報(bào)紙作為當(dāng)今國(guó)家間進(jìn)行信息交流、開(kāi)展公共外交最權(quán)威的媒體，在傳播國(guó)別信息、塑造國(guó)家形象方面發(fā)揮著重要的“窗口”作用。如何通過(guò)報(bào)紙客觀、真實(shí)、全面地呈現(xiàn)國(guó)家的發(fā)展現(xiàn)狀，構(gòu)建積極的國(guó)家形象并傳達(dá)國(guó)家的國(guó)際呼聲和訴求，已逐漸成為國(guó)家傳播學(xué)、國(guó)際傳播學(xué)和國(guó)家公共外交學(xué)近年來(lái)的研究熱點(diǎn)。本文運(yùn)用內(nèi)容分析法，通過(guò)隨機(jī)抽樣，來(lái)研究北美報(bào)紙涉華報(bào)道的特點(diǎn)和規(guī)律，審視北美報(bào)紙涉華報(bào)道呈現(xiàn)出的“擬態(tài)”中國(guó)國(guó)家形象及其成因，并提出應(yīng)對(duì)措施。 研究發(fā)現(xiàn)，北美報(bào)紙涉華報(bào)道的發(fā)稿量和關(guān)注度，以及報(bào)道的細(xì)致化程度，在一定程度上都與中國(guó)國(guó)家形象的提升程度正相關(guān)。從2012年的報(bào)道內(nèi)容來(lái)看，北美報(bào)紙的涉華報(bào)道分類(lèi)更加細(xì)致，雖然負(fù)面報(bào)道的總發(fā)稿量有所下降，但報(bào)道傾向仍較明顯，熱點(diǎn)議題的負(fù)面報(bào)道依然較多，引導(dǎo)式的各種報(bào)道技巧比以前更加隱蔽和巧妙，二次編碼特點(diǎn)顯著，這對(duì)中國(guó)國(guó)家形象的構(gòu)建無(wú)疑會(huì)產(chǎn)生消極影響。 從北美報(bào)紙涉華報(bào)道的內(nèi)容分析可見(jiàn)，經(jīng)濟(jì)“強(qiáng)大但不公平”、政治“野蠻”“專(zhuān)制”、人權(quán)“問(wèn)題嚴(yán)重”、文化“注重交流”、社會(huì)“貧富不均”，便是北美報(bào)紙呈現(xiàn)的中國(guó)國(guó)家形象。這既有政治、歷史原因，也有經(jīng)濟(jì)、文化和價(jià)值觀等因素的影響。必須加強(qiáng)對(duì)外宣傳報(bào)道，增強(qiáng)中國(guó)報(bào)紙對(duì)外報(bào)道的傳播力、公信力和影響力，改變北美報(bào)紙涉華報(bào)道的刻板成見(jiàn)，樹(shù)立起和平、文明、開(kāi)放、發(fā)展的中國(guó)國(guó)家形象。
【學(xué)位單位】：湖南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2013
【中圖分類(lèi)】：G212
【部分圖文】：

圖 2.1 2012 年前 9 個(gè)月涉華報(bào)道量分布圖由上圖可見(jiàn)，從數(shù)量上看，2012 年北美報(bào)紙對(duì)華報(bào)道整體的變化幅度不大多發(fā)稿量在 59 篇/每月,最少發(fā)稿量也維持在 24 篇以上，平均每個(gè)月的平均發(fā)在 44 篇以上，每天平均發(fā)稿量接近 1.5 篇。據(jù)最新統(tǒng)計(jì)，《紐約時(shí)報(bào)》作為美權(quán)威的主流報(bào)紙，平均每天對(duì)華報(bào)道為 1.6 篇。而 2008 年外媒對(duì)華報(bào)道達(dá)到值，平均每天至少 2 篇對(duì)華報(bào)道稿件。①但 2008 年北美報(bào)紙對(duì)華報(bào)道主要集汶川地震和奧運(yùn)會(huì)等新聞事件發(fā)生的時(shí)間段，這段時(shí)間的密集發(fā)稿也拉高了涉華報(bào)道的平均發(fā)稿量。2012 年的數(shù)據(jù)說(shuō)明和 2008 相比外媒對(duì)華報(bào)道回歸到的常態(tài)水平。另一方面，與 2008 年的數(shù)據(jù)相比，特別是金融危機(jī)之后，全球聚焦中國(guó)，并將全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的動(dòng)力寄厚望于中國(guó)。特別是中國(guó)經(jīng)濟(jì)政策和發(fā)展形勢(shì)成為國(guó)際最敏感和關(guān)注的話題，例如暗示中國(guó)經(jīng)濟(jì)“晴雨表”的重要“PMI”和“GDP”幾乎在每個(gè)月發(fā)布時(shí)都成為外媒清一色的頭版議題。一旦經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)下滑，北美報(bào)紙集體對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)“唱衰”。這表明北美報(bào)紙對(duì)中國(guó)發(fā)稿量，有關(guān)中國(guó)的話題就會(huì)更借助北美報(bào)紙得到更廣泛的傳播，中國(guó)的國(guó)家形象

