【摘要】：隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,各國政治、經(jīng)濟(jì)以及文化交流日益增多,我國英語新聞傳播進(jìn)入了高速發(fā)展階段。英語新聞作為一種文化傳播形式,有著深層次的文化價值。環(huán)境文化和風(fēng)俗文化是影響英語新聞傳播的文化因素,也是英語新聞傳播發(fā)展的瓶頸。因此,必須明確英語新聞傳播的發(fā)展目標(biāo),深入分析目標(biāo)受眾群體,創(chuàng)新傳播內(nèi)容,提升我國英語新聞傳播的國際影響力。
[Abstract]:With the development of economic globalization, the exchange of politics, economy and culture is increasing day by day. English news, as a form of cultural communication, has a deep cultural value. Environmental culture and custom culture are not only the cultural factors that influence English news dissemination, but also the bottleneck of English news communication. Therefore, it is necessary to clarify the development goals of English news communication, analyze the target audience groups, innovate the content of communication, and enhance the international influence of English news communication in China.
【作者單位】： 陜西中醫(yī)藥大學(xué);
【基金】：2014年度教育部人文社會科學(xué)研究項(xiàng)目規(guī)劃基金《兩套中醫(yī)譯名標(biāo)準(zhǔn)化方案:問題與對策》,項(xiàng)目編號:14YJA740019
【分類號】：G219.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李冬輝;;對英語新聞提升我國傳媒國際影響力的思考[J];中國報業(yè);2011年24期

2 朱玉清;;淺析我國英語新聞廣播的發(fā)展[J];中國報業(yè);2012年12期

3 趙琦;英語新聞的特點(diǎn)與教學(xué)[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年S2期

4 羅慧瑜;;解讀英語新聞[J];內(nèi)蒙古電大學(xué)刊;2007年07期

5 孔維晟;趙江寧;;意識形態(tài)的沖突和英語新聞漢譯[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年01期

6 孫征;;地方電視臺英語新聞的發(fā)展趨勢[J];新聞愛好者;2011年11期

7 趙玉秀;石江澤;;淺析英語新聞的特點(diǎn)及翻譯策略[J];中國報業(yè);2012年10期

8 林曉韻;;電視英語新聞的翻譯探析[J];東南傳播;2013年10期

9 李彬;周海燕;;英語新聞?wù)Z言特點(diǎn)芻議[J];消費(fèi)導(dǎo)刊;2008年22期

10 周晨;;我國地方電視臺英語新聞的發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢探討[J];中國報業(yè);2012年04期

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 本報記者 牛春穎　整理;央視第九套改版為英語新聞頻道[N];中國新聞出版報;2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 季雪竹;基于語料庫的中英媒體政治英語新聞的文體學(xué)對比研究[D];沈陽師范大學(xué);2013年

2 付紅麗;從新聞編譯研究看我國英語新聞網(wǎng)站的發(fā)展[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 劉菁;中國英語新聞網(wǎng)站在重慶市高校大學(xué)生中的傳播效果研究[D];重慶大學(xué);2013年

4 鐘文鈺;英語體育新聞中概念隱喻的認(rèn)知研究[D];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué);2013年

5 榮旖旎;央視英語新聞頻道的國際化發(fā)展路徑研究[D];云南師范大學(xué);2013年

6 趙似晴;中國英語新聞網(wǎng)站在對外傳播中的文化心理對接研究[D];東北師范大學(xué);2010年

，

本文編號：2238173