本文關(guān)鍵詞：基于兩步模擬假設(shè)的中英否定句心理加工過(guò)程

  更多相關(guān)文章： 否定句 兩步模擬假設(shè) 匹配/不匹配 第二語(yǔ)言

【摘要】：語(yǔ)言作為思維的窗口一直以來(lái)得到心理學(xué)家和語(yǔ)言學(xué)家的共同關(guān)注,而否定這一概念和語(yǔ)言現(xiàn)象也因其具有跨語(yǔ)言的普遍性和自身的結(jié)構(gòu)特征得到了心理語(yǔ)言學(xué)者們的廣泛研究。在研究初期,否定理解被看作是單純的語(yǔ)言符號(hào)的線性表征,但是命題符號(hào)表征理論由于無(wú)法很好解釋事件本身所隱含的如空間、形狀等信息,而得到來(lái)自具身認(rèn)知框架下的經(jīng)驗(yàn)?zāi)M理論的挑戰(zhàn)。在此理論之下,B. Kaup.等人經(jīng)過(guò)一系列的實(shí)驗(yàn)研究得出了否定句的兩步模擬假設(shè)。認(rèn)為否定句理解經(jīng)歷了兩個(gè)步驟：在理解初期讀者將注意焦點(diǎn)集中在對(duì)被否定信息的經(jīng)驗(yàn)?zāi)M,之后轉(zhuǎn)移注意,最終完成對(duì)句子實(shí)際狀況的模擬。本文基于兩步模擬假設(shè),通過(guò)兩個(gè)2(句子類型：肯定、否定)×2(匹配關(guān)系)×3(時(shí)間間隔)的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì),采用句圖匹配的實(shí)驗(yàn)范式,分別對(duì)漢英兩種語(yǔ)言中的含有對(duì)立謂詞的否定句進(jìn)行探測(cè)。實(shí)驗(yàn)1以漢語(yǔ)為材料的研究并沒(méi)有探測(cè)到被否定狀態(tài)和實(shí)際狀態(tài)的優(yōu)勢(shì)效應(yīng),表明兩步模擬不能解釋漢語(yǔ)否定句的加工機(jī)制。實(shí)驗(yàn)2以英語(yǔ)為實(shí)驗(yàn)材料對(duì)被試的第二語(yǔ)言否定句進(jìn)行加工研究,結(jié)果雖沒(méi)有探測(cè)到顯著的被否定和實(shí)際狀態(tài)優(yōu)勢(shì)效應(yīng),但是發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)步驟加工的趨勢(shì)。因此,本文得出結(jié)論：對(duì)同樣的否定概念,由于漢英兩種語(yǔ)言的不同,人們?cè)趯?duì)其加工時(shí)采取不同的信息表征方式,體現(xiàn)出不同的加工特點(diǎn)。兩步模擬假設(shè)或可以用來(lái)解釋英文否定句的加工過(guò)程；但是漢語(yǔ)的否定句卻不符合兩步模擬假設(shè)。事實(shí)上,漢語(yǔ)的否定加工呈現(xiàn)出一步完成的特征,在理解的初期就達(dá)到了對(duì)句子實(shí)際狀態(tài)的模擬,而被否定信息則沒(méi)有被納入表征之中。本文進(jìn)一步提出句子的加工和表征過(guò)程可能并不是單一的知覺(jué)符號(hào)的模擬仿真,而應(yīng)該看成是融合了知覺(jué)和命題這兩種表征方式。
【關(guān)鍵詞】：否定句 兩步模擬假設(shè) 匹配/不匹配 第二語(yǔ)言
【學(xué)位授予單位】：陜西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：B842
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 第1章 緒論8-18
• 1.1 否定的特征及其研究意義8-9
• 1.2 與否定有關(guān)的理論模型9-18
• 1.2.1 以語(yǔ)言知識(shí)為中心的句子理解：轉(zhuǎn)換生成理論9-11
• 1.2.2 語(yǔ)境中的句子理解：三步處理策略與語(yǔ)用假設(shè)11
• 1.2.3 命題表征理論11-13
• 1.2.4 知覺(jué)符號(hào)表征下的經(jīng)驗(yàn)?zāi)M理論13-18
• 第2章 問(wèn)題的提出18-22
• 2.1 現(xiàn)有研究中存在的問(wèn)題18
• 2.2 本研究的目的及意義18-19
• 2.3 英漢對(duì)比分析19-22
• 第3章 實(shí)驗(yàn)研究22-34
• 3.1 實(shí)驗(yàn)1：基于兩步模擬的漢語(yǔ)否定句心理加工過(guò)程22-28
• 3.1.1 實(shí)驗(yàn)?zāi)康?/span>22
• 3.1.2 實(shí)驗(yàn)儀器22
• 3.1.3 被試22
• 3.1.4 實(shí)驗(yàn)材料22-24
• 3.1.5 實(shí)驗(yàn)程序24
• 3.1.6 結(jié)果與分析24-26
• 3.1.7 討論26-28
• 3.2 實(shí)驗(yàn)2：基于兩步模擬的第二語(yǔ)言/外語(yǔ)加工過(guò)程28-34
• 3.2.1 實(shí)驗(yàn)?zāi)康?/span>28-29
• 3.2.2 實(shí)驗(yàn)儀器29
• 3.2.3 被試29
• 3.2.4 實(shí)驗(yàn)材料29
• 3.2.5 實(shí)驗(yàn)程序29-30
• 3.2.6 結(jié)果與分析30-31
• 3.2.7 討論31-34
• 第4章 綜合討論34-44
• 4.1 漢英兩種語(yǔ)言中否定句加工的特點(diǎn)34-36
• 4.1.1 肯定句的加工過(guò)程34-35
• 4.1.2 漢英否定句的加工過(guò)程及特點(diǎn)35-36
• 4.2 理論解釋：命題符號(hào)還是知覺(jué)符號(hào)36-39
• 4.3 探索第二語(yǔ)言/外語(yǔ)的否定加工39-41
• 4.4 本研究的貢獻(xiàn)和不足41-44
• 第5章 結(jié)論44-46
• 參考文獻(xiàn)46-52
• 致謝52-54
• 攻讀碩士期間的研究成果54

