本文關(guān)鍵詞：跨文化傳播實(shí)踐活動中的沖突與協(xié)調(diào)——以展會中的翻譯人員與參展商為例　出處：《青年記者》2016年23期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 翻譯人員 跨文化傳播 焦點(diǎn)小組訪談 多元文化 展業(yè) 社會環(huán)境 國際交流 宗教信仰問題 產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)性 巴基斯坦人

【摘要】：正會展業(yè)以產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)性強(qiáng)、市場規(guī)模大、利潤豐厚等優(yōu)勢受到廣泛重視,上海由于具有文化、政治、經(jīng)濟(jì)的多元性和開放性,為諸多國際性展會提供了良好的社會環(huán)境和文化氛圍。上海是多元文化的復(fù)合地,必然會產(chǎn)生很多國際交流或者跨文化傳播的活動,展會行業(yè)的興起和發(fā)展就是其中的一種典型實(shí)踐活動。本文聚焦展會的翻譯人員與參展商之間的跨文化傳播問題,采用焦點(diǎn)小組訪談的方法。由于展會參展商需要的翻譯人員皆為女性,所以筆者訪談的皆為女性,有Z女士、L女士、
[Abstract]:Due to its strong industrial relevance, large market size, rich profits and other advantages, Shanghai due to its cultural, political, economic diversity and openness. For many international exhibitions to provide a good social environment and cultural atmosphere. Shanghai is a multicultural complex, will inevitably produce a lot of international exchanges or cross-cultural communication activities. The rise and development of the exhibition industry is one of the typical practical activities. This paper focuses on the cross-cultural communication between translators and exhibitors. Because all the translators needed by exhibitors at the exhibition are female, so I interviewed all women, including Ms. Z,
【作者單位】： 上海大學(xué)上海電影學(xué)院;
【分類號】：G206
【正文快照】： 會展業(yè)以產(chǎn)業(yè)關(guān)聯(lián)性強(qiáng)、市場規(guī)模大、利潤豐厚等優(yōu)勢受也就有不同的行為。即使這些行為是負(fù)面的、片面的,也能讓到廣泛重視,上海由于具有文化、政治、經(jīng)濟(jì)的多元性我們進(jìn)一步地了解在展會翻譯這個(gè)短暫相處過程中可能會發(fā)生和開放性,為諸多國際性展會提供了良好的社會環(huán)境和文，

本文編號：1407015