本文關(guān)鍵詞： 蘇格拉底 美德 知識(shí)　出處：《上海教育科研》2012年09期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：通過追溯蘇格拉底對"美德"與"知識(shí)"關(guān)系的看法,以及古希臘時(shí)期"美德"和"知識(shí)"的涵義,發(fā)現(xiàn)蘇格拉底沒有提出更沒有贊同"美德即知識(shí)"這個(gè)說法。然而,我國學(xué)者大多認(rèn)為"美德即知識(shí)"是蘇格拉底提出的,并對此"名言"大加闡釋。經(jīng)考證發(fā)現(xiàn),此"名言"以訛傳訛的原因既有蘇格拉底本人的述而不作,又有翻譯和轉(zhuǎn)譯過程的失真,也與我國的語言習(xí)慣有關(guān)。
[Abstract]:By tracing Socrates' views on the relationship between "virtue" and "knowledge", and the meaning of "virtue" and "knowledge" in ancient Greece. It is found that Socrates did not agree with "virtue is knowledge". However, most scholars in our country think that "virtue is knowledge" was put forward by Socrates. Through textual research, it is found that the reasons for the inaccuracies of this famous saying are not only Socrates' own statement, but also the distortion of translation and translation process, and it is also related to the language habits of our country.
【作者單位】： 浙江師范大學(xué)教師教育學(xué)院;
【分類號(hào)】：G410
【正文快照】： 在我國學(xué)術(shù)界,“美德即知識(shí)”①作為蘇格拉底的“名言”被廣泛流傳,更是常常被當(dāng)作蘇格拉底道德哲學(xué)的核心命題和倫理學(xué)思想的概括。但是,這句“名言”在西方卻鮮有人提,在很多被翻譯成中文的以蘇格拉底思想為研究內(nèi)容的國外著作中幾乎沒有提到“美德即知識(shí)”這個(gè)說法②。這

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 李石;重溫蘇格拉底的“美德即知識(shí)”命題:反駁與辯解[J];道德與文明;2003年01期

2 邊晨;;淺析蘇格拉底的“美德即知識(shí)”[J];法制與社會(huì);2007年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳久奎;胡劍;;試述后現(xiàn)代知識(shí)觀視野下的新課程觀[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2006年01期

2 陳義平;智者運(yùn)動(dòng)與西方社會(huì)政治哲學(xué)的興起[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2000年02期

3 溫純?nèi)?康德自我學(xué)說的理論淵源[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年05期

4 丁智瓊;;“快樂即幸福”與“有德即幸�！薄帘邙F魯學(xué)派與斯多亞學(xué)派幸福觀之比較[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

5 吳懷東;;歷史 現(xiàn)實(shí) 方法——?dú)W洲浪漫主義思潮論[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

6 李家玉;朱躍;;莎士比亞《麥克白》原型敘事空間主題探析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

7 王平;;社會(huì)契約論三種——對霍布斯、洛克與盧梭政治哲學(xué)思想的比較[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年05期

8 桂在泓;王平;;論當(dāng)代中國政府能動(dòng)性的發(fā)生與制約[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

9 李成玉;;符號(hào)中的藝術(shù)——簡析卡西爾《人論》中的藝術(shù)觀[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

10 祖保泉;漫議王國維的“意境”說[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 江暢;;幸福、和諧、智慧與優(yōu)雅:當(dāng)代幸福主義的視野[A];中國倫理學(xué)三十年——中國倫理學(xué)會(huì)第七次全國會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文匯編[C];2009年

2 黃旦;;新聞自由：新聞媒介職業(yè)化的政治基礎(chǔ)——對西方新聞自由思想歷史發(fā)展的再思考[A];信息化進(jìn)程中的傳媒教育與傳媒研究——第二屆中國傳播學(xué)論壇論文匯編（上冊）[C];2002年

3 鄧華;;略論機(jī)械自然觀的內(nèi)涵及其影響[A];第三屆全國科技哲學(xué)暨交叉學(xué)科研究生論壇文集[C];2010年

4 唐旭;;蒙田的道德教育思想初探[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

5 郭海龍;;德謨克利特著作殘篇中的道德教育思想[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

6 蔡劍興;;試析斯賓塞的科學(xué)知識(shí)價(jià)值觀與教育[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

