發(fā)布時間：2017-08-24 02:17

  本文關(guān)鍵詞：口譯員職業(yè)發(fā)展中的替代性創(chuàng)傷論略

  更多相關(guān)文章： 法律訴訟 口譯員 替代性創(chuàng)傷

【摘要】：文章在定性研究法的指導(dǎo)下,采用解釋現(xiàn)象分析法,對所收集的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,探索口譯員職業(yè)發(fā)展中的心理因素影響,呼吁對專業(yè)口譯人員繼續(xù)教育的情感關(guān)懷。希望引起更多學(xué)者和相關(guān)人員對法律訴訟程序中口譯員的替代性創(chuàng)傷給口譯工作帶來的影響及其預(yù)防和治療有所關(guān)注。
【作者單位】： 哈爾濱師范大學(xué);中國傳媒大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 法律訴訟 口譯員 替代性創(chuàng)傷
【基金】：哈爾濱師范大學(xué)實(shí)踐創(chuàng)新團(tuán)隊資助項(xiàng)目
【分類號】：B842;R13
【正文快照】： 一、前言本文通過對關(guān)于創(chuàng)傷性口譯所帶來心理影響的相關(guān)文獻(xiàn)的分析,目的是確定我們今后研究的方向。本文會將相關(guān)文獻(xiàn)的研究成果應(yīng)用于建立一套研究方法論,借此來繼續(xù)研究法律訴訟中涉及創(chuàng)傷性材料翻譯的口譯員的工作,以此來確立此類工作對口譯員產(chǎn)生的心理影響以及對口譯質(zhì)，

本文編號：728642