近代中國與世界關(guān)系的曲折演變[N];人民日報;2000年
7 高中華;近代中國救災(zāi)體制的重要特點[N];人民日報;2010年
8 王中江 清華大學(xué)哲學(xué)系;近代中國的“自強主義思維”[N];中國社會科學(xué)報;2010年
9 馬勇;如何讀懂近代中國[N];南方周末;2012年
10 梁展;族群轉(zhuǎn)向與近代中國的國家認同[N];中華讀書報;2013年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 蔡云輝;戰(zhàn)爭與近代中國衰落城市研究[D];四川大學(xué);2004年
2 劉訓(xùn)華;清末浙江學(xué)生群體與近代中國[D];上海大學(xué);2010年
3 盧征良;近代中國市場之傾銷與反傾銷研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年
4 謝輝;陳琪與近代中國博覽會事業(yè)[D];浙江大學(xué);2005年
5 羅靖;近代中國與世博會[D];湖南師范大學(xué);2009年
6 龔詠梅;“脫胎換骨”的近代中國[D];華東師范大學(xué);2004年
7 江遠山;近代中國地域政治化研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年
8 吳靜;近代中國民辦企業(yè)的技術(shù)引進[D];廈門大學(xué);2009年
9 岳宗福;理念的嬗變 制度的初創(chuàng)[D];浙江大學(xué);2005年
10 卜志勇;近代中國社會團體法律制度研究[D];中國政法大學(xué);2011年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 郭維剛;近代中國錯失現(xiàn)代化機遇的原因及啟示[D];陜西師范大學(xué);2008年
2 王波;近代中國市場經(jīng)濟研究[D];華中師范大學(xué);2000年
3 王洪濤;成長與遲滯：近代中國華商保險業(yè)發(fā)展歷程的歷史考察（1865-1945）[D];廈門大學(xué);2006年
4 周萍萍;清末留日女學(xué)生與近代中國女子教育[D];江西師范大學(xué);2008年
5 胡兆君;近代中國“國貨”思潮及其實踐研究[D];蘇州大學(xué);2002年
6 王媛媛;近代中國童工問題研究[D];蘇州大學(xué);2007年
7 李偉華;近代中國的游學(xué)與海歸（1900－1937）[D];上海社會科學(xué)院;2007年
8 薛坤;近代中國博覽事業(yè)的起步和發(fā)展（1851-1937）[D];蘇州大學(xué);2011年
9 徐天娜;近代中國“資本家”概念的起源及其早期演變[D];華中師范大學(xué);2014年
10 王春華;李鴻章與近代中國的經(jīng)濟主權(quán)（1870-1895）[D];北京師范大學(xué);2008年
，
本文編號：1725057
本文鏈接：http://sikaile.net/shekelunwen/zgjxds/1725057.html
本文選題：近代中國 切入點：資本家 出處：《江蘇社會科學(xué)》2016年03期
【摘要】：早在"洋務(wù)運動"后期,西方語境中的capitalist即已進入中國,在華傳教士開始以"資本人"、"資本主"、"富翁"、"財東"等對譯之。明治中后期,日本學(xué)者在中國譯詞基礎(chǔ)上創(chuàng)制了"しほんか屒本家"(shihon-ka)一詞,逐漸被作為固定的社會經(jīng)濟學(xué)術(shù)語廣泛使用。甲午中日戰(zhàn)后,"屒本家"開始進入中國,隨后不同的群體出于不同的訴求賦予其不同的意涵,"資本家"漸成一個慣用術(shù)語。"五四"之后,李大釗、陳望道等人將馬克思主義中的抽象定義引入,致使"資本家"發(fā)生"概念變遷",由意涵較為單一的社會經(jīng)濟學(xué)術(shù)語向擁有特殊意涵的社會-政治概念轉(zhuǎn)變,表現(xiàn)出明顯的階級化走向。梳理"資本家"概念在近代中國之生成、演變過程可發(fā)現(xiàn),各類話語中的"資本家"實際上都是一種作為他者身份的指涉,存在自我認同的困境。
[Abstract]:As early as in the late period of Westernization Movement, capitalist in the western context had entered China, and missionaries in China began to translate "Capital Man", "Capital Master", "Monopoly" and "Caidong".In the middle and late Meiji period, Japanese scholars coined the term "Shihon-ka" on the basis of Chinese translation, and gradually it was widely used as a fixed term of social economics.After the Sino-Japanese War of Sino-Japanese War A, "this family" began to enter China, and then different groups gave them different meanings out of different demands, and "capitalists" gradually became a common term. "After the May 4th Movement, Li Dazhao, Chen Wangdao and others introduced the abstract definition of Marxism.As a result, the "concept change" of "capitalists" has changed from a relatively single term of social economics to a social-political concept with special implications, showing an obvious trend of classization.Combing the formation of the concept of "capitalist" in modern China, it can be found that the "capitalist" in all kinds of discourse is actually a reference to the identity of "other", and there is a dilemma of self-identification.
