發(fā)布時(shí)間：2020-06-30 15:25

【摘要】：在全球化的語(yǔ)境下，對(duì)外傳播的首要目的和根本任務(wù)就是跨越文化差異帶來(lái)的隔閡與障礙，實(shí)現(xiàn)和諧同步的文化交往，塑造良好的國(guó)家形象。 廣西媒體對(duì)越南傳播作為我國(guó)對(duì)外傳播的重要組成部分，在跨越地理國(guó)界的同時(shí)，必須跨越文化壁壘，求得越南受眾的接受與認(rèn)可，以求形成有利于我國(guó)對(duì)越南交往的輿論環(huán)境。然而，由于種種主觀和客觀的原因，廣西媒體忽視了中越雙方在跨文化傳播中的文化訴求，導(dǎo)致對(duì)越南傳播“傳而不通”或者“通而不暢”，中國(guó)的國(guó)家形象沒有實(shí)現(xiàn)理想的塑造和傳播。 本文借鑒巴赫金的對(duì)話理論，試圖從傳播理念、傳播團(tuán)隊(duì)、傳播內(nèi)容等方面為提高廣西大眾媒介的跨文化傳播能力提供理論建議。廣西媒體要順利實(shí)現(xiàn)對(duì)越南的跨文化傳播，必須重視越南受眾的主體性地位，了解他們的文化訴求和文化差異，努力創(chuàng)造“對(duì)話”情境，減少雙方的文化認(rèn)知偏差，使跨文化“談話”得以順利進(jìn)行。
【學(xué)位授予單位】：廣西師范學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：G206
【圖文】：

消息是新聞報(bào)道的主要體裁，通訊、評(píng)論等體裁的報(bào)道較少。雖然一期“對(duì)接?xùn)|盟”專版會(huì)刊發(fā)一到兩篇東盟報(bào)道部記者采寫的通訊和特稿，但息仍占大多數(shù)，新聞圖片和新聞評(píng)論等較少。

—2《廣西日?qǐng)?bào)》“對(duì)接?xùn)|盟”專版

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 易文;賴榮生;;越南華文媒體:歷史、現(xiàn)狀與前景[J];東南亞縱橫;2009年12期

2 沈蘇儒;;開展“軟實(shí)力”與對(duì)外傳播的研究[J];對(duì)外大傳播;2006年07期

3 蘭強(qiáng);;越南民族問題淺析[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年S2期

4 黎鵬;論中國(guó)與東盟之間的跨國(guó)區(qū)域合作——以廣西和越南的聯(lián)動(dòng)發(fā)展為例[J];經(jīng)濟(jì)論壇;2004年11期

5 凌晨;;關(guān)于《荷花》雜志在對(duì)越宣傳方面的思考[J];今日南國(guó)(理論創(chuàng)新版);2010年03期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 姜飛;[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2007年

本文編號(hào)：2735483