7 劉新科;;簡論雅典教育興衰的歷史原因及現(xiàn)代啟示[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（17）——外國教育政策與制度改革史研究[C];2009年

8 王娟華;;孔子與蘇格拉底的教育目的及其踐行過程的比較[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（21）——中外教育史比較研究（含比較教育等）[C];2009年

9 童世駿;;后形而上學(xué)時(shí)代的理想主義何以可能?——論杜威宗教觀的當(dāng)代意義[A];“杜威思想的當(dāng)代意義”國際學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2005年

10 馬天俊;;馬克思的修辭學(xué)實(shí)踐[A];第五屆馬克思哲學(xué)論壇中國化的馬克思主義哲學(xué)形態(tài)研究會(huì)議論文集（上）[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 喬暉;語文教科書中學(xué)習(xí)活動(dòng)的設(shè)計(jì)[D];華東師范大學(xué);2010年

2 朱新春;萊布尼茨自然有機(jī)論研究[D];中國科學(xué)技術(shù)大學(xué);2010年

3 周曉紅;教育代價(jià)論[D];東北師范大學(xué);2010年

4 劉宇;從臣民到公民[D];南開大學(xué);2010年

5 劉自學(xué);論政治哲學(xué)范式的演進(jìn)[D];南開大學(xué);2010年

6 徐媛媛;德爾斐神諭研究[D];南開大學(xué);2010年

7 張鳳蓮;馬克思對西方政治思想傳統(tǒng)的挑戰(zhàn)[D];南開大學(xué);2010年

8 孫經(jīng)國;從理想性政治哲學(xué)到現(xiàn)實(shí)性政治哲學(xué)[D];南開大學(xué);2010年

9 劉娜;哲學(xué)語用學(xué)視域中的教育實(shí)踐[D];南開大學(xué);2010年

10 吳童立;萊布尼茨論統(tǒng)一性：觀念、實(shí)體、現(xiàn)象[D];南開大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 方華梁;研究型大學(xué)科技成果轉(zhuǎn)化的路徑與政策研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 孫麗影;幼兒教師課程權(quán)力個(gè)案研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 季婧;理查德·羅蒂新實(shí)用主義真理觀探析[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 李鼐;關(guān)于數(shù)字電影傳播特征的研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

5 周珊珊;馬克思實(shí)踐本體論問題研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

6 崔淑芳;高清海人學(xué)理論探析[D];廣西師范學(xué)院;2010年

7 鄧嵐;《蘇菲的世界》：多面體折射下的人生呈像[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 劉昌頂;以人為本的哲學(xué)視角研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

9 余鵬飛;火：希臘歷史的神話學(xué)闡釋[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 王佳;詩為能言畫[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 余維武;;德育的可能——從先秦儒家的視角看蘇格拉底對美德是否可教問題的探討[J];中國德育;2006年05期

2 趙樹坤;;以“知識(shí)”為橋梁的師生關(guān)系及其法律建構(gòu)[J];現(xiàn)代教育管理;2010年11期

3 李馳沖;;蘇格拉底的“美德可教”說之我見[J];成才之路;2007年25期

4 鄔競越;;淺析孔子與蘇格拉底的啟發(fā)式教育法[J];中國校外教育;2009年S5期

5 張家祥;;知識(shí)與美德[J];教育發(fā)展研究;1986年01期

6 周誼;;蘇格拉底及其產(chǎn)婆術(shù)[J];云南教育(基礎(chǔ)教育版);1990年Z1期

7 余維武;;德育的可能——從先秦儒家的視角看蘇格拉底對美德是否可教問題的探討[J];湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào);2006年01期

8 王愛云;;淺談孔子與蘇格拉底啟發(fā)式教學(xué)法——對現(xiàn)代教育的意義[J];甘肅農(nóng)業(yè);2006年11期

9 小鄭老師;;教育不是雕刻,是喚醒[J];今日教育;2010年Z1期

10 王雷;“美德就是知識(shí)”——蘇格拉底的教育命題[J];沈陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 劉捷;;蘇格拉底“產(chǎn)婆術(shù)”與西方啟發(fā)式教學(xué)的歷史演變[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