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 岑海兵;;任務(wù)復(fù)雜度、聚焦于形和第二語(yǔ)言發(fā)展的研究[J];外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐;2010年01期

2 孟殊;;論跨文化交際中大學(xué)生的第二語(yǔ)言個(gè)性傳媒能力[J];內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)(漢文版);2012年06期

3 陳昌義;“外語(yǔ)”與“第二語(yǔ)言”不能混為一談——由兩個(gè)術(shù)語(yǔ)的討論引起的思考[J];外語(yǔ)界;2001年03期

4 張旭;第二語(yǔ)言獲得問(wèn)題的理論思考[J];天津師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

5 劉亞飛;關(guān)于第二語(yǔ)言課外延伸教學(xué)的思考[J];新疆財(cái)經(jīng)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

6 郭翔飛;;第二語(yǔ)言水平定義應(yīng)以交際能力為導(dǎo)向[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年05期

7 ;第二屆第二語(yǔ)言寫(xiě)作教學(xué)與研究國(guó)際研討會(huì)紀(jì)要[J];外語(yǔ)教學(xué);2004年06期

8 韋理;國(guó)外第二語(yǔ)言教師教育研究新思路[J];外語(yǔ)教學(xué);2005年05期

9 鄺萍;由“外語(yǔ)”與“第二語(yǔ)言"兩個(gè)術(shù)語(yǔ)討論引起的思考[J];銅仁師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2005年04期

10 張曉君;;自信與第二語(yǔ)言獲知[J];北京工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年S1期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 李俊巖;;第二語(yǔ)言閱讀中的已有知識(shí)和話題興趣[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 李白浩;;我對(duì)第二語(yǔ)言寫(xiě)作教學(xué)的探究與創(chuàng)新——一個(gè)案為依托將游戲充分融于課堂[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2009年年會(huì)論文集[C];2009年

3 張逵;;英語(yǔ)在美國(guó)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)歷史[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（19）——外國(guó)教學(xué)與課程教材史研究[C];2009年

4 楊琴;常云;杜醒;董奇;;音樂(lè)能力和音樂(lè)訓(xùn)練經(jīng)驗(yàn)對(duì)漢語(yǔ)兒童第二語(yǔ)言語(yǔ)音習(xí)得的影響[A];第十一屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文摘要集[C];2007年

5 毛偉賓;;關(guān)于第二語(yǔ)言獲得關(guān)鍵期問(wèn)題的研究綜述[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

6 胡明揚(yáng);;第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)和教學(xué)[A];對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語(yǔ)研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

7 陳默;;漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的自然口語(yǔ)韻律的發(fā)展研究[A];第十二屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議（NCMMSC'2013）論文集[C];2013年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 ;孩子什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)外語(yǔ)[N];山西科技報(bào);2001年

2 劉佳;兒童與第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)[N];大眾科技報(bào);2001年

3 本報(bào)記者 姜澎;2萬(wàn)元一套兒童書(shū),賣(mài)點(diǎn)啥[N];文匯報(bào);2009年

4 復(fù)旦大學(xué) 陸效用;有本質(zhì)區(qū)別嗎[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

5 昆22中 陳惠華;抓好素質(zhì)教育中的音樂(lè)教學(xué)[N];云南日?qǐng)?bào);2002年

6 范可育;我對(duì)滬語(yǔ)早教的看法[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2013年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 于蘭;建構(gòu)主義視閾下第二語(yǔ)言教師專業(yè)發(fā)展研究[D];東北師范大學(xué);2008年

2 豐國(guó)欣;第二語(yǔ)言認(rèn)知協(xié)同論[D];華東師范大學(xué);2006年

3 李紅;語(yǔ)義提�。夯诘诙Z(yǔ)言詞匯能力角度的研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王建修;漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言網(wǎng)絡(luò)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)[D];華中師范大學(xué);2015年

2 李燕;基于兩步模擬假設(shè)的中英否定句心理加工過(guò)程[D];陜西師范大學(xué);2015年

3 馬新芳;對(duì)第二語(yǔ)言閱讀能力和寫(xiě)作能力關(guān)系的實(shí)證分析[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年

4 于春波;影響第二語(yǔ)言語(yǔ)音獲得年齡因素的研究綜述[D];東北師范大學(xué);2009年

5 辛敏裕;關(guān)于學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言的心理分析[D];大連海事大學(xué);2003年

6 袁楚娜;漢、英作為第二語(yǔ)言閱讀教材微技能練習(xí)比較研究[D];暨南大學(xué);2012年

7 張家秀;第一語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)對(duì)第二語(yǔ)言聲調(diào)感知的影響[D];福建師范大學(xué);2007年

8 郭放;俄語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的否定結(jié)構(gòu)習(xí)得分析[D];黑龍江大學(xué);2014年

9 周景蕓;論第二語(yǔ)言自我的開(kāi)發(fā)[D];南京師范大學(xué);2004年

10 朱向榮;[D];電子科技大學(xué);2001年

，

本文編號(hào)：1068851