【作者單位】： 南京大學(xué)歷史學(xué)院;
【基金】：“南京大學(xué)亞太發(fā)展研究中心”學(xué)術(shù)項目資助
【分類號】：K25
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 劉茂森;近代中國現(xiàn)代化特征的探索[J];濮陽教育學(xué)院學(xué)報;2002年03期
2 黃興濤;近代中國新名詞的思想史意義發(fā)微——兼談對于“一般思想史”之認識[J];開放時代;2003年04期
3 程美東;論近代中國現(xiàn)代化的緩慢發(fā)展[J];江淮論壇;2004年03期
4 ;學(xué)術(shù)界對前近代中國研究的分歧[J];學(xué)術(shù)界;2004年03期
5 蔣賢斌;困擾近代中國民主思想觀念的四個問題[J];求索;2005年05期
6 陳克;天津與近代中國的滄桑巨變[J];中國文化遺產(chǎn);2005年02期
7 劉宗靈;;重讀近代中國:身體史的另類視角——評黃金麟《歷史、身體、國家:近代中國的身體形成,1895—1937年》[J];社會科學(xué)評論;2008年01期
8 韓東風(fēng);孫倩;;“近代中國與日本”學(xué)術(shù)研討會在我校舉行[J];四川大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期
9 郭常英;李愛勇;;新時期的近代中國女子教育研究[J];史學(xué)月刊;2009年12期
10 史革新;;略議近代中國民族意識的四次覺醒[J];中國德育;2009年09期
相關(guān)會議論文 前10條
1 ;《近代中國》第2輯要目[A];近代中國（第三輯）[C];1993年
2 ;《近代中國》稿約[A];近代中國（第三輯）[C];1993年
3 ;《近代中國》編委會[A];近代中國（第六輯）[C];1996年
4 ;《近代中國》第3輯要目[A];近代中國（第五輯）[C];1995年
5 ;《近代中國》第4輯要目[A];近代中國（第五輯）[C];1995年
6 ;《近代中國》第1輯要目[A];近代中國（第三輯）[C];1993年
7 ;《近代中國》第3輯要目[A];近代中國（第四輯）[C];1994年
8 ;《近代中國》稿約[A];近代中國（第二輯）[C];1991年
9 ;《近代中國》編委會[A];近代中國（第一輯）[C];1991年
10 劉廣京;;劉廣京教授致本刊副主編陳絳教授函[A];近代中國（第十輯）[C];2000年
相關(guān)重要報紙文章 前10條
1 朱英;近代中國商會加入國際商會的歷程與表現(xiàn)[N];光明日報;2005年
2 黃興濤;探究近代中國的時間之史[N];中華讀書報;2013年
3 王中江;近代中國思維方式演變的一個思考[N];中國社會科學(xué)院院報;2005年
4 季榮臣;近代中國的反現(xiàn)代化思潮淺論[N];光明日報;2004年
5 朱英;近代中國同業(yè)公會研究亟待加強[N];光明日報;2004年
6 金石;近代中國與世界關(guān)系的曲折演變[N];人民日報;2000年
7 高中華;近代中國救災(zāi)體制的重要特點[N];人民日報;2010年
8 王中江 清華大學(xué)哲學(xué)系;近代中國的“自強主義思維”[N];中國社會科學(xué)報;2010年
9 馬勇;如何讀懂近代中國[N];南方周末;2012年
10 梁展;族群轉(zhuǎn)向與近代中國的國家認同[N];中華讀書報;2013年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 蔡云輝;戰(zhàn)爭與近代中國衰落城市研究[D];四川大學(xué);2004年
2 劉訓(xùn)華;清末浙江學(xué)生群體與近代中國[D];上海大學(xué);2010年
3 盧征良;近代中國市場之傾銷與反傾銷研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年
4 謝輝;陳琪與近代中國博覽會事業(yè)[D];浙江大學(xué);2005年
5 羅靖;近代中國與世博會[D];湖南師范大學(xué);2009年
6 龔詠梅;“脫胎換骨”的近代中國[D];華東師范大學(xué);2004年
7 江遠山;近代中國地域政治化研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年
8 吳靜;近代中國民辦企業(yè)的技術(shù)引進[D];廈門大學(xué);2009年
9 岳宗福;理念的嬗變 制度的初創(chuàng)[D];浙江大學(xué);2005年
10 卜志勇;近代中國社會團體法律制度研究[D];中國政法大學(xué);2011年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 郭維剛;近代中國錯失現(xiàn)代化機遇的原因及啟示[D];陜西師范大學(xué);2008年
2 王波;近代中國市場經(jīng)濟研究[D];華中師范大學(xué);2000年
3 王洪濤;成長與遲滯：近代中國華商保險業(yè)發(fā)展歷程的歷史考察（1865-1945）[D];廈門大學(xué);2006年
4 周萍萍;清末留日女學(xué)生與近代中國女子教育[D];江西師范大學(xué);2008年
5 胡兆君;近代中國“國貨”思潮及其實踐研究[D];蘇州大學(xué);2002年
6 王媛媛;近代中國童工問題研究[D];蘇州大學(xué);2007年
7 李偉華;近代中國的游學(xué)與海歸（1900－1937）[D];上海社會科學(xué)院;2007年
8 薛坤;近代中國博覽事業(yè)的起步和發(fā)展（1851-1937）[D];蘇州大學(xué);2011年
9 徐天娜;近代中國“資本家”概念的起源及其早期演變[D];華中師范大學(xué);2014年
10 王春華;李鴻章與近代中國的經(jīng)濟主權(quán)（1870-1895）[D];北京師范大學(xué);2008年
，本文編號：1725057
本文鏈接：http://sikaile.net/shekelunwen/zgjxds/1725057.html