北美報(bào)紙上的中國(guó)國(guó)家形象分析院、奧運(yùn)、好萊塢進(jìn)軍中國(guó)等方面。教育“口”的報(bào)道主要集中在中美高校辦學(xué)、交換生、留學(xué)生海外人身安全和中國(guó)教育改革等問(wèn)題。醫(yī)療衛(wèi)生主要中國(guó)醫(yī)療改革、醫(yī)療制度、重大衛(wèi)生突發(fā)事件等。社會(huì)“口”報(bào)道主要集中治、人權(quán)、宗教、藏獨(dú)、新疆恐怖分子等。如下圖所示，在 2012 年的涉華報(bào)道中經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)方面的報(bào)道遠(yuǎn)高于。值得注意的是今年經(jīng)濟(jì)方面的涉華報(bào)道量高達(dá) 173 篇，占整個(gè)中國(guó)報(bào)道量（）的 44%還多。一方面是因?yàn)橹袊?guó)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)成為繼金融危機(jī)和歐債危機(jī)之后的全球經(jīng)濟(jì)唯一的救命稻草。數(shù)據(jù)顯示，2008 年以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)接近 8%的高，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率超過(guò) 20%左右。因此中國(guó)經(jīng)濟(jì)的政策、行業(yè)發(fā)展觀市場(chǎng)中任何風(fēng)吹草動(dòng)均成為國(guó)際金融機(jī)構(gòu)、經(jīng)濟(jì)專(zhuān)家、發(fā)達(dá)國(guó)家等關(guān)注的。另一方面，中國(guó)企業(yè)紛紛利用國(guó)外同行“受困”的好商機(jī)，掀起大規(guī)模海外潮，加之高失業(yè)率壓力下，美國(guó)頻頻利用“雙反”政策制裁中國(guó)制造業(yè)，造成貿(mào)易摩擦不斷，貿(mào)易關(guān)系緊張。

道傾向仍較為明顯2 年北美報(bào)紙涉華報(bào)道有效編碼的稿件共 393 篇，客觀中立報(bào)道道 64%，正面報(bào)道 59 篇，占 15%，負(fù)面報(bào)道 83 篇,占 21%，從傾向性的報(bào)道仍占有較大比重。以美聯(lián)社和和眾社為主力的北本堅(jiān)持了客觀中性的報(bào)道風(fēng)格，但除了新聞事實(shí)的客觀描述外分仍以負(fù)面為主，具體如表 2.1 所示：表 2.1 2012 年前 9 個(gè)月北美報(bào)紙報(bào)道總體傾向：Access World News報(bào)道傾向 篇數(shù) 百分比正面 59 14.89%負(fù)面 83 20.95%客觀中立 254 64.14%合計(jì) 393 100%

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 楊萍;;國(guó)家形象傳播中的網(wǎng)絡(luò)民間話語(yǔ)表達(dá)[J];東南傳播;2009年06期

2 周效里;;“后奧運(yùn)時(shí)代”:直面挑戰(zhàn)——“奧運(yùn)會(huì)后的對(duì)外傳播”研討會(huì)綜述[J];對(duì)外傳播;2008年10期

3 程曼麗;;關(guān)于國(guó)家形象內(nèi)涵的思考[J];國(guó)際公關(guān);2007年04期

4 劉小燕;關(guān)于傳媒塑造國(guó)家形象的思考[J];國(guó)際新聞界;2002年02期

5 李向南;連水興;;畸變的視鏡:媒體與國(guó)家形象的建構(gòu)——評(píng)何英《美國(guó)媒體與中國(guó)形象》[J];廣西社會(huì)科學(xué);2011年12期

6 秦亞青;國(guó)家身份、戰(zhàn)略文化和安全利益——關(guān)于中國(guó)與國(guó)際社會(huì)關(guān)系的三個(gè)假設(shè)[J];世界經(jīng)濟(jì)與政治;2003年01期

本文編號(hào)：2820731