《算學(xué)名詞匯編》是中國(guó)首部現(xiàn)代數(shù)學(xué)詞典。其中名詞歷經(jīng)4次審查,約有80%以上譯名與今譯名相近或相同。這些名詞雖因經(jīng)費(fèi)、人員等因素限制,當(dāng)時(shí)未能得到全面推廣,但仍產(chǎn)生一定影響,并成為后世數(shù)學(xué)名詞審定與統(tǒng)一工作的重要借鑒對(duì)象�！端銓W(xué)名詞匯編》的編訂過(guò)程從側(cè)面映射出科學(xué)活動(dòng)需要政府和社會(huì)的支持與參與。 

【文章來(lái)源】：中國(guó)科技術(shù)語(yǔ). 2020,22(02)

【文章頁(yè)數(shù)】：10 頁(yè)

【文章目錄】：
一 《算學(xué)名詞匯編》的編訂
    1. 名詞審查過(guò)程
    2. 審查人員分析
    3.定名原則
二 《算學(xué)名詞匯編》名詞分析
    1.名詞變化
    2.與今譯名對(duì)比
三 《算學(xué)名詞匯編》中名詞的影響
四 結(jié) 語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]編訂名詞館與《數(shù)學(xué)中英名詞對(duì)照表》的編訂[J]. 杜良.  中國(guó)科技術(shù)語(yǔ). 2016(03)
[2]新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期的北京大學(xué)數(shù)理學(xué)會(huì)[J]. 郭金海.  自然科學(xué)史研究. 2014(04)
[3]中國(guó)近代的科學(xué)名詞審查活動(dòng):1928—1949[J]. 溫昌斌.  自然辯證法通訊. 2006(02)
[4]中國(guó)數(shù)理學(xué)會(huì)[J]. 張友余.  數(shù)學(xué)的實(shí)踐與認(rèn)識(shí). 1993(02)



本文編號(hào)：3644373