發(fā)布時間：2018-04-13 21:13

  本文選題：文獻(xiàn)學(xué) + 中西文獻(xiàn)交流��； 參考：《圖書館理論與實踐》2000年02期

【摘要】：嚴(yán)復(fù)是近代維新派人士中最著名的翻譯家 ,其對中西文獻(xiàn)交流的歷史貢獻(xiàn)集中體現(xiàn)在對近代西方哲學(xué)社會科學(xué)大量名著的翻譯與評介上。嚴(yán)復(fù)的譯作打破了“西譯中述”的模式 ,其獨特的話語系統(tǒng)形式 ,不但促進(jìn)了西學(xué)文獻(xiàn)的轉(zhuǎn)型 ,也推進(jìn)了中國傳統(tǒng)國學(xué)向現(xiàn)代社會科學(xué)的轉(zhuǎn)型。
[Abstract]:Yan Fu is the most famous translator among the modern reformists whose historical contribution to the exchange of Chinese and western literature is concentrated in the translation and review of a large number of famous works of modern western philosophy and social sciences.Yan Fu's translation has broken the mode of "Western translation", and its unique form of discourse system has not only promoted the transformation of western literature, but also promoted the transformation of traditional Chinese culture to modern social science.
【作者單位】： 寧夏固原師專圖書館!寧夏固原756000 寧夏固原師專圖書館!寧夏固原756000
【分類號】：G256

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 郭燦;嚴(yán)復(fù)與近代文化轉(zhuǎn)型[J];深圳大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1996年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張曉麗;;論晚清西學(xué)書目與近代科技傳播[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年02期

2 董叢林;吳汝綸醫(yī)藥觀的文化表現(xiàn)及成因簡論[J];安徽史學(xué);2005年04期

3 張登德;;《富國策》著譯者考釋[J];安徽史學(xué);2006年06期

4 張纓;;全球化進(jìn)程中的中國政治文化建設(shè)[J];安康師專學(xué)報;2006年04期

5 米列娜;張麗華;;一部近代中國的百科全書:未完成的中西文化之橋[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年02期

6 鄭軍;明清鼎革與中國古代科學(xué)近代化進(jìn)程的中斷[J];北方論叢;2005年03期

7 何大進(jìn);丁韙良與京師同文館[J];北方論叢;2005年04期

8 徐振亞;傅蘭雅與中國近代化學(xué)[J];北京化工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年02期

9 黃紅華;;顧實及其《圖書館指南》研究[J];國家圖書館學(xué)刊;2012年02期

10 葉瑞昕;辛亥革命時期中西文化觀研究及其發(fā)展趨勢[J];北京青年政治學(xué)院學(xué)報;2001年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 何玲;;1903年汴城會試論略[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

2 楊茂慶;;福建船政學(xué)堂赴歐留學(xué)生的貢獻(xiàn)及其經(jīng)驗教訓(xùn)[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（7）——中外教育交流史研究（含留學(xué)教育、教會教育等）[C];2009年

3 高黎平;;晚清在閩美國傳教士西學(xué)翻譯的興與衰[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 程柳;;中國近代女子職業(yè)教育發(fā)展及思考[A];第三屆全國農(nóng)林院校教育科學(xué)類研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2011年

5 武際可;;中國古代為什么沒有力學(xué)?[A];力學(xué)史與方法論論文集[C];2003年

6 朱玖琳;;德國傳教士花之安與中西文化交流[A];近代中國（第六輯）[C];1996年

7 金燕;;圣約翰大學(xué)與中國近代教育改革[A];近代中國（第八輯）[C];1998年

8 張劍;;上海近代農(nóng)業(yè)科技的繁衍與社會變遷[A];近代中國（第十輯）[C];2000年

9 張敏;;晚年王韜心影錄——介紹王韜散見書札文稿[A];近代中國（第十二輯）[C];2002年

10 黃開發(fā);;新民之道——梁啟超的文學(xué)功用觀及其對“五四”文學(xué)觀念的影響[A];《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：作家作品研究卷（上）[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 鄭現(xiàn)U，

本文編號：1746217