發(fā)布時間：2020-06-16 12:18

【摘要】：《厄立特里亞海周航志》是一部成書于羅馬帝國時期的航海志。該書全文采用通用希臘語撰寫,其作者可能是當時生活在埃及的希臘商人。全書以航程為線,港口為點,其范圍遍及北非、東非、西亞和南亞等地區(qū),細致描述了當時隸屬于羅馬帝國的埃及行省與東方諸國的商品交易狀況,其間包含大量有關政治、經濟和文化等方面的歷史信息,亦是后人研究古代東西方海上交通史最為完整的早期史料。然而該書在古代西方似乎并未被看做主流作品對待。直到公元十九世紀之后,學界對此書的關注度才開始提升,涌現(xiàn)了不同的�？北竞投喾N語言的現(xiàn)代譯本。依托前輩學人豐碩成果,本文旨在對《厄立特里亞海周航志》進行綜合分析,總體分為問題概述、譯文和注釋三個部分,在譯文上以目前較為權威的弗里斯克�？北緸榈妆�,在注釋上參照亨廷福德、卡森等評注本。通過對該書歸納和分析,以期提供較為可靠的中譯本。該籍是站在一位古代羅馬公民的視角下書寫的,諸多記述帶有了主觀烙印,實為古代西方人對當時所了解世界的一種認識。本文對該文獻的還原和考鏡,在一定程度上亦豐富了古人世界觀的概念。
【學位授予單位】：東北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：H059;F551


本文編號：2716032