發(fā)布時間：2018-02-27 12:22

  本文關(guān)鍵詞： 模糊限制語 英語政治訪談 元語用功能　出處：《遼寧師范大學(xué)》2014年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：模糊性是自然語言的基本屬性。模糊限制語作為語言模糊性的主要表現(xiàn)形式被廣泛應(yīng)用于各類言語交際中。隨著政治、經(jīng)濟(jì)及傳媒業(yè)的發(fā)展，政治訪談作為傳播政治思想和信息的一種重要途徑，越來越受到人們的關(guān)注。為了更好地達(dá)到交際目的并易于讓公眾接受，政治訪談中的說話人往往會使用一些模糊限制語。本文作者以元語用理論為依據(jù)對英語政治訪談中的模糊限制語進(jìn)行了分析，旨在探討該類訪談中模糊限制語的元語用功能。 本研究從美國廣播公司《世界新聞》、美國有線新聞網(wǎng)《Larry King直播》以及美國哥倫比亞廣播公司《60分鐘》節(jié)目中隨機(jī)選取共10篇政治訪談，約30852字作為語料。首先采用定性與定量分析相結(jié)合的研究方法，找出語料中的模糊限制語并對其進(jìn)行分類整理，繼而標(biāo)明不同種類模糊限制語的使用頻率，以探究何種模糊限制語在英語政治訪談中應(yīng)用較多。其次結(jié)合語料具體分析元語用意識是如何調(diào)控語言使用者在英語政治訪談中選擇并使用模糊限制語的。最后為本研究的重點，，結(jié)合搜集的語料進(jìn)一步解讀英語政治訪談中的模糊限制語具有哪些元語用功能。 通過以上研究發(fā)現(xiàn)：變動型模糊限制語中的程度變動語在英語政治訪談中使用頻率相對較高。在元語用意識的調(diào)控下，模糊限制語在英語政治訪談中發(fā)揮著特定的元語用功能，即實現(xiàn)表達(dá)禮貌、加強(qiáng)自我保護(hù)、避免提供細(xì)節(jié)性話語、提高可信度和推卸或減弱本應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。 總之，作者希望本研究有助于訪談?wù)f話人更好的理解及運用模糊限制語，并對各類訪談中的語言使用策略提供借鑒。
[Abstract]:Fuzziness is the basic attribute of natural language. As the main manifestation of language fuzziness, hedges are widely used in all kinds of verbal communication. As an important way to disseminate political thoughts and information, political interviews have attracted more and more attention. Some hedges are often used in political interviews. Based on the meta-pragmatic theory, the author analyzes the hedges in English political interviews in order to explore the meta-pragmatic functions of hedges in such interviews. In this study, a total of 10 political interviews were randomly selected from ABC News, Larry King Live and CBS < 60 minutes. About 30852 words are used as corpus. Firstly, by using the method of qualitative and quantitative analysis, the hedges in the corpus are found and sorted out, and then the frequency of the use of different kinds of hedges is indicated. This paper explores which hedges are widely used in English political interviews. Secondly, it analyzes how meta pragmatic awareness regulates language users' choice and use of hedges in English political interviews. As the focus of this study, The meta-pragmatic functions of hedges in English political interviews are further analyzed with the collected data. Through the above study, it is found that the degree of variation in variable hedges is relatively high in English political interviews, and it is regulated by metaphorical consciousness. Hedges play a specific meta-pragmatic role in English political interviews, that is, to express politeness, strengthen self-protection, avoid providing detailed utterances, enhance credibility and shirk or abate their supposed responsibilities. In conclusion, the author hopes that the present study can help the speaker to understand and use hedges better, and to provide a reference for the use of language strategies in all kinds of interviews.
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H313

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙愛莉;模糊限制語與言語交際[J];渭南師范學(xué)院學(xué)報;2001年S1期

2 楊毓雋;模糊限制語與言語交際[J];外語教學(xué);2002年04期

3 蘇遠(yuǎn)連;英漢模糊限制語的分類和功能[J];廣州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年04期

4 袁邦株,周瑞珍;模糊限制語與禮貌原則[J];井岡山師范學(xué)院學(xué)報;2002年04期

5 王金娟;模糊語言的獨特功能[J];浙江師范大學(xué)學(xué)報;2002年02期

6 戴建東;試論模糊語言的交際功能[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2002年06期

7 劉珍;模糊限制語與母語遷移[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2003年03期

8 戴秋菊,郭婷;學(xué)術(shù)論文中模糊限制語的人際功能初探[J];南華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年01期

9 胡亮才;論“模糊語言”的外延和內(nèi)涵[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年03期

10 朱怡;淺析模糊限制語在政治訪談中的表現(xiàn)形式[J];寧夏黨校學(xué)報;2004年02期

相關(guān)會議論文 前3條

1 黃碎歐;;商務(wù)英語中模糊限制語的語用功能分析[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

2 項秀珍;;外交語篇中模糊限制語的人際意義——以外交部新聞發(fā)言人答記者問為例[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

3 林生趣;;醫(yī)學(xué)英語模糊語及其漢譯[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 崔鳳娟;庭審語篇中模糊限制語的順應(yīng)理論研究[D];山東大學(xué);2010年

2 鄭志進(jìn);模糊限制語的語用功能及其在話語生成和理解中的認(rèn)知語用學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 何建容;中英文語言學(xué)專著前言中模糊限制語對比研究—順應(yīng)論視角[D];西南大學(xué);2009年

2 周莉莉;社會科學(xué)和自然科學(xué)學(xué)術(shù)論文模糊限制語應(yīng)用對比研究[D];燕山大學(xué);2009年

3 李鴻偉;模糊限制語交際意圖的語用研究[D];河北大學(xué);2008年

4 孫小孟;論模糊限制語在《遠(yuǎn)離塵囂》中的人際功能和語篇功能[D];西南交通大學(xué);2009年

5 連文斌;模糊語言的修辭功能研究[D];西北師范大學(xué);2008年

6 閻燕;中英新聞報道中模糊限制語的對比研究[D];長安大學(xué);2010年

7 王娟;基于關(guān)聯(lián)論的外交模糊限制語的功能研究[D];上海師范大學(xué);2011年

8 王蕾;模糊語言及其翻譯[D];廣西大學(xué);2001年

9 楊榮麗;語境對模糊限制語的影響與制約[D];西北工業(yè)大學(xué);2001年

10 楊毓雋;模糊限制語的語用研究[D];西南師范大學(xué);2001年

本文編號：1542648