2 王娟華;;孔子與蘇格拉底的教育目的及其踐行過程的比較[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（21）——中外教育史比較研究（含比較教育等）[C];2009年

3 李森;;西方關(guān)于人的學(xué)說與教學(xué)動(dòng)力[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

4 郭法琦;;論古希臘教育思想的理性特征[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

5 李文奎;;亞里斯多德的德育思想初探[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

6 馮建軍;;人的主體地位的發(fā)現(xiàn)與教育理論的發(fā)展[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

7 張雪蓉;;試論先秦儒家教育的人文主義傳統(tǒng)——中西比較的視角[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（21）——中外教育史比較研究（含比較教育等）[C];2009年

8 余玉花;;論道德教育的現(xiàn)代困境[A];上海市社會(huì)科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

9 余志祥;;孔子、柏拉圖道德教育思想比較[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

10 李文奎;;外國教育家論學(xué)生的主動(dòng)性與創(chuàng)造能力的培養(yǎng)[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（16）——外國教育思想史與人物研究[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 徐強(qiáng) 閆鎖田 記者 蘇云;兒童美德工程扎根天水 三載結(jié)出累累碩果[N];今日信息報(bào);2011年

2 《中國教師報(bào)》全國教師培訓(xùn)基地特聘專家 于春祥;“誨人不倦”新解[N];中國教師報(bào);2011年

3 顧雪林;與世界教育大師零距離交流[N];中國教育報(bào);2010年

4 周國平;教育即生長，生長就是目的在生長之外別無目的[N];天津教育報(bào);2009年

5 本報(bào)記者 小巖;校園高速公路上的知識(shí)精靈[N];中國教育資訊報(bào);2002年

6 柳海民　李偉言;析知識(shí)、能力、素質(zhì)[N];中國教育報(bào);2002年

7 全國政協(xié)常委 金開誠;讀書與知識(shí)的使用[N];中國教育報(bào);2002年

8 朱效成;知識(shí)是創(chuàng)新的基礎(chǔ) 方法是能力的橋梁[N];中國婦女報(bào);2001年

9 江蘇省通州市農(nóng)業(yè)綜合技術(shù)學(xué)校 吳鐵峰;創(chuàng)新教育基于對知識(shí)的合理疏導(dǎo)[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報(bào);2001年

10 高鐘庭 田學(xué)斌;學(xué)校的產(chǎn)品是知識(shí) 學(xué)生的產(chǎn)品是素質(zhì)[N];山西發(fā)展導(dǎo)報(bào);2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 趙健;學(xué)習(xí)共同體[D];華東師范大學(xué);2005年

2 李世宏;知識(shí)，傳承與教化[D];華東師范大學(xué);2007年

3 趙荷花;學(xué)習(xí)的教學(xué)論研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

4 潘希武;學(xué)校道德教育的路徑轉(zhuǎn)變與作用界定[D];華東師范大學(xué);2008年

5 鄭春光;博弈、知識(shí)與教育[D];華東師范大學(xué);2006年

6 翟楠;教育權(quán)力及其正當(dāng)性之研究[D];南京師范大學(xué);2008年

7 張光陸;對話教學(xué)之研究——解釋學(xué)的視域[D];華東師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 汪夢林;孔子與蘇格拉底師道觀比較研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2005年

2 彭陽紅;知識(shí)的個(gè)性化與教育學(xué)教學(xué)[D];湖南師范大學(xué);2005年

3 齊慧甫;占有與存在[D];河北師范大學(xué);2005年

4 李軍;基于后現(xiàn)代語境的師生關(guān)系[D];山東師范大學(xué);2006年

5 龍艷紅;虛擬學(xué)習(xí)社區(qū)中教學(xué)行為的分析[D];湖南師范大學(xué);2006年

6 謝旭;一位教育學(xué)教師專業(yè)發(fā)展的生活史研究[D];華東師范大學(xué);2008年

7 劉璐;《周易》陰陽說及其課程改革意義研究[D];西南大學(xué);2008年

8 劉新民;課堂教學(xué)育人資源開發(fā)的策略研究[D];華東師范大學(xué);2008年

9 謝德寶;先秦儒家教育思想與古希臘教育思想比較研究[D];黑龍江大學(xué);2007年

10 劉應(yīng)竹;古代希臘教師問題研究[D];華中師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